| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 499f38409c3494f36c599e854fe94f2e |
| SHA1: | 2ac01ee5884e16fe1cf11f1dc2be1daa9c325f95 |
| SHA256: | 71fe10aaf329686cb17df251cc8a669d6ec235645bf9bf9b23623ece93d59e91 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Guiden Uppdatera nyckel för krypterande filsystem (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 2009 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx Alla filer (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Byt filkrypteringsnyckel utan tidigare smartkort. Det nya filkrypteringscertifikatet och den nya nyckeln kommer att anges utan uppdatering av några filer eller mappar som krypterats med hjälp av det tidigare smartkortet. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Återgå till uppdateringssidan för filer och mappar. Välj en annan uppsättning filer och mappar att uppdatera med det nya certifikatet och den nya nyckeln. Du kan också avbryta alla ändringar genom att klicka på Avbryt. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | De filer eller mappar som krypterats med det tidigare smartkortet kan endast kommas åt med hjälp av det kortet eller av en administratör som använder ett återställningscertifikat. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Vill du fortsätta med bytet av filkrypteringsnyckel? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Dina krypterade filer har uppdaterats | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Du har angett ett certifikat och en nyckel | You have set your certificate and key |
| 6008 | Certifikatet och nyckeln har säkerhetskopierats | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Stäng | Close |
| 6010 | Plats för säkerhetskopia för certifikat och nyckel: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Det uppstod ett fel vid försök att hantera krypteringscertifikat | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Vissa av de krypterade filerna uppdaterades inte | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Hantera dina filkrypteringscertifikat | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | De angivna lösenorden matchar inte. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Krypterande filsystem | Encrypting File System |
| 10002 | Välj eller skapa ett certifikat för filkryptering | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Säkerhetskopiera ditt certifikat och din nyckel | Back up your certificate and key |
| 10004 | Skapa ett certifikat | Create a certificate |
| 10005 | Uppdatera filer som tidigare krypterats | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Förlopp... | Progress... |
| 10007 | Den här versionen av Windows stöder inte krypterande filsystem (EFS). | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Datorn har inte något filkrypteringscertifikat. Skapa ett nytt certifikat om du vill kryptera dina filer. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Det krypterande filsystemet kunde inte välja certifikat automatiskt. Klicka på Välj certifikat och välj ett certifikat eller skapa ett nytt. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 finns redan. Vill du ersätta den? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Mappen %1 är krypterad. Välj en annan mapp. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Gamla autentiseringsuppgifter: Sätt in det smartkort som användes för att kryptera filerna. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Nya autentiseringsuppgifter: Sätt in det smartkort du vill använda för att kryptera filerna. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | De gamla EFS-nycklarna skyddas med ett annat smartkort. Det är förmodligen ett av smartkorten som du skyddade dina EFS-filer med tidigare. Sätt in detta smartkort. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Alla logiska enheter%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [FEL] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFORMATION] Hoppar över filen: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFORMATION] En fil som kräver att användaren anger ett smartkort eller en PIN-kod hittades. Hash: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFORMATION] Nästa smartkort behandlas. Hash: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFORMATION] Smartkortet behandlas inte (avbröts av användaren): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Riskera inte att du förlorar tillgång till dina krypterade filer. Uppdatera så snart som möjligt tidigare krypterade filer så att det nya certifikatet och nyckeln kan användas.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Riskera inte att du förlorar tillgång till dina krypterade filer. Säkerhetskopiera det här certifikatet och nyckeln så fort som möjligt. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Riskera inte att du förlorar tillgång till dina krypterade filer. Säkerhetskopiera det här certifikatet och nyckeln så fort som möjligt och uppdatera tidigare krypterade filer så att de använder det här certifikatet och nyckeln.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Med krypterande filsystem (EFS) kan du lagra information på hårddisken i krypterat format och välja vilka användare som kan komma åt den. Krypteringen hjälper dig hålla obehöriga användare borta.Om du vill komma åt krypterade filer behöver du ett krypteringscertifikat och en dekrypteringsnyckel på datorn eller ett smartkort. Du kan använda det här verktyget om du vill uppdatera filer du redan krypterat till ett annat certifikat och en annan nyckel. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Utfärdat till: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Utfärdat av: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Förfaller: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Ett allvarligt fel har inträffat i guiden Nyckeluppdateringar för krypterande filsystem och guiden måste avbrytas: %1Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Utfärdat till:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Utfärdat av:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Förfaller:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Guiden Uppdatera nyckel för krypterande filsystem |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |