File name: | werconcpl.dll.mui |
Size: | 65024 byte |
MD5: | 49b6535c9d7f570df81c4036c0b6d3ea |
SHA1: | 338cbb9429cc7d8c64175a332aa1bff72219c2e4 |
SHA256: | e28cf50e9555f5fd9021bbb5d753c7202c8d8e055ed24a65ef8a559999abd0d2 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Filipino language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Filipino | English |
---|---|---|
13 | Problema | Problem |
14 | Petsa | Date |
15 | Katayuan | Status |
16 | &Matuto kung paano mag-ulat ng mga problema at magtsek ng mga solusyon ng awtomatiko. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
17 | &Magbasa online ng aming pahayag sa pagiging pribado | &Read our privacy statement online |
18 | OK | OK |
19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
21 | Select &all | Select &all |
23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
24 | Magkansela | Cancel |
26 | Magrepaso ng mga ulat ng problema | Review problem reports |
27 | Tingnan ang mga ulat ng problema na maaaring iulat sa Microsoft. Kapag may available na mga solusyon, lilitaw ang mga iyon sa Seguridad at Maintenance. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
28 | Nagbubukas ng solusyon... | Opening solution... |
29 | Ting&nan ang lahat ng problema kung saan nalalapat ito | Vie&w all problems this applies to |
30 | &Mag-print ng mensaheng ito | &Print this message |
32 | &Mag-install Ngayon | &Install Now |
33 | Magtsek ng mga solusyon para sa mga pag-uulat sa problema | Choose when to check for solutions to problem reports |
34 | Kapag nagpadala ka ng mga ulat ng problema sa Microsoft, makakatanggap ka ng mga solusyon kapag may magagamit. Maaari mong maaayos kung gaaano kadaming impormasyon ang ipapadala. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
35 | Anong impormasyon ang maipapada&la? | &What information is sent? |
37 | &Awtomatikong tumingin para sa mga solusyon | &Automatically check for solutions |
39 | Kada problemang maganap, magtanong &sa akin bago maghanap ng mga solusyon | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
40 | Magbago ng mga setting ng &ulat para sa lahat ng mga gumagamit | Change report settings for all &users |
42 | &Magbasa ng pahayag sa pagiging pribado online ng Windows Pag-uulat ng Error | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
43 | Anong mga programa ang hindi mo gustong maisama sa pag-uulat ng problema? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
53 | Hindi ipapadala ng Windows ang mga pag-uulat ng problema para sa mga programa na nakalista sa ibaba. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
54 | Mag&dagdag... | &Add... |
55 | Mag&tanggal | &Remove |
63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
67 | Ang solusyon ay ginagamit sa mga problemang ito | The solution applies to these problems |
68 | Solusyon: | Solution: |
69 | Natanggap: | Received: |
71 | &Bakit hindi ko mabago ang ilang setting? | Why can't I &change some settings? |
72 | &Humingi ng tulong | Ask for &help |
73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
94 | Select all | Select all |
96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
100 | Check for solutions | Check for solutions |
101 | Cancel | Cancel |
107 | Tulong | Help |
108 | Get help | Get help |
109 | &Kopyahin sa clipboard | &Copy to clipboard |
115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
117 | Itinago ang mensaheng ito sa Seguridad at Maintenance. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
118 | &Iimbak ang mensahe | &Archive this message |
119 | Archive this message | Archive this message |
124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
125 | Suriin ang pagiging maaasahan at mga nakaraang naging problema sa iyong computer | Review your computer's reliability and problem history |
127 | Tingnan ayon sa: | View by: |
128 | Huli update: | Last updated: |
130 | | | | |
133 | Scroll Left | Scroll Left |
134 | ScrollRight | ScrollRight |
135 | Scroll Right | Scroll Right |
136 | &Isave ang kasaysayan ng pagiging mapagkakatiwalaan... | &Save reliability history... |
139 | Tingnan ang lahat ng ulat ng p&roblema | View all problem &reports |
140 | Mga detalye sa pagiging mapagkakatiwalaan para sa: | Reliability details for: |
141 | &Alisin lahat ng mga problema sa pag-uulat | &Clear all problem reports |
142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
143 | Pumili sa mga programa na hindi isasali sa pag-uula&t | Select &programs to exclude from reporting |
147 | &Huwag kailanman magtsek para sa mga solusyon (hindi rekomendado) | &Never check for solutions (not recommended) |
148 | Tingnan ang &solusyon | View &solution |
149 | Monitor ng Pagiging Mapagkakatiwalaan ay lumilikha ng ulat. Mangyaring maghintay... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
150 | Ang index ng katatagan at tsart ay hindi pa nakalkula. Kung kakainstall mo lang ng Windows, matatagalan ang Bahagi ng Pagsusuri ng Pagiging Mapagkakatiwalaan ng ilang oras sa pagkalkula ng index ng katatagan ng iyong computer. Mangyaring magtsek muli mamaya. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
151 | &Magtsek para sa mga solusyon sa lahat ng mga problema ... | &Check for solutions to all problems ... |
152 | Awtomatikong iniimbak ng Windows ang mensaheng ito. | Windows automatically archived this message. |
153 | A&wtomatikong magtsek ng mga solusyon at magpadala ng karagdagan mga datos ng ulat, kung kailangan | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
155 | Walang naka-update na mga datos ang Monitor ng Pagiging Mapagkakatiwalaan para sa computer na ito dahil ang RACTask ay maaaring hindi gumagana o nakakumpigura para sa optimal na paggana. Kailangan mong buksan o magrekumpigura ng RACTask para masubaybayan ang katatagan ng iyong computer. Pagkatapos mong gawin ito, magtsek ng Monitor ng Pagiging Mapagkakatiwalaan pagkatapos ng ilang oras para malaman ang index ng katatagan ng iyong computer.
Sa ngayon, kung gusto mong makita ang mga problema na iniulat ng iyong computer, magklik sa 'Magview ng lahat ng mga ulat ng problema'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
156 | Magklik dito para makita paano mag&bukas o magreconfigure ng RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
167 | ExportLink | ExportLink |
168 | Save reliability history | Save reliability history |
169 | Tingnan ang lahat ng ulat ng problema | View all problem reports |
170 | PRSLink | PRSLink |
171 | Tumingin ng mga solusyon para sa lahat ng mga problemang | Check for solutions to all problems |
172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
173 | Naimbak na mga mensahe tungkol sa mga problema sa computer | Archived messages about computer problems |
174 | Mga a&raw | &Days |
175 | MagViewAyonMga araw | ViewByDays |
176 | Days | Days |
177 | Mga &linggo | &Weeks |
178 | MagviewAyonMgalinggo | ViewByWeeks |
179 | Weeks | Weeks |
180 | Mga Pagkabigong Aplikasyon | Application failures |
181 | Mga Pagkabigo ng Windows | Windows failures |
184 | Impormasyon | Information |
185 | Mga babala | Warnings |
186 | Mga pagkabigo ng miselanyo | Miscellaneous failures |
187 | Kasama lang sa listahang ito ang mga naka-archive na mensahe para sa mga problemang inuulat sa Microsoft. Maaari mong baguhin ang mga setting ng Seguridad at Maintenance para ipakita o itago ang iba pang mga uri ng mensahe sa Seguridad at Maintenance. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
188 | 10 | 10 |
189 | 5 | 5 |
190 | 1 | 1 |
191 | View solution | View solution |
192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
195 | Ask for help | Ask for help |
196 | Print this message | Print this message |
197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
198 | Install now | Install now |
199 | Anong impormasyon ang maipapadala? | What information is sent? |
200 | Magbago ng mga setting ng ulat para sa lahat ng mga gumagamit | Change report settings for all users |
201 | Pumili sa mga programa na hindi isasali sa pag-uulat | Select programs to exclude from reporting |
202 | Magbasa ng pahayag sa pagiging pribado online ng Windows Pag-uulat ng Error | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
203 | Awtomatikong magtsek ng mga solusyon | Automatically check for solutions |
204 | Awtomatikong tumingin para sa mga solusyon at magpadala ng karagdagang data ng ulat, kung kinakailangan (inirerekumenda) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
205 | Kada problemang maganap, magtanong sa akin bago maghanap ng mga solusyon | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
206 | Huwag kailanman magtsek para sa mga solusyon | Never check for solutions |
207 | Magdagdag | Add |
208 | Magtanggal | Remove |
209 | &Baguhin ang mga setting ng Seguridad at Maintenance | &Change Security and Maintenance settings |
210 | Baguhin ang mga setting ng Seguridad at Maintenance | Change Security and Maintenance settings |
301 | Bucket Id | Bucket Id |
302 | Event Type | Event Type |
303 | Pinagmulan | Source |
305 | Application Path | Application Path |
307 | Solution | Solution |
308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
309 | Priority | Priority |
310 | Sent date | Sent date |
311 | Description | Description |
312 | Aksyon | Action |
313 | Mensahe | Message |
325 | Automatically archived | Automatically archived |
326 | manu-manong iimbak | Manually archived |
327 | Awtomatikong iimbak | Automatically archived |
329 | Gamitin ang solusyon | Solution applied |
350 | Pag-uulat sa Problema | Problem Reporting |
351 | Programa sa Pagpapabuti sa Karanasan ng Kostumer | Customer Experience Improvement Program |
352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
400 | Mga Pag-uulat sa Problema | Problem Reports |
401 | Iniimbak na mga Mensahe | Archived Messages |
402 | Magsuri para sa solusyon | Check For Solutions |
403 | Mga Detalye ng Problema | Problem Details |
404 | Mga Detalye ng Mensahe | Message Details |
405 | May mga Knalamang Problema | Related Problems |
406 | Mga Setting sa Pag-uulat ng Problema | Problem Reporting Settings |
407 | Advanced Setting sa Pag-uulat ng Problema | Advanced Problem Reporting Settings |
408 | Monitor ng Pagiging Mapagkakatiwalaan | Reliability Monitor |
451 | Nagsusuri para sa mga solusyon | Checking for solutions |
452 | Walang bagong solusyong nahanap | No new solutions found |
453 | Kapag may mga available na solusyon, lalabas ang mga iyon sa Seguridad at Maintenance. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
459 | Product: %1 | Product: %1 |
460 | Show details | Show details |
461 | Hide details | Hide details |
501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
601 | Walang naimbak na mga mensahe | No archived messages |
602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
700 | Solusyon na maaaring magamit | Solution available |
701 | Napadalang ulat | Report sent |
702 | Hindi Naiulat | Not reported |
703 | More information available | More information available |
704 | Mas maraming datos ang kailangan | More data required |
705 | No solution available | No solution available |
706 | Ready for upload | Ready for upload |
750 | Linggong ito | This week |
751 | Nakaraang linggo | Last week |
752 | Nakaraang buwan | Last month |
753 | Older | Older |
790 | Igrupo ayon sa %1 | Group by %1 |
791 | Igrupo ayon sa | Group by |
792 | Tanggal-grupo | Ungroup |
802 | Karagdagang impormasyon tungkol sa problema
|
Extra information about the problem
|
803 | Problema ng lagda
|
Problem signature
|
804 | Mga file na tumutulong maglarawan ng problema
|
Files that help describe the problem
|
805 | Tingnan ang pansamantalang kopya ng mga file na ito | View a temporary copy of these files |
806 | Babala: | Warning: |
807 | Kung isang virus o ibang panganib sa seguridad ang nagdulot ng problema, ang pagbubukas ng kopya ng file ay maaaring makapinsala sa iyong computer. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
808 | %1 problem details | %1 problem details |
809 | %1: %2
|
%1: %2
|
810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
811 | Bucket ID: %1
|
Bucket ID: %1
|
812 | Deskripsiyon
|
Description
|
815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
819 | Problem: | Problem: |
820 | Product: | Product: |
821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
822 | Pangalan ng Pangyayaring Problema: %1
|
Problem Event Name: %1
|
823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
825 | Landas ng Pagkakamali ng Aplikasyon: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
826 | Bucket ID: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
902 | Walang mga hindi naiulat na mga problema. | There are no unreported problems. |
903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
950 | Not available | Not available |
961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
962 | Solution found | Solution found |
963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
981 | Sigurado ka bang gusto mong magtanggal ng ulat na ito at anumang may kinalamang mga solusyon? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
982 | Sigurado ka bang gusto mong magtanggal %1!i! ng ulat na ito at anumang may kinalamang mga solusyon? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
985 | Nagtatanggal... | Deleting... |
986 | Ang Windows ay gumagamit ng mga problema sa pag-uulat para magsuri para sa solusyon | Windows uses problem reports to check for solutions |
987 | Ang ulat ng kasaysayan ay matatanggal sa Action Center at sa iyong inimbak na mga mensahe. Maaaring hindi ipagbigay alam sa iyo kung may solusyon na magagamit para sa problema na ito. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
988 | Kung mag-alis ka ng mga ulat, matatangal ang kasaysayan ng ulat sa Action Center at sa iyong inimbak na mga mensahe. Maaaring hindi ipagbigay alam sa iyo kung may solusyon na magagamit para sa problema na ito. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
989 | &Mag-alis lahat | Clear &all |
990 | C&lear | C&lear |
991 | &Delete | &Delete |
992 | &Magkansela | &Cancel |
995 | Kumukuha ng pansamantalang kopya ng file ang Windows ... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
10000 | Mangyaring maghintay habang ang impormasyo ay inihahanda…... | Please wait while the information is prepared…... |
10001 | Walang mga report dito sa view. | There are no reports in this view. |
10002 | ! New | ! New |
10003 | Mga Detalye | Details |
10004 | Tingnan ang mga detalyeng teknikal | View technical details |
10005 | Mas marami pa | More |
10050 | Canceling | Canceling |
10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
10052 | Magbasa ng aming pahayag sa pagiging pribado online | Read our privacy statement online |
10100 | Mga Aplikasyon | Applications |
10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
10252 | Problema sa pag-upload sa serbisyo ng Pag-uulat ng Error sa Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
10253 | Ang ilan sa mga ulat ay hindi maupload sa serbisyo ng Windows sa Pag-uulat ng Error. Mangyaring subukan muli mamaya. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
10275 | On | On |
10276 | Off | Off |
10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
10320 | O&n | O&n |
10321 | O&ff | O&ff |
10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
10350 | &Awtomatikong magtsek ng mga solusyon (rekomendado) | &Automatically check for solutions(recommended) |
10351 | Awtomatikong magtsek ng mga solusyon at &magpadala ng karagdagang datos, kung kailangan | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
10354 | Payagan ang &bawat gumagamit na pumili ng mga setitng | Allow &each user to choose settings |
10355 | Anong setting sa pag-uulat ng problema ang gusto mong gamitin para sa lahat ng mga gumagamit? | What problem report settings do you want to use for all users? |
10400 | Gusto mo bang sumali sa Programa ng Windows sa Pagpapabuti sa Karanasan ng Kostumer? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
10401 | 0&o, gusto kong sumali sa programa. | &Yes, I want to participate in the program. |
10402 | &Hindi, ayaw kong sumali sa programa. | &No, I don't want to participate in the program. |
10406 | Tumutulong ang programa sa Microsoft para mapabuti ang Windows. Nangongolekta ito ng impormasyon tungkol sa iyong computer hardware at kung paano mo ginagamit ang Windows nang hindi ka ginagambala. Pana-panahon ding nagdo-download ng file ang programa para mangolekta ng mga impormasyon tungkol sa mga problema mo sa Windows. Hindi ginagamit ang impormasyong nakolekta para kilalanin o makontak ka.
Basahin ang patakaran ng pagiging pribado online |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
10407 | Ang setting ay pinangangasiwaan ng iyong sistema ng tagapangaswia. Bakit hindi ko mabago ang ibang mga setting? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
10408 | &Magsave ng mga Pagbabago | &Save Changes |
10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
10600 | Gusto mo bang magpadala ng dagdag impormasyon tungkol sa problema? | Do you want to send more information about the problem? |
10601 | Kailangan ng Microsoft ng mas maraming impormasyon para masubukang masolusyunan %1!i! ang mga problema | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
10602 | Tingnan ang mga detalye ng problema | View problem details |
10603 | Hide problem details | Hide problem details |
10604 | &Magpadala ng impormasyon | &Send information |
10605 | Karagdagang mga detalye tungkol sa kung ano ang nangyaring pagkakamali ang makakatulong sa Microsoft para makalikha ng mga soluyson. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
10700 | Ang ilang mga setting ay kontrolado ng Grupo ng Patakaran. Para baguhin ang mga ito, pumunta sa mga setting ng Magbago ng ulat para sa mga gumagamit. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
10701 | Ang ilang mga setting ay pinangangasiwaan ng iyong sistema ng tagapangasiwa. Para baguhin ang mga ito, pumunta sa mga setting ng Magbago ng ulat para sa mga gumagamit. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
10702 | Ang ilang mga setting ay pinangangasiwaan ng iyong sistema ng tagapangasiwa. | Some settings are managed by your system administrator. |
10703 | Ang ilang mga setting ay kontrolado ng Grupo ng Patakaran. | Some settings are controlled by Group Policy. |
10800 | Segoe UI | Segoe UI |
10801 | %s - %s | %s - %s |
10802 | Not updated yet | Not updated yet |
10803 | Magtsek para sa solusyon | Check for a solution |
10804 | Tingnan ang solusyon | View solution |
10805 | Humintong gumana | Stopped working |
10806 | Huminto sa pagtugon | Stopped responding |
10807 | Tagumpay sa pag-install ng aplikasyon | Successful application installation |
10808 | Tagumpay sa pagtanggal ng aplikasyon | Successful application removal |
10809 | Tagumpay sa pagkumpigura ng aplikasyon | Successful application reconfiguration |
10810 | Tagumpay sa pag-update ng aplikasyon | Successful application update |
10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
10812 | Disk failure | Disk failure |
10813 | Humintong gumana ang Windows | Windows stopped working |
10814 | Nabigong mag-umpisa ng Windows at hindi namin malaman ang sanhi ng problema | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
10815 | Tagumpay ng Windows Update | Successful Windows Update |
10816 | Nabigong Windows Update | Failed Windows Update |
10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
10820 | Tagumpay ng instalayson ng driver | Successful driver installation |
10821 | Hindi maayos na isinara ang Windows | Windows was not properly shut down |
10822 | Kritikal na Mga Pangyayari | Critical events |
10823 | Mga Babala | Warnings |
10824 | Mga pangyayaring impormasyon | Informational events |
10825 | Additional data: | Additional data: |
10826 | Tinatasa ng index ng katatagan ang pangkalahatang katatagan ng iyong system sa isang sukatan mula 1 hanggang 10. Sa pagpili sa isang partikular na tagal ng panahon, maaari mong suriin ang mga tukoy na problema sa hardware at software na nakaapekto sa iyong system. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
10830 | Monitor ng Pagiging Mapagkakatiwalaan Mga Ulat (*.XML)|*.XML|Lahat MgaFile (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
10831 | Ulat ng Export ng Pagiging Mapagkakatiwalaan | Export Reliability Report |
10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
10833 | Critical | Critical |
10834 | Warning | Warning |
10836 |
|
|
10838 | ||
10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
10871 | Nabigong gumana ng Windows dahil sa problema sa nawawalang sistema ng mga file | Windows failed to start because of missing system files |
10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
10873 | Hindi matagumpay na instalasyon ng driver | Unsuccessful driver installation |
10874 | Hindi matagumpay na instalasyon ng aplikasyon | Unsuccessful application installation |
10875 | Hindi matagumpay na pagtanggal ng aplikasyon | Unsuccessful application removal |
10876 | Hindi matagumpay na rekumpigurasyon ng aplikasyon | Unsuccessful application reconfiguration |
10877 | Hindi matagumpay na update ng aplikasyon | Unsuccessful application update |
10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
10879 | Intalasyon ng Windows | Windows installation |
10880 | Application failures | Application failures |
10881 | Windows failures | Windows failures |
10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
10883 | Warnings | Warnings |
10884 | Information | Information |
10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
10897 | linggo ng %s | week of %s |
10900 | Magbukas | On |
10901 | Magsara | Off |
10902 | Humanap ng mga solusyon para sa mga pag-uulat sa problema | Check for solutions to problem reports |
10903 | Humanap ng mga solusyon | Check for solutions |
10906 | Magtsek ng mga solusyon sa hindi naiulat ng mga problema | Check for solutions to unreported problems |
10907 | May mga problema sa iyong computer ang hindi naiulat sa Microsoft. Ang ilan sa mga problemang ito ay may mga magagamit na solusyon. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
10908 | Tingnan ang mga problema na iuulat | View problems to report |
10909 | Magtsek ng mga solusyon | Check for solutions |
10910 | Iimbak ang mensahe | Archive this message |
10911 | Tingnan ang mga detalye ng mensahe | View message details |
10912 | View problem response | View problem response |
10913 | Download updates | Download updates |
10914 | Download driver | Download driver |
10915 | Get solution | Get solution |
10916 | View steps | View steps |
10917 | Go to steps | Go to steps |
10918 | Get instructions | Get instructions |
10919 | View recommendation | View recommendation |
10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
10923 | View details | View details |
10925 | Tingnan ang kasaysayan ng pagiging mapagkakatiwalaan | View reliability history |
10926 | Huwag pansinin ang mensaheng ito | Ignore this message |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
File Description: | PRS CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WerConCpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Nakalaan ang lahat ng karapatan. |
Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x464, 1200 |