| 200 | Popratni uređaj |
Companion Device |
| 201 | U redu |
Ok |
| 300 | Prijava uz uređaj nije uspjela. Upotrijebite drugu mogućnost prijave. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Nešto nije u redu. Upotrijebite drugu mogućnost prijave, a zatim ponovno postavite uređaj. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Kada ponovno pokrenete uređaj ili se odjavite, prije korištenja uređaja potrebna je potvrda. Upotrijebite drugu mogućnost prijave. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Netko je već prijavljen. Da biste se vi mogli prijaviti, on se mora odjaviti. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Uređaj je zaključan zbog sigurnosnih razloga. Priključite uređaj na izvor napajanja barem dva sata, a zatim ga ponovno pokrenite da biste pokušali iznova. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | uređaj |
device |
| 2001 | Da biste se prijavili uz %1!s!, prijeđite prstom prema gore ili pritisnite razmaknicu. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Dodirnite %1!s! da bi se prijavili pomoću NFC čitača. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Upute o prijavi potražite u odjeljku %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Traži se %1!s!... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Priključite %1!s! u USB priključak da biste se prijavili. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Da biste %1!s! koristili za prijavu, uključite Bluetooth. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Da biste %1!s! koristili za prijavu, uključite NFC. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Da biste %1!s! koristili za prijavu, povežite se s bežičnom mrežom. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Ponovno dodirnite %1!s!. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Vaša korporacija onemogućuje prijavu uz %1!s!. Upotrijebite drugu mogućnost prijave. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Dodirnite %1!s! da biste se prijavili. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Držite prst na %1!s! da biste se prijavili. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Prijeđite prstom po %1!s! da biste se prijavili. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Prijava uz %1!s! nije uspjela. Upotrijebite drugu mogućnost prijave. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Nešto nije u redu. Upotrijebite drugu mogućnost prijave, a zatim ponovno postavite %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Pokušajte ponovno. |
Try again. |
| 2017 | Izgovorite pristupni izraz u %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Spremno za prijavu uz %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Najprije upotrijebite drugu mogućnost prijave, a zatim možete za prijavu koristiti %1!s!. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |