wpdshext.dll.mui ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ੈਲ ਵਿਸਥਾਰ 49a9101fa1bb335381b1d7a54b0a3e4e

File name:	wpdshext.dll.mui
Size:	33792 byte
MD5:	49a9101fa1bb335381b1d7a54b0a3e4e
SHA1:	425b143ea8691f8617bc56ba08c9c3fcf787469d
SHA256:	b7d6a040429fccdf2cf02e748c3534d692b093af639a017bdcd11960f294e5a9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Punjabi	English
110	ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Copying...
111	ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Deleting...
112	ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Moving...
113	ਪਲੇਸੂਚੀ ਉਸਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...	Creating Playlist...
123	Compressing File:	Compressing File:
124	Waiting: %s is busy.	Waiting: %s is busy.
125	Waiting: The device is busy.	Waiting: The device is busy.
126	Preparing to create Playlist.	Preparing to create Playlist.
127	ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਪਲੇਸੂਚੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.	Creating Playlist on device.
128	Searching: %s	Searching: %s
129	Added %s	Added %s
130	Adding media to Playlist	Adding media to Playlist
180	You do not have permission to access this device.	You do not have permission to access this device.
190	ਡਿਵਾਈਸ ਹੁਣੇ ਵਿਅਸਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਮਗਰੀ ਪੂਰਨ ਪਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਕਿਸੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.	The device is currently busy and its contents may not be fully displayed. If another application is copying data to or from the device, please wait for it to finish and then retry.
191	Device Busy	Device Busy
195	ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ ਵਰਣ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਣ.	The device name is either too long, or contains invalid characters.
196	ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਯੋਗ ਹੈ	Invalid Device Name
200	Cannot Open File	Cannot Open File
201	%1 ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ: ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਾਈਲ ਦੀ PC ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਥੋਂ ਲਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.	Cannot open %1: The filename is too long to open directly from the device. You may shorten the filename and retry, or copy the file to the PC and launch it from there.
222	ਫਾਈਲ ਖਿਸਕਾਉ	Move File
223	Move Folder	Move Folder
224	%1 ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਿਸਕਾ ਸਕਦਾ	Cannot move %1
225	ਆਇਟਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਿਸਕਾ ਸਕਦਾ	Cannot move item
226	ਡਿਵਾਈਸ ਨੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇਣਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	The device has either stopped responding or has been disconnected.
227	Move Item	Move Item
228	'%s' ਦੇ ਲਈ	To '%s'
229	ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਆਇਟਮ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।	You do not have permission to create this item.
230	The device does not allow files to be placed in this location.	The device does not allow files to be placed in this location.
231	Its file size is larger than the device limit.	Its file size is larger than the device limit.
238	%1 ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ	Cannot copy %1
239	ਆਇਟਮ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ	Cannot copy item
240	ਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ	Error Deleting File
241	ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ	Error Deleting Folder
242	%1 ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. ਡਿਵਾਈਸ ਨੇ ਜਾਂ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.	%1 could not be deleted. The device has either stopped responding or has been disconnected.
243	ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਔਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ. ਡਿਵਾਈਸ ਨੇ ਜਾਂ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.	The delete operation has failed. The device has either stopped responding or has been disconnected.
244	The folder %1 could not be deleted. The folder is not empty.	The folder %1 could not be deleted. The folder is not empty.
245	%1 ਮਿਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ. ਇਸ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ.	%1 could not be deleted. You do not have permission to delete this item.
246	%1 ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲੇਖਨ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ. ਲਿਖਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.	Cannot delete %1: The storage is write-protected. Remove the write-protection and try again.
247	ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲੇਖਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਲੇਖਣ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਟਾ ਕੇ ਪੁਨਰ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ।	The storage is write-protected. Remove the write-protection and try again.
248	Destination path too long.	Destination path too long.
249	ਫਾਈਲ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ	Copy File
250	ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ	Copy Folder
251	The file is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file.	The file is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file.
252	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
254	Copy Item	Copy Item
256	ਇਸ ਨਾਮ ਦੀ ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।	A file or folder with the same name already exists on the device.
257	ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਰੂਪਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ. ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਡਿਵਾਈਸ ਸਰੂਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਠੀਕ ਕਲਿਕ ਕਰੋ. ਬਾਹਰ ਜਾਉਣ ਲਈ, ਰੱਦ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device. To format the device, click OK. To quit, click Cancel.
258	Formatting your %s.	Formatting your %s.
259	ਸਰੂਪਣ ਪੂਰਨ ਹੋਇਆ.	Format Complete.
260	The device was unable to complete the format.	The device was unable to complete the format.
262	Its file size is larger than the device limit of %1!ls! (%2!ls! bytes).	Its file size is larger than the device limit of %1!ls! (%2!ls! bytes).
263	ਫਾਈਲ %1 ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੀ. ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਲੋਡੀਂਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ.	The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the device.
264	ਚੁਣੀ ਗਈ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ. ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਲੋਡੀਂਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ.	The selected files could not be copied. There is not enough free space on the device.
265	ਫਾਈਲ ਇੱਕ ਡਿਜਿਟਲ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ. ਇਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ. Windows Media ਡਿਜਿਟਲ ਰਾਈਟਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.	The file is protected with a digital license. The key to open this license may not reside on this computer or the license may require that you log into your account to copy the file. A missing license key may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management.
266	The license for this content does not allow copying it to a portable device.	The license for this content does not allow copying it to a portable device.
267	Rename	Rename
268	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਫਾਈਲ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it?
269	%d X %d	%d X %d
270	Create Playlist	Create Playlist
271	ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆਂ ਜੋ ਕਿਸੀ ਪਲੇਸੂਚੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ.	No media files were found which could be used to create a playlist.
272	Move up	Move up
273	Move to top	Move to top
274	Move down	Move down
275	Move to bottom	Move to bottom
276	Delete	Delete
277	ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ	Error Creating Folder
278	ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ. ਡਿਵਾਈਸ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.	The new folder could not be created in this location. The device has either stopped responding or has been disconnected.
279	Error Creating Playlist	Error Creating Playlist
286	The new playlist could not be created in this location. The device has either stopped responding or has been disconnected.	The new playlist could not be created in this location. The device has either stopped responding or has been disconnected.
322	%1!ls! (%2!ls! ਬਾਈਟਸ)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
323	%1!ls!	%1!ls!
324	%s Properties	%s Properties
325	ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ	Multiple Types
326	%1 ਵਿੱਚ ਸਭ	All in %1
327	%1 ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਸਮ	All of type %1
328	Various Folders	Various Folders
329	%1!ls! ਫਾਈਲਾਂ, %2!ls! ਫੋਲਡਰ	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
330	%s	%s
331	%s, ...	%s, ...
345	ਸਫਰੀ ਡਿਵਾਈਸ	Portable Device
346	ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ	Digital Camera
347	ਪੋਰਟੇਬਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ	Portable Media Player
348	ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ	Mobile Phone
349	ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open as Portable Device
350	ਡ੍ਰਾਇਵ ਨੂੰ ਪੋਰਟੇਬਲ ਮੀਡੀਆ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ	Opens the drive as a portable device
351	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
352	ਮੁਕਾਮ ਫੋਲਡਰ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਸਮਰੂਪ ਹੈ।	The destination folder is the same as the source folder.
355	The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support copying files from your computer.	The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support copying files from your computer.
356	The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support moving files from your computer.	The device has either stopped responding or has been disconnected. The camera may not support moving files from your computer.
364	ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ	Confirm File Delete
365	ਫੋਲਡਰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ	Confirm Folder Delete
366	ਬਹੁਭਾਗੀ ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ	Confirm Multiple File Delete
367	ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%1' ਨੂੰ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਸਥਾਈ ਰੂਪ ਨਾਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to permanently delete '%1'?
368	ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%1' ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਸਥਾਈ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents?
369	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ %1!d! ਆਇਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਰੂਪ ਤੋਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਹੋ?	Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items?
388	The file requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management.	The file requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management.
389	The file is protected by a digital license that has become inaccessible. Please see http://www.microsoft.com for information on how to recover and copy this file.	The file is protected by a digital license that has become inaccessible. Please see http://www.microsoft.com for information on how to recover and copy this file.
390	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.
391	ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ। ਇਹ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਰੱਖੋ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿਅਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ।	A problem has occurred in obtaining the device's certificate. Make sure the device is not busy and try again.
396	ਜਿਹੜੇ ਨਾਮ ਦੀ ਫਾਈਲ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
397	%2!ls! ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
398	ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ	Error Renaming File or Folder
403	ਫਾਈਲ %1 ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹਣ ਯੋਗ ਫਾਈਲ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਰੂਪ ਨਾਲ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਹੋ?	The file %1 is a read-only file. Are you sure you want to permanently delete it?
404	Confirm File Delete	Confirm File Delete
405	ਫੋਲਡਰ %1 ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹਣ ਯੋਗ ਫੋਲਡਰ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਰੂਪ ਨਾਲ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਹੋ?	The folder %1 is a read-only folder. Are you sure you want to permanently delete it?
440	ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ '%1' ਨਾਮ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ.	This folder already contains a file named '%1'.
441	This folder already contains a read-only file named '%1'.	This folder already contains a read-only file named '%1'.
444	ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ '%1' ਨਾਮ ਦਾ ਫੋਲਡਰ ਹੈ. ਜਿਹੜਾ ਫੋਲਡਰ ਖਿਸਕਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਪਸਥਿਤ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਉਪਸਥਿਤ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਮ ਮੇਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵੀ ਫੋਲਡਰ ਖਿਸਕਾਉਣਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?	This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder?
445	modified: %1	modified: %1
470	ਫਾਈਲ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।	The file is not supported on this device.
471	The file cannot be copied to this folder.	The file cannot be copied to this folder.
472	The file is not supported on this device.	The file is not supported on this device.
477	ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਸਥਾਨਾਂਤਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।	The file may not exist or cannot be transferred.
500	ਫਾਈਲ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਖੋਲ੍ਹੋ	Open device to view files
501	ਫਾਈਲ ਏਕਸਪਲੋਰਰ	File Explorer
502	ਨੈਟਵਰਕ ਐਕਸੈਸ ਦੇ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰੋ	Configure device for network access
503	ਨੈਟਵਰਕ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਵਿਜ਼ਾਰਡ	Network Configuration Wizard
509	using %s	using %s
510	ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸਿਸ	Portable Devices
511	ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸੇਸ ਮੀਨੂ	Portable Devices Menu
512	ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਮਗਰੀ ਦੇਖੋ.	View the content on portable devices connected to your computer.
550	folder	folder
551	image	image
552	document	document
553	contact	contact
554	audio	audio
555	ਵਿਡੀਓ	video
556	playlist	playlist
557	mixed content album	mixed content album
558	audio album	audio album
559	image album	image album
560	video album	video album
561	memo	memo
562	email	email
563	appointment	appointment
564	task	task
565	program	program
566	generic	generic
567	unspecified	unspecified
850	ਹਾਂ	Yes
851	ਨਹੀਂ	No
852	(multiple values)	(multiple values)
853	ਗੁਣ	Property
854	ਮਾਨ	Value
855	ਆਮ	General
856	1 (mono)	1 (mono)
857	2 (ਸਟੀਰੀਓ)	2 (stereo)
858	%s ਬਾਈਟਸ	%s bytes
859	ਬੈਟਰੀ	Battery
860	ਪਲਗਡ ਇਨ	Plugged in
925	Contact Photo	Contact Photo
926	ਥੰਬਨੇਲ	Thumbnail
927	Album Art	Album Art
928	Audio Annotation	Audio Annotation
929	%lu dpi	%lu dpi
1000	ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਉਪਸਥਿਤੀਗਣ	Accepted Attendees
1001	Location	Location
1002	Optional Attendees	Optional Attendees
1003	ਲੋੜੀਂਦੇ ਉਪਸਥਿਤੀਗਣ	Required Attendees
1004	ਸਰੋਤ	Resources
1006	Type	Type
1007	ਬਿਟ ਗੂਡ਼੍ਹਤਾ	Bit Depth
1008	ਬਿਟ ਦਰ	Bit Rate
1009	Block Alignment	Block Alignment
1010	ਚੈਨਲ	Channels
1011	Format Code	Format Code
1012	ਮੁੱਖ ਸੰਸਕਰਣ	Major Version
1013	ਲਘੂ ਸੰਸਕਰਣ	Minor Version
1014	Client Name	Client Name
1015	Revision	Revision
1016	Birth Date	Birth Date
1017	Business Email	Business Email
1018	Business Email 2	Business Email 2
1019	Business Fax	Business Fax
1020	Business Postal Address	Business Postal Address
1021	Business Phone	Business Phone
1022	Business Phone 2	Business Phone 2
1023	Business Postal City	Business Postal City
1024	Business Postal Country/Region	Business Postal Country/Region
1025	Business Address Line 1	Business Address Line 1
1026	Business Address Line 2	Business Address Line 2
1027	Business Postal Code	Business Postal Code
1028	Business Postal Region	Business Postal Region
1029	Business Web Address	Business Web Address
1030	Company Name	Company Name
1031	Display Name	Display Name
1032	First Name	First Name
1033	Instant Messenger	Instant Messenger
1034	Instant Messenger 2	Instant Messenger 2
1035	Instant Messenger 3	Instant Messenger 3
1036	Last Name	Last Name
1037	Middle Name	Middle Name
1038	Mobile Phone	Mobile Phone
1039	Mobile Phone 2	Mobile Phone 2
1040	Other Email Addresses	Other Email Addresses
1041	Other Postal Address	Other Postal Address
1042	Other Phones	Other Phones
1043	Other Postal City	Other Postal City
1044	Other Address Line 1	Other Address Line 1
1045	Other Address Line 2	Other Address Line 2
1046	Other Postal Code	Other Postal Code
1047	Other Postal Country/Region	Other Postal Country/Region
1048	Other Postal Region	Other Postal Region
1049	Pager	Pager
1050	Personal Email	Personal Email
1051	Personal Email 2	Personal Email 2
1052	Personal Fax	Personal Fax
1053	Personal Postal Address	Personal Postal Address
1054	Personal Phone	Personal Phone
1055	Personal Phone 2	Personal Phone 2
1056	Personal Postal City	Personal Postal City
1057	Personal Postal Country/Region	Personal Postal Country/Region
1058	Personal Address Line 1	Personal Address Line 1
1059	Personal Address Line 2	Personal Address Line 2
1060	Personal Postal Code	Personal Postal Code
1061	Personal Postal Region	Personal Postal Region
1062	Personal Web Address	Personal Web Address
1063	Phonetic Company Name	Phonetic Company Name
1064	Phonetic First Name	Phonetic First Name
1065	Phonetic Last Name	Phonetic Last Name
1066	Prefix	Prefix
1067	Primary Email Address	Primary Email Address
1068	Primary Phone	Primary Phone
1069	Primary Web Address	Primary Web Address
1070	Role	Role
1071	Suffix	Suffix
1072	Device Date	Device Date
1073	Firmware Version	Firmware Version
1074	Friendly Name	Friendly Name
1075	Manufacturer	Manufacturer
1076	Model	Model
1077	Power Level	Power Level
1078	Power Source	Power Source
1079	Protocol	Protocol
1080	Serial Number	Serial Number
1081	Supports Non-consumable	Supports Non-consumable
1082	Sync Partner	Sync Partner
1083	BCC Line	BCC Line
1084	CC Line	CC Line
1085	Has Attachments	Has Attachments
1086	Has Been Read	Has Been Read
1088	Received Time	Received Time
1089	Sender Address	Sender Address
1090	To Line	To Line
1091	Content Types Allowed	Content Types Allowed
1092	Functional Category	Functional Category
1093	Bit Depth	Bit Depth
1094	Color Corrected	Color Corrected
1095	No	No
1096	Yes	Yes
1097	Should Not Be Corrected	Should Not Be Corrected
1098	Cropped	Cropped
1101	Should Not Be Cropped	Should Not Be Cropped
1102	ਬਿਟ ਦਰ ਪ੍ਰਕਾਰ	Bit Rate Type
1103	ਡਿਸਕ੍ਰੀਟ	Discrete
1104	Free	Free
1105	ਬਿੰਨਾਂ ਵਰਤੋਂ	Unused
1106	Variable	Variable
1107	Buy Now	Buy Now
1108	Composer	Composer
1109	Copyright	Copyright
1110	Duration	Duration
1111	ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਦਰ	Effective Rating
1112	Encoding Profile	Encoding Profile
1113	ਉੱਚਾਈ	Height
1114	ਪਿੱਛਲਾ ਐਕਸੈਸ ਸਮੇਂ	Last Accessed Time
1115	Meta Genre	Meta Genre
1116	Unused	Unused
1117	Music	Music
1118	Audio	Audio
1119	Audiobook	Audiobook
1120	Spoken	Spoken
1121	News	News
1122	Talk Show	Talk Show
1123	Video	Video
1125	Music Video	Music Video
1126	Home Video	Home Video
1127	Movie	Movie
1128	Television	Television
1129	Educational	Educational
1130	Photo Montage	Photo Montage
1131	Other	Other
1132	Artist	Artist
1133	Parental Rating	Parental Rating
1134	ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ	Release Date
1135	ਵੰਨਗੀ ਦਰ	Sample Rate
1136	ਗਿਣਤੀ ਛੱਡੋ	Skip Count
1137	Star Rating	Star Rating
1138	Sub Title	Sub Title
1139	Subscription Content ID	Subscription Content ID
1140	ਸਿਰਲੇਖ	Title
1141	Total Bit Rate	Total Bit Rate
1142	ਗਿਣਤੀ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ	Use Count
1143	ਉਪਭੋਗਤਾ ਰੇਟਿੰਗ	User Rating
1144	ਚੌਡ਼ਾਈ	Width
1145	ਐਲਬਮ ਸਿਰਲੇਖ	Album Title
1146	Description	Description
1147	Genre	Genre
1148	Lyrics	Lyrics
1149	Mood	Mood
1150	Track Number	Track Number
1151	Content Type	Content Type
1152	Date Authored	Date Authored
1153	ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ	Date Created
1154	ਮਿਤੀ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ	Date Modified
1155	Format	Format
1156	ID	ID
1157	Protected	Protected
1158	Hidden	Hidden
1159	ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹਣਯੋਗ	Read-only
1160	ਸਿਸਟਮ	System
1161	Keywords	Keywords
1162	Name	Name
1163	Non-consumable	Non-consumable
1164	ਮੂਲ ਫਾਈਲ ਨਾਮ	Original Filename
1165	References	References
1166	ਆਕਾਰ	Size
1167	SMS Encoding	SMS Encoding
1168	SMS Max Payload	SMS Max Payload
1169	SMS Provider	SMS Provider
1170	SMS Timeout	SMS Timeout
1172	Burst Interval	Burst Interval
1173	Burst Number	Burst Number
1174	Capture Delay	Capture Delay
1175	Capture Format	Capture Format
1176	Capture Mode	Capture Mode
1177	Undefined	Undefined
1178	Normal	Normal
1179	Burst	Burst
1180	Time-lapse	Time-lapse
1181	Capture Resolution	Capture Resolution
1182	Compression Setting	Compression Setting
1183	Contrast	Contrast
1184	Digital Zoom	Digital Zoom
1185	Effect Mode	Effect Mode
1187	Color	Color
1188	Black and White	Black and White
1189	Sepia	Sepia
1190	Exposure Bias Compensation	Exposure Bias Compensation
1191	Exposure Index	Exposure Index
1192	Exposure Metering Mode	Exposure Metering Mode
1194	Average	Average
1195	Center Weighted	Center Weighted
1196	Multi-spot	Multi-spot
1197	Center-spot	Center-spot
1198	Exposure Program Mode	Exposure Program Mode
1200	Manual	Manual
1201	Automatic	Automatic
1202	Aperture Priority	Aperture Priority
1203	Shutter Priority	Shutter Priority
1204	Creative	Creative
1205	Action	Action
1206	Portrait	Portrait
1207	Exposure Time	Exposure Time
1208	Flash Mode	Flash Mode
1211	Off	Off
1212	Fill	Fill
1213	Automatic Red Eye Reduction	Automatic Red Eye Reduction
1214	Fill Red Eye	Fill Red Eye
1215	External	External
1216	F-Number	F-Number
1217	Focal Length	Focal Length
1218	Focus Distance	Focus Distance
1219	Focus Metering Mode	Focus Metering Mode
1223	Focus Mode	Focus Mode
1227	Automatic Macro	Automatic Macro
1228	RGB Gain	RGB Gain
1229	Sharpness	Sharpness
1230	Time-lapse Interval	Time-lapse Interval
1231	Time-lapse Number	Time-lapse Number
1232	Upload URL	Upload URL
1233	White Balance	White Balance
1237	One Push Automatic	One Push Automatic
1238	Daylight	Daylight
1239	Fluorescent	Fluorescent
1240	Tungsten	Tungsten
1241	Flash	Flash
1242	Capacity	Capacity
1244	File System Type	File System Type
1245	Free Space	Free Space
1246	Free Object Space	Free Object Space
1249	Has Reminder	Has Reminder
1250	Owner	Owner
1251	Percent Complete	Percent Complete
1252	Reminder Date	Reminder Date
1253	Status	Status
1255	Author	Author
1257	Buffer Size	Buffer Size
1258	Credits	Credits
1259	FourCC Code	FourCC Code
1260	Frame Rate	Frame Rate
1261	Key Frame Interval	Key Frame Interval
1262	Quality Setting	Quality Setting
1263	Channel	Channel
1264	Repeat	Repeat
1265	Station	Station
1266	ਸਕੈਨ ਪ੍ਰਕਾਰ	Scan Type
1268	Progressive	Progressive
1269	Interleaved	Interleaved
1271	Single	Single
1273	Mixed Interlaced	Mixed Interlaced
1274	Mixed Interlaced and Progressive	Mixed Interlaced and Progressive
1275	Subject	Subject
1276	Priority	Priority
1277	Message Body	Message Body
1278	Start Date/Time	Start Date/Time
1279	End Date/Time	End Date/Time
1280	Camera Model	Camera Model
1281	Camera Maker	Camera Maker
1282	Horizontal Resolution	Horizontal Resolution
1283	Vertical Resolution	Vertical Resolution
1284	Move to %1	Move to %1
1285	Copy to %1	Copy to %1
1286	ਡਿਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ	device storage
1287	ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜੜ੍ਹ	root of storage
1288	ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਛਾਣਬੀਣ ਕਰੋ...	Analyzing files...
8976	ਨਾਂ	Name
8979	ਪ੍ਰਕਾਰ	Type
8980	ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ	Created
8981	ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ	Modified
8983	ਕੁੱਲ ਆਕਾਰ	Total Size
8984	ਖਾਲੀ ਥਾਂ	Free Space
8985	ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਪੂਰਨ	Percent Full
8986	Available Space	Available Space
9050	ਟ੍ਰੈਕ ਅੰਕ	Track Number
9218	ਅਗਿਆਤ	Unknown
9219	New Folder	New Folder
9220	New Folder (%d)	New Folder (%d)
9223	%1!s! - ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ%2!s!	%1!s! - Copy%2!s!
9224	%1!s! - ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਬਣਾਉ (%2!d!)%3!s!	%1!s! - Copy (%2!d!)%3!s!
9225	ਨਵੀਂ ਪਲੇਸੂਚੀ.pla	New Playlist.pla
9226	New Playlist (%d).pla	New Playlist (%d).pla
12289	ਕਲਾਕਾਰ	Artist
12290	ਐਲਬਮ	Album
12291	ਵਰ੍ਹਾ	Year
12292	ਜੇਨਰ	Genre
12544	ਮਿਆਦ	Duration
12545	Bitrate	Bitrate
12546	Sample Size	Sample Size
12547	Sample Rate	Sample Rate
12548	Channel Count	Channel Count
12801	ਸਮਰਥਿਤ	Supported
12803	Play Count	Play Count
12804	Play Starts	Play Starts
12805	Play Expires	Play Expires
12806	ਮਿਤੀ ਜਿਸ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ	Date Authored
12807	ਜਿਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ	Date Picture Taken
12808	ਵਿਸਤਾਰ	Dimensions

File Name:	wpdshext.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..extension.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_5d0b2e5c01f97ffb\
File Size:	33 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	33280
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Punjabi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ੈਲ ਵਿਸਥਾਰ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WpdShExt.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original File Name:	WpdShExt.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-w..extension.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-in_00ec92d8499c0ec5\

wpdshext.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file wpdshext.dll (ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ੈਲ ਵਿਸਥਾਰ).

File Description:	ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ੈਲ ਵਿਸਥਾਰ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WpdShExt.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Original Filename:	WpdShExt.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x446, 1200