| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 498c5c540dc20f9529462150fd7e2ea3 |
| SHA1: | d8f6915763cff53bc2328fc8a04f527ef052b1e0 |
| SHA256: | 24a24d016d57859e1e36e15d300e7295a9dff45a28830dfc843ee6fe1d81f4e5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 5001 | Mänguvärskenduste ja -suvandite häälestus | Set up game updates and options |
| 5002 | Windows võib teie arvutisse installitud mängude kohta lisateavet anda, laadides selleks Internetist teavet alla. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Mängude kausta suvandid | Games folder options |
| 5004 | Osa sätetest haldab teie süsteemiadministraator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Lisateavet | More information |
| 5006 | &Piltide ja teabe allalaadimine installitud mängude kohta | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &Kogu viimati mängitud mängu teave | &Collect most recently played game information |
| 5008 | &Tühjenda teave | Clear &information |
| 5009 | &Too kõik üksused peidust välja | &Unhide All Items |
| 5010 | Me ei kogu teavet, mida saaks kasutada teiega kontakteerumiseks. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Lugege privaatsusavaldust võrgus | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Mänguvärskendused ja -uudised | Game updates and news |
| 5013 | &Otsi automaatselt võrgust värskendusi ja uudiseid; teavita mind, kui need on saadaval | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | Ä&ra otsi võrgust automaatselt värskendusi; ma teen seda käsitsi | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Mängi | Play |
| 10009 | Mängige mängu või valige muud mängu suvandid | Play the game or select other play options |
| 10010 | Riistvara | Hardware |
| 10012 | Programmid ja funktsioonid | Programs and Features |
| 10018 | Esitus | Play |
| 10019 | Kuvaseadmed | Display Devices |
| 10021 | Sisendseadmed | Input Devices |
| 10023 | Heliseadmed | Audio Devices |
| 10025 | Windowsi tulemüür | Windows Firewall |
| 10027 | Käivita administraatorina | Run as administrator |
| 10029 | Suvandid | Options |
| 10030 | Käivita kausta Mängud suvandid | Set up Games folder options |
| 10035 | Rohkem Microsofti mänge | More Games from Microsoft |
| 10036 | Tugi | Support |
| 10037 | Eemalda loendist | Remove From List |
| 10038 | See muudab kausta Mängud jäädavalt juurdepääsmatuks. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Mängud | Games |
| 10051 | Loo link %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Ei saa mängu täiendavaid ülesandeid lisada. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Ei saa mängu ülesannet kustutada. | Could not delete play task. |
| 10075 | Peida see mäng | Hide This Game |
| 10080 | Tööriistad | Tools |
| 10081 | Juurdepääs mängualastele tööriistadele | Access game-related tools |
| 10082 | Games Explorer | Games Explorer |
| 10083 | Windows Marketplace'i mängud | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Uurige Windows Marketplace'is olevaid arvutimänge | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Kinnita menüüsse Start | Pin to Start Menu |
| 10087 | Eemalda menüüst Start | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Kopeeri | Copy |
| 10090 | Mängi mängu. | Play the game. |
| 10091 | Lisateabe saamiseks mängu kohta külasta veebisaiti. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Kopeerib valitud üksused lõikelauale. Otsetee asetamiseks uude asukohta kasuta käsku Kleebi Otsetee. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Lisab selle üksuse menüüsse Start. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Eemalda see üksus menüüst Start. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Menüü Mängi elementide kohandamine selle mängu jaoks. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Valitud üksuse peitmine loendis. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Valitud üksuse eemaldamine loendist. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Salvestatud mängude kausta avamine. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Kinnita tegumiribale | Pin to Taskbar |
| 10105 | Eemalda tegumiribalt | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Eemaldab selle üksuse tegumiribalt. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Kinnitab selle üksuse tegumiribale. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Otsi võrgust värskendusi | Check online for updates |
| 10203 | Laadi värskendus alla | Download Update |
| 10205 | Tühista allalaadimine | Cancel Download |
| 10207 | Installi värskendus | Install Update |
| 10210 | Peida see mängupakkuja | Hide This Game Provider |
| 10300 | Klassikalise kabe mängimine võrgus asuvate vastastega. Mängu võitmiseks tuleb kõik vastase nupud esimesena ära võtta või ta käiguvõimaluseta jätta. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Nautige klassikalist strateegiamängu triktrak. Vastaseks on võrgus asuvad mängijad ja eesmärgiks oma mängunupud esimesena laualt eemaldada. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Klassikaline tihide võtmisega partnerite kaardimäng turakas võrgus asuvate vastastega. Võitmiseks tuleb saada kõige rohkem punkte. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Nautige klassikalist malemängu. Mängida saab arvuti või sõbraga. Võitja on see, kes esimesena vastase kuninga ära võtab. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Eesmärgiks on tõsta kõik kaardid kodulahtritesse, kasutades vabu lahtreid hoiulahtritena. Tuleb moodustada kaardivirnad, alustades väikseimast (äss) ja lõpetades suurimaga (kuningas). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Hearts on tihide võtmisega kaardimäng, kus eesmärgiks on saada kaartidest lahti ja koguda võimalikult vähe punkte. Võidab mängija, kellel on kõige vähem punkte. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Selles lihtsas mälu- ja mõtlemismängus tuleb ümber pöörata tühjad ruudud ja hoiduda neist, mille all on varjul miinid. Kui klõpsate miinil, on mäng läbi. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place on hariv ja meelelahutuslik mäng. See koosneb kolmest eraldi mängust, mis aitavad õpetada värve, kujundeid ja mustrite äratundmist. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans on üks pasjansi vorme, mida mängitakse kaartide asemel kividega. Selles klassikalises mängus tuleb kive kokku sobitada, kuni kõik kivid on mängust väljas. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Solitaire on klassikaline ühe mängija kaardimäng. Eesmärgiks on koguda kõik kaardid ässast alates ja kuningaga lõpetades vahelduvat värvi mastiridadesse. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Mängu Spider Solitaire eesmärgiks on eemaldada mängust kaarte võimalikult väikese käikude arvuga. Kaartide eemaldamiseks tuleb sama masti kaardid ässast kuningani virna koguda. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Mängu nimi | Game Name |
| 20002 | See tekst on mängu nimi. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Mängusisu hindamissüsteemi logo | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | See joonis kuvab hinnangu logo. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Mängusisu hindamissüsteemi hindamisnimi | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | See tekst on hindamissüsteemi nimi. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Mängusisu hindamise deskriptorid | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | See tekst on mängusisu deskriptorid. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Mängusisu hindamise valikulised deskriptorid | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | See tekst on mängusisu valikulised deskriptorid. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Lisateabe saamiseks mine %s veebisaidile. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Vaadake oma arvuti jõudlusteavet: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Kontrolli, kui hästi see mäng sinu arvutis töötab: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Lisateabe saamiseks vaadake Jõudlusteave ja -tööriistad. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Hinda seda arvutit | Rate this computer |
| 20071 | Praegune süsteem | Current System |
| 20081 | Nõutav | Required |
| 20091 | Soovitatav | Recommended |
| 20095 | Värskenduste otsimine on lõpule viidud. | Update check complete. |
| 20096 | Mänguvärskenduste otsimine... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Värskenduse allalaadimine... | Downloading update... |
| 20098 | Installimiseks valmistumine... | Preparing to install... |
| 20099 | Selle mängu jaoks on saadaval värskendus. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Laadi kohe alla | Download Now |
| 20101 | Värskendus on alla laaditud. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Installi kohe | Install Now |
| 20103 | Värskendus on saadaval | Update available |
| 20104 | Värskendus on alla laaditud | Update Downloaded |
| 20105 | Saadaval on värskendus. | An update is available. |
| 20106 | Lisateave | Learn more |
| 20201 | Tõuka | Push |
| 20202 | Ei, ära laadi alla | No, don't download |
| 20203 | Jah, laadi värskendus alla | Yes, download the update |
| 20204 | Mänguvärskendused | Game Updates |
| 20205 | Kas olete kindel, et soovite selle värskenduse alla laadida? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Kui klõpsate valikul Jah, laaditakse väljaandja %1 värskendus asukohast %2 alla. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Lisateavet saate väljaandja veebisaidilt | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Ei, ära installi | No, don't install |
| 20211 | Jah, installi värskendus | Yes, install the update |
| 20213 | Kas soovite kindlasti selle värskenduse installida? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | Kui klõpsate valikul Jah, installitakse väljaandja %1 värskendus asukohast %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | Statistika | Statistics |
| 20301 | Uudised | News |
| 20302 | Hinnangud | Ratings |
| 20304 | Lisateave hinnangute kohta | Learn more about ratings |
| 20305 | Mängupakkujad | Game Providers |
| 20307 | Hinnanguid ei ole | No ratings available |
| 20320 | Mängu värskendusfailid | Game Update Files |
| 20321 | Mängu uudistefailid | Game News Files |
| 20322 | Mängu statistikafailid | Game Statistics Files |
| 20330 | Mängu värskendusfailid luuakse mänguteegi mängu värskendamise käigus. Need salvestatakse ajutiselt eraldi kausta. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Mängu uudistefailid hõlbustavad RSS-kanalite kohaletoimetamist mänguteeki. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Mängu statistikafailid luuakse abiks mitmesuguse mängustatistika hoidmisel. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Värskenduste otsimise tõrketeade | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Otsib praegu installitud mängudele värskendusi. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Windowsil ei õnnestu mänguvärskendusserveriga ühendust luua | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Kontrollige oma võrguühendust või proovige hiljem uuesti. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Windowsil ei õnnestu soovitud värskendust installida | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Mingi probleem takistab Windowsil teie valitud värskendust installida. Lisateabe saamiseks pöörduge mängu väljaandja poole. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Mänguvärskendus | Game Update |
| 30009 | Värskenduse allalaadimist ei õnnestunud tühistada. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Värskenduse installimine ebaõnnestus. | Failed to Install update. |
| 30011 | Värskenduse allalaadimine ebaõnnestus. | Failed to download update. |
| 30012 | Veel mänge | More Games |
| 30014 | Kas soovite automaatselt värskendusi otsida? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Windows võib korrapäraselt võrgust mängude jaoks värskendusi otsida ja teid teavitada, kui värskendus on saadaval. Lisateave värskenduste otsimise kohta |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Jah, otsi automaatselt värskendusi | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Ei, tegelen otsimisega ise | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Kas soovite kindlasti selle allalaadimise tühistada? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Jah, tühista | Yes, cancel |
| 30021 | Ei, jätka allalaadimist | No, continue downloading |
| 30022 | Otsi võrgust värskendusi |
Check online for updates |
| 30023 | Jõudlus | Performance |
| 30024 | Selle arvuti jõudlusteavet ei ole loodud. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Lisateave jõudlusindeksite kohta | Learn more about these scores |
| 30100 | Mängude häälestamine | Set up Games |
| 30101 | Kas soovite kasutada soovitatavaid värskendus- ja kaustasätteid? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Jah, kasuta soovitatavaid sätteid | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Ei, soovin sätteid kohandada | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Otsi võrgust mänguvärskendusi, uudiseid, kunsti ja teavet ning salvesta mu hiljuti mängitud mängu teave. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Alusta | Start |
| 0x30000002 | Lõpeta | Stop |
| 0x50000004 | Teave | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Mänguavastaja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |