| 1000 | Εφαρμογή των ρυθμίσεων εγκατάστασης του λογισμικού... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | Εγκαθίσταται το διαχειριζόμενο λογισμικό %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | Καταργείται το διαχειριζόμενο λογισμικό %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | Εφαρμογή των ρυθμίσεων του υπολογιστή... |
Applying computer settings... |
| 1101 | Εφαρμογή των προσωπικών σας ρυθμίσεων... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | Κλήση του Windows Installer για να καταργήσει την εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | Κλήση του Windows Installer για να εγκαταστήσει την εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s!. |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | Κλήση του Windows Installer για να εγκαταστήσει μια δυνατότητα της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s! με χρήση περιγραφής. |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Η αναγνώριση της περιγραφής %1!s! σε μια διαδρομή από το Windows Installer απέτυχε. Το σφάλμα ήταν %2!d!.. |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | Εφαρμογή του παλιότερου προγράμματος Εγκατάστασης %1!s!. |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | Η διεργασία %1!s! που εκτελείται ως χρήστης %2!s! πραγματοποιεί μια αίτηση εγκατάστασης. |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | Εκχωρημένη εφαρμογή %1!s! (σημαία %2!x!). |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | Δημοσιευμένη εφαρμογή %1!s! (σημαία %2!x!). |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (μοναδικό αναγνωριστικό %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | Διαδρομή τόμου συστήματος = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Διαδρομή Active Directory = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | Καταργημένη εφαρμογή (ορφανή) %1!s!. |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | Έχουν εγκατασταθεί |
Installed |
| 3010 | Η πολιτική %1!s! έχει καταργηθεί. Όλες οι εφαρμογές θα καταργηθούν ή θα οριστούν ως μη διαχειριζόμενες. |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | Η επέκταση εγκατάστασης λογισμικού επέστρεψε με τον τελικό κωδικό σφάλματος %1!u!. |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | Δεν είναι δυνατή η πλαστοπροσωπία χρήστη, σφάλμα = %1!d!. Η εγκατάσταση λογισμικού ακυρώθηκε. |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | Βρέθηκαν %1!d! εφαρμογές στην πολιτική %2!s!. |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | Καταργημένη εφαρμογή (καταργήθηκε η εγκατάστασή της) %1!s!. |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | Άγνωστο |
Unknown |
| 3016 | Πραγματοποιείται απαρίθμηση εφαρμογών στο Active Directory για το χρήστη %1!s! με σημαίες %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το Active Directory για να γίνει απαρίθμηση των εφαρμογών. Ο κωδικός σφάλματος είναι %1!x!. |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | Εκχώρηση της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s!. |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | Δεν είναι δυνατή η λήψη του τρέχοντος συνόλου διαχειριζόμενων εφαρμογών από το μητρώο, σφάλμα %1!d!. |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του τοπικού καταλόγου δέσμης ενεργειών εφαρμογής, σφάλμα %1!d!. |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | Η πολιτική δεν έχει αλλάξει. Μόνο οι εφαρμογές με αντιστοιχία θα δημοσιευτούν. |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | Πραγματοποιείται απαρίθμηση των διαχειριζόμενων εφαρμογών που ισχύουν αυτήν τη στιγμή για αυτόν το χρήστη. |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! έχει επισημανθεί ως διαχειριζόμενη, χωρίς όμως να ανήκει στη λίστα ενεργών εφαρμογών του Active Directory και πραγματοποιείται έλεγχος τώρα για να εξακριβωθεί εάν έχει διαγραφεί. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | Ορισμός της διαδρομής Active Directory στο %1!s!. |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | Καμία διαδρομή Active Directory. |
No Active Directory path. |
| 3026 | Βρέθηκε στο μητρώο η αντιστοιχισμένη εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | Βρέθηκε στο μητρώο η δημοσιευμένη εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | Η κατάσταση της εφαρμογής %1!s! δεν αναγνωρίζεται. |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | Δεν βρέθηκε η εφαρμογή %1!s! από πολιτική %2!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! θα καταργηθεί διότι καταργήθηκε από την πολιτική. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! θα εγκατασταθεί διότι είναι αντιστοιχισμένη σε αυτήν την πολιτική του υπολογιστή. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! θα αντιστοιχιστεί διότι έχει αντιστοιχιστεί σε αυτήν την πολιτική χρήστη. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | Καμία διαχειριζόμενη εφαρμογή δεν εφαρμόζεται αυτήν τη στιγμή σε αυτόν το χρήστη. |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! θα αντιστοιχιστεί διότι αποτελεί δημοσιευμένη εφαρμογή που είχε εγκατασταθεί προηγουμένως σε άλλον υπολογιστή από αυτόν το χρήστη. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! θα αντιστοιχιστεί διότι αποτελεί αναβάθμιση μιας εφαρμογής που ισχύει για αυτόν το χρήστη. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του αρχείου δέσμης ενεργειών για την εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s!. Η αντιγραφή από %3!s! προς %4!s! απέτυχε, σφάλμα %5!d!. |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | Κλήση του Windows Installer για να δημοσιεύσει την εφαρμογή %1!s! από τη δέσμη ενεργειών %2!s! με σημαίες %3!x!. |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Το Windows Installer δεν είναι δυνατό να δημοσιεύσει την εφαρμογή %1!s! από τη δέσμη ενεργειών %2!s!, σφάλμα %3!d!.. |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | Η εφαρμογή %1!s! έχει εφαρμοστεί σε περισσότερους από έναν υπολογιστές. Θα επισημανθεί ως χωρίς διαχείριση στη βάση δεδομένων εγκατάστασης λογισμικού. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | Πραγματοποιήθηκε επαναφορά της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s! σε εφαρμογή χωρίς ενέργειες διότι η εφαρμογή %3!s! από την πολιτική %4!s! αποτελεί αναγκαστική αναβάθμιση ή προγενέστερη εφαρμογή προαιρετικής αναβάθμισης. |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | Οι παρακάτω διαχειριζόμενες εφαρμογές %1!d! εφαρμόζονται αυτήν τη στιγμή σε αυτόν το χρήστη. |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | Η εφαρμογή %1!s! έχει εφαρμοστεί σε περισσότερους από έναν υπολογιστές. Θα επισημανθεί ως καταργημένη στη βάση δεδομένων εγκατάστασης λογισμικού. |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | Κλήση του Windows Installer για να καταργήσει τη δημοσίευση της εφαρμογής %1!s! από τη δέσμη ενεργειών %2!s!. |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Το Windows Installer δεν είναι δυνατό να καταργήσει τη δημοσίευση της εφαρμογής %1!s! από τη δέσμη ενεργειών %2!s!, σφάλμα %3!d!. |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | Κατάργηση της εφαρμογής %1!s! από τη βάση δεδομένων εγκατάστασης λογισμικού. |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | Η αίτηση της υπηρεσίας εγκατάστασης λογισμικού για εγκατάσταση επέστρεψε τον τελικό κωδικό σφάλματος %1!x!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | Πραγματοποιείται απαρίθμηση εφαρμογών στο Active Directory για τον υπολογιστή %1!s! με σημαίες %2!x!. |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | Η υπηρεσία εγκατάστασης λογισμικού πραγματοποίησε κλήση για εγκατάσταση της εφαρμογής %1!s!. |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | Η υπηρεσία εγκατάστασης λογισμικού πραγματοποίησε κλήση για εγκατάσταση της εφαρμογής για την επέκταση αρχείου %1!s!. |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | Η υπηρεσία εγκατάστασης λογισμικού πραγματοποίησε κλήση για εγκατάσταση της εφαρμογής για το αναγνωριστικό προγράμματος %1!s!. |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | Η υπηρεσία εγκατάστασης λογισμικού πραγματοποίησε κλήση για εγκατάσταση της εφαρμογής για την κλάση %1!s! με περιβάλλον %2!x!. |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών εφαρμογής από το Active Directory. Σφάλμα %1!x!. |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | Αίτηση στην υπηρεσία εγκατάστασης λογισμικού για εγκατάσταση, με επιστροφή τελικού κωδικού σφάλματος %1!d!. |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της δομής δεδομένων για εφαρμογή %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της δομής δεδομένων για τοπική δέσμη ενεργειών %1!s!. |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | Βρέθηκαν τοπικά %1!d! εφαρμογές οι οποίες δεν συμπεριλαμβάνονται στο σύνολο των εφαρμογών του Active Directory. |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | Η υπηρεσία εγκατάστασης λογισμικού πραγματοποίησε κλήση για κατάργηση του αναγνωριστικού προϊόντος %1!s!. |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | Αίτηση στην υπηρεσία εγκατάστασης λογισμικού για κατάργηση, με επιστροφή τελικού κωδικού σφάλματος %1!d!. |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | Βρέθηκε δημοσιευμένη εφαρμογή %1!s! με αναγνωριστικό προϊόντος %2!s!. |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | Βρέθηκε εκχωρημένη εφαρμογή %1!s! με αναγνωριστικό προϊόντος %2!s!. |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | Πραγματοποιήθηκε επαναφορά της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s! σε μη διαχειριζόμενη εφαρμογή επειδή η εφαρμογή %3!s! από την πολιτική %4!s! είναι μια εφαρμογή με το ίδιο αναγνωριστικό προϊόντος, αλλά με υψηλότερη προτεραιότητα από την εφαρμογή που είναι ήδη εγκατεστημένη. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! ορίστηκε ως μη διαχειριζόμενη διότι έχει καταργηθεί από την πολιτική. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του Active Directory για την πολιτική %1!s!. Το σφάλμα ήταν %2!x!. |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | Πραγματοποιήθηκε επαναφορά της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s! σε εφαρμογή χωρίς ενέργεια διότι έχει αναβαθμιστεί προηγουμένως από την εφαρμογή %3!s! πολιτικής %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | Πραγματοποιήθηκε επαναφορά της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s! σε εφαρμογή χωρίς ενέργεια διότι αποτελεί αναβάθμιση της εφαρμογής %3!s! από την πολιτική %4!s! και δεν έχει οριστεί για αναγκαστική αναβάθμιση. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | Αγνοείται η κατάργηση πολιτικής %3!s!. |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! από πολιτική %2!s! με κατάσταση %3!x! και μέτρηση εκχώρησης %4!d!. |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! έχει ρυθμιστεί για εγκατάσταση, διότι έχει εκχωρηθεί στην πολιτική αυτού του χρήστη και οι παράμετροί της έχουν ρυθμιστεί με την επιλογή εγκατάστασης. |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | Οι εφαρμογές που ανήκουν στην κατηγορία %1!s! επιλέγονται τώρα για να συμπεριληφθούν στην τελική λίστα των απαριθμημένων εφαρμογών. |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | Κατά την αίτηση της εφαρμογής για εγκατάσταση, βρέθηκε εφαρμογή τύπου Windows Installer %1!s! από την πολιτική %2!s!. |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | Κατά την αίτηση της εφαρμογής για εγκατάσταση, βρέθηκε εφαρμογή παλαιού τύπου εγκατάστασης %1!s! από την πολιτική %2!s!. |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | Η αίτηση εγκατάστασης εφαρμογής βρήκε αγνώστου τύπου (%1!d!) εφαρμογή %2!s! από την πολιτική %3!s!. |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | Βρέθηκαν οι παρακάτω εφαρμογές στην πολιτική %1!s!. |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! ορίστηκε ως μη διαχειριζόμενη διότι δεν βρίσκεται πλέον στην ομάδα πολιτικών, ίσως λόγω αλλαγής των δικαιωμάτων. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! ορίστηκε για κατάργηση διότι δεν βρίσκεται πλέον στην ομάδα πολιτικών, ίσως λόγω αλλαγής των δικαιωμάτων. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! διατηρήθηκε ανενεργή διότι είναι μια δημοσιευμένη εφαρμογή η οποία έχει ήδη εφαρμοστεί στο χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή. |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | Δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί εάν υπάρχει μια μη διαχειριζόμενη εγκατάσταση εφαρμογής %2!s!, σφάλμα %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! ορίστηκε να εγκατασταθεί ξανά διότι οι παράμετροί της ρυθμίστηκαν για αυτόν το σκοπό. Ο τοπικός αριθμός αναθεωρήσεων είναι μικρότερος από τον αριθμό αναθεωρήσεων στο Active Directory. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | Κλήση του Windows Installer για επανεγκατάσταση εφαρμογής %1!s!. |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | Έγινε επαναφορά της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s! για εγκατάσταση με νέες προεπιλεγμένες καταστάσεις δυνατοτήτων λόγω διένεξης μετασχηματισμού με μια υπάρχουσα εγκατάσταση του προϊόντος. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | Πρόκειται να καταργηθούν οι παρακάτω πολιτικές, οι σημαίες είναι %1!x!. |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | Πρόκειται να εφαρμοστούν οι παρακάτω πολιτικές, οι σημαίες είναι %1!x!. |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! έχει επισημανθεί ως διαχειριζόμενη, αλλά χωρίς όμως να ανήκει στη λίστα ενεργών εφαρμογών του Active Directory και πραγματοποιείται έλεγχος τώρα για να εξακριβωθεί εάν έχει διαγραφεί. |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! δεν ήταν δυνατό να βρεθεί στο Active Directory. Το σφάλμα ήταν %3!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! έχει οριστεί ως μη διαχειριζόμενη διότι είναι μια δημοσιευμένη εφαρμογή η οποία έχει καταργηθεί. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | Έγινε επαναφορά της εφαρμογής%1!s! από την πολιτική %2!s! από μη διαχειριζόμενη σε χωρίς ενέργεια διότι δεν εφαρμόζεται σε αυτόν το χρήστη. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! είναι μια πιθανή αναβάθμιση της εφαρμογή %3!s! από την πολιτική %4!s!, με καταστάσεις %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3091 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! έχει μια αναβάθμιση της εφαρμογής %3!s! από την πολιτική %4!s! η οποία βρίσκεται σε διένεξη με τις προτεραιότητες των πολιτικών. Η σχέση αναβάθμισης θα αντιστραφεί. |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | Βρέθηκε στο μητρώο η μη διαχειριζόμενη εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s!. |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | Βρέθηκε στο μητρώο η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! που έχει καταργηθεί. |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | Η εγκατάσταση του %1!s! θα αποτραπεί διότι υπάρχει ήδη εγκατεστημένο ένα παρόμοιο προϊόν. |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | Η εγκατάσταση του %1!s! θα αποτραπεί διότι υπάρχει μια σχέση αναβάθμισης με ένα προϊόν που είναι ήδη εγκατεστημένο. |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | Βρέθηκαν πληροφορίες από το Windows Installer σχετικά με το αναγνωριστικό του προγράμματος %1!s!. |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | Βρέθηκαν πληροφορίες από το Windows Installer σχετικά με τον ενσωματωμένο σε διεργασία διακομιστή για την κλάση. |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | Βρέθηκαν πληροφορίες από το Windows Installer σχετικά με τον τοπικό διακομιστή για την κλάση. |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | Οι παράμετροι της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s! έχουν ρυθμιστεί για να καταργήσουν οποιαδήποτε μη διαχειριζόμενη εγκατάσταση, πριν από την αντιστοίχησή της. |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! έχει οριστεί για επανεγκατάσταση διότι οι παράμετροί της έχουν ρυθμιστεί για αυτό. Ο χρόνος εκτέλεσης της τοπικής δέσμης ενεργειών είναι %3!s! και για τη δέσμη ενεργειών του Active Directory είναι %4!s!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | Έγινε επαναφορά της εφαρμογής %1!s! από την πολιτική %2!s! σε μη διαχειριζόμενη διότι η εφαρμογή %3!s! από την πολιτική %4!s! διαθέτει το ίδιο αναγνωριστικό προϊόντος και έχει καλύτερη συμφωνία γλώσσας. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της διαδρομής του Active Directory στο πρόγραμμα-πελάτη. |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της λίστας εφαρμογών στο Active Directory. |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της κατάστασης της τοπικής εγκατάστασης λογισμικού. |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αλλαγών λογισμικού. Υπάρχει μια προηγούμενη καταχώριση αρχείου καταγραφής με λεπτομέρειες. |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | Η προετοιμασία της καταγραφής πολιτικής για τη Διαχείριση Λογισμικού απέτυχε. Το σφάλμα ήταν %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | Η καταγραφή πολιτικής για τη Διαχείριση Λογισμικού απέτυχε να καταγράψει μια εγγραφή πολιτικής, το σφάλμα ήταν %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | Η καταγραφή πολιτικής για τη Διαχείριση Λογισμικού επιχειρεί να καταγράψει την εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | Η καταγραφή πολιτικής για τη Διαχείριση Λογισμικού απέτυχε να απαλείψει το αρχείο καταγραφής, το σφάλμα ήταν %1!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | Η καταγραφή πολιτικής για τη διαχείριση λογισμικού επιχειρεί να εγγράψει την καταχώρηση του αρχείου καταγραφής για την κατηγορία εφαρμογών %1!s!. |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | Η καταγραφή πολιτικής για τη διαχείριση λογισμικού απέτυχε να εγγράψει την καταχώρηση του αρχείου καταγραφής για την κατηγορία εφαρμογών %1!s!. Το σφάλμα ήταν %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | Η καταγραφή πολιτικής για τη Διαχείριση Λογισμικού απέτυχε να ορίσει το χαρακτηριστικό %1!s!, το σφάλμα ήταν %2!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | Η καταγραφή πολιτικής για τη διαχείριση λογισμικού απέτυχε να καταγράψει τις καταχωρήσεις διενέξεων για την εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s!. Το σφάλμα ήταν %3!x!. |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | Η εφαρμογή %1!s! από πολιτική %2!s! εκτοπίστηκε από την %3!s! από πολιτική %4!s! με αιτία %5!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | Βρέθηκε μια δέσμη ενεργειών της cache για μια εφαρμογή, η οποία δεν περιλαμβανόταν στη λίστα των διαχειριζόμενων εφαρμογών του υπολογιστή-πελάτη. |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | Βρέθηκε η εφαρμογή για τη δέσμη ενεργειών της cache στη βάση δεδομένων καταγραφής πολιτικής. Υποβάλλεται ερώτημα στο Active Directory σχετικά με την τρέχουσα κατάστασή της. |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | Δεν βρέθηκε η εφαρμογή για τη δέσμη ενεργειών της cache στη βάση δεδομένων καταγραφής πολιτικής. Η δέσμη ενεργειών θα διαγραφεί. |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της εφαρμογής για τη δέσμη ενεργειών της cache στη βάση δεδομένων καταγραφής πολιτικής, σφάλμα %1!x!. Η δέσμη ενεργειών δεν θα διαγραφεί. |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | Βρέθηκε η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! που ταιριάζει με τη δέσμη ενεργειών της cache. Θα προστεθεί στη λίστα των διαχειριζόμενων εφαρμογών του υπολογιστή-πελάτη. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση εφαρμογής που να ταιριάζει με τη δέσμη ενεργειών της cache στο Active Directory. Η δέσμη ενεργειών θα διαγραφεί. |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση εφαρμογής που να ταιριάζει με τη δέσμη ενεργειών στη cache, σφάλμα %1!x!. Η δέσμη ενεργειών δεν θα διαγραφεί. |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | Εντοπίστηκαν μία ή περισσότερες εφαρμογές που λείπουν από τη λίστα των διαχειριζόμενων εφαρμογών του υπολογιστή-πελάτη. Θα εφαρμοστεί πλήρης ανανέωση πολιτικών. |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | Βρέθηκε η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! η οποία ταιριάζει με τη δέσμη ενεργειών της cache. Βρισκόταν στην αρχική λίστα εφαρμογών που συγκεντρώθηκαν από την υπηρεσία καταλόγου Active Directory. Η εφαρμογή θα προστεθεί στη λίστα εφαρμογών τις οποίες διαχειρίζεται ο υπολογιστής-πελάτης. |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: Η διαγραφή του αρχείου δέσμης ενεργειών %1!s! επέστρεψε τον κωδικό σφάλματος %2!x!. |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: Συγκεντρώνει λίστα με δέσμες ενεργειών από πακέτα που έχουν καταργηθεί πριν από τις (μμ/ηη/εεεε ωω:λλ:δδ) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d για να διαγραφούν. |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: Η διαγραφή του πακέτου με DN %1!s! χρησιμοποιώντας σημαίες πακέτου %2!x! επέστρεψε κωδικό σφάλματος %3!x!. |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: Κατάργηση καταχώρησης %1!s! του χώρου αποθήκευσης κλάσεων από τη μνήμη cache του χώρου αποθήκευσης κλάσεων. |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: Βρέθηκε ο χώρος αποθήκευσης κλάσεων %1!s! στη μνήμη cache του χώρου αποθήκευσης κλάσεων. |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: Η σύνδεση με το χώρο αποθήκευσης κλάσεων %1!s! απέτυχε, το σφάλμα ήταν %2!x!. |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: Λήψη λεπτομερειών για το πακέτο %1!s!. |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: Απαρίθμηση πακέτων με φίλτρο αναζήτησης %1!s! και σημαίες %2!x!. |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: Αξιολόγηση του πακέτου %1!s! για να προσδιοριστεί εάν ικανοποιεί κριτήρια κατ' απαίτηση. |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου %1!s! στην κατ' απαίτηση αξιολόγηση λόγω αναβάθμισης στο ίδιο αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) από %2!s!. |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: Το πακέτο %1!s! επιλέχθηκε ως εκείνο που ταιριάζει καλύτερα για κριτήρια κατ' απαίτηση. |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: Κατάργηση στοιχείου από τη μνήμη cache του CLSID λόγω λήξης. |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: Βρέθηκε το CLSID σε κατεστραμμένη μνήμη cache. |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: Γίνεται αναζήτηση κατ' απαίτηση στα GPO με φίλτρο %1!s!. |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: Ανακτήθηκαν %1!d! πακέτα με κωδικό σφάλματος %2!x!. |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: Η κατ' απαίτηση αναζήτηση για μοναδικό αντικείμενο πολιτικής ομάδας (GPO) επέστρεψε κωδικό σφάλματος %1!x!. |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: Γίνεται απόπειρα πρόσδεσης στο χώρο αποθήκευσης κλάσεων %1!d! με διαδρομή %2!s!. |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: Η απόπειρα σύνδεσης επέστρεψε κωδικό σφάλματος %1!x!. |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: Προσδιοριστικό τύπου κλάσης κατ' απαίτηση %1!x! με κριτήρια %2!s!. |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου από το φίλτρο του υπολογιστή-πελάτη, επειδή λείπει το χαρακτηριστικό %1!s!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου %1!s! από το φίλτρο του υπολογιστή-πελάτη, επειδή απέτυχε η ικανοποίηση της σημαίας του πακέτου %2!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: Το φίλτρο στον υπολογιστή-πελάτη παραλείπει το πακέτο %1!s!, λόγω ασυμφωνίας μεταξύ της σημαίας του φίλτρου %2!x! και της σημαίας του πακέτου %3!x!. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου %1!s! από το φίλτρο του υπολογιστή-πελάτη, επειδή δεν ικανοποιήθηκαν οι συμπεριλαμβανόμενοι περιορισμοί. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: Ανάκτηση διαδρομής χώρου αποθήκευσης κλάσεων για το λογαριασμό συστήματος. |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: Ανάκτηση διαδρομής χώρου αποθήκευσης κλάσεων για απομιμούμενο χρήστη. |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: Ανάκτηση διαδρομής χώρου αποθήκευσης κλάσεων για μη απομιμούμενο χρήστη. |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: Ανακτήθηκαν %1!d! χώροι αποθήκευσης κλάσεων για το χρήστη ή τον υπολογιστή. |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: Η προσθήκη πακέτου απέτυχε -- επιχειρείται η διαγραφή του μερικώς ανεπτυγμένου πακέτου στη διαδρομή %1!s! |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: Εξέταση του πακέτου %1!s!. που ανακτήθηκε. |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου %1!s! από το φίλτρο του υπολογιστή-πελάτη λόγω ασυμφωνίας γλώσσας για το αναγνωριστικό γλώσσας %2!x!. του πακέτου. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου %1!s! από το φίλτρο του υπολογιστή-πελάτη λόγω ασυμφωνίας αρχιτεκτονικής. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου %1!s! από το φίλτρο του υπολογιστή-πελάτη λόγω ασυμφωνίας clsid. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου %1!s! από το φίλτρο του υπολογιστή-πελάτη λόγω ασυμφωνίας επέκτασης αρχείου. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: Παράλειψη του πακέτου %1!s! από το φίλτρο του υπολογιστή-πελάτη, επειδή ο τύπος πακέτου %2!x! δεν είναι πακέτο MSI. |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: Η ανάκτηση ειδικών χαρακτηριστικών RSoP απέτυχε, το σφάλμα ήταν %1!x!. |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: Το σφάλμα %1!x! αντιστοιχίστηκε ξανά με το σφάλμα %2!x! |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή του πακέτου που ανακτήθηκε στους υπολογιστές-πελάτες, διότι είχε αναπτυχθεί με μια προέκδοση των Windows. |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: Έλεγχος λήξης σύνδεσης: %1!s!: (ΜΜ.ΗΗ.εεεε): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! επανέρχεται στο σύνολο πολιτικής με κατάσταση %3!x!, επειδή η πολιτική αυτή είχε καταργηθεί προηγουμένως, αλλά τώρα ισχύει για αυτόν το χρήστη. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! κοινοποιείται ξανά, διότι ήταν μια δημοσιευμένη εφαρμογή και η πολιτική αυτή είχε καταργηθεί προηγουμένως, τώρα όμως ισχύει για αυτόν το χρήστη. |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | Έχει γίνει κλήση της επέκτασης εγκατάστασης λογισμικού για ασύγχρονη ανανέωση πολιτικής |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | Έχει γίνει κλήση της επέκτασης εγκατάστασης λογισμικού για ανανέωση πολιτικής στο παρασκήνιο |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | Η επέκταση της εγκατάστασης λογισμικού δεν είναι δυνατό να εκτελέσει λειτουργίες κατάργησης ή εγκατάστασης κατά την ασύγχρονη ανανέωση πολιτικών και θα επιβάλει μια σύγχρονη ανανέωση στο προσκήνιο. |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | Έχει γίνει κλήση της επέκτασης εγκατάστασης λογισμικού για σύγχρονη ανανέωση πολιτικής στο προσκήνιο. |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | Η επέκταση της εγκατάστασης λογισμικού εντόπισε αλλαγές που απαιτούν τη σύγχρονη ανανέωση πολιτικών στο προσκήνιο. |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | Η επέκταση της εγκατάστασης λογισμικού εντόπισε ότι η έκδοση RSoP του προφίλ του προορισμού δεν είναι συγχρονισμένη με τα δεδομένα RSoP του υπολογιστή |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | Η εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! ρυθμίστηκε ξανά για επανεγκατάσταση, διότι υπήρχε ήδη στον υπολογιστή μια μη διαχειριζόμενη εφαρμογή με το ίδιο αναγνωριστικό προϊόντος. |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | Η εγκατάσταση λογισμικού που αναπτύσσεται μέσω πολιτικής ομάδας για τον χρήστη αυτό, έχει αναβληθεί μέχρι την επόμενη σύνδεση, επειδή οι αλλαγές πρέπει να εφαρμόζονται πριν από τη σύνδεση του χρήστη. |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | Η εγκατάσταση λογισμικού που αναπτύσσεται μέσω πολιτικής ομάδας για τον υπολογιστή αυτό, έχει αναβληθεί μέχρι την επόμενη επανεκκίνηση του συστήματος, επειδή οι αλλαγές πρέπει να εφαρμόζονται πριν από τη σύνδεση χρηστών. |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | Ο χρήστης που εντοπίστηκε εκχώρησε εφαρμογή %1!s! από την πολιτική %2!s! της οποίας καταργήθηκε η εγκατάσταση σε άλλον υπολογιστή. Αυτή η κατάργηση εγκατάστασης θα αγνοηθεί για να επιτραπεί στην κανονική επεξεργασία να αποφασίσει εάν θα καταργηθεί η εγκατάσταση της εφαρμογής. |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Διαχείριση εφαρμογών |
Application Management |
| 3251 | Επεξεργάζεται τις αιτήσεις εγκατάστασης, κατάργησης και απαρίθμησης για το λογισμικό που αναπτύσσεται μέσω της πολιτικής ομάδας. Αν η υπηρεσία απενεργοποιηθεί, οι χρήστες δεν θα έχουν δυνατότητα εγκατάστασης, κατάργησης ή απαρίθμησης για το λογισμικό που αναπτύσσεται μέσω της πολιτικής ομάδας. Αν η υπηρεσία απενεργοποιηθεί, δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση των υπηρεσιών που εξαρτώνται ρητά από αυτήν. |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | Εγκατάσταση λογισμικού |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: Έναρξη WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: Ολοκλήρωση WaitForMultipleObjects. |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: Έναρξη WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: Ολοκλήρωση WaitForSingleObject. |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Έναρξη WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Ολοκλήρωση WaitForSingleObject. |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Έναρξη WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Ολοκλήρωση WaitForSingleObjectEx. |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: Έναρξη WaitForMultipleObjects (Αναμονή εντοπισμού σφαλμάτων για RSoP). |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: Ολοκλήρωση WaitForMultipleObjects (Αναμονή εντοπισμού σφαλμάτων για RSoP). |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | Ειδοποίηση προφίλ: Η διαγραφή του καταλόγου προφίλ για %1!s! απέτυχε, το σφάλμα ήταν %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | Ειδοποίηση προφίλ: Η διαγραφή των δεδομένων μητρώου προφίλ για %1!s! απέτυχε, το σφάλμα ήταν %2!x!. |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | Ειδοποίηση προφίλ: Η διαγραφή των δεδομένων προφίλ στη cache για %1!s!. ήταν επιτυχής. |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | Απέτυχε η αντιστοίχηση της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2. Το σφάλμα ήταν : %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | Απέτυχε η εγκατάσταση της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2. Το σφάλμα ήταν : %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | Απέτυχε η κατάργηση της αντιστοίχησης της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2. Το σφάλμα ήταν : %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | Απέτυχε η κατάργηση της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2. Το σφάλμα ήταν : %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | Απέτυχε η επανεγκατάσταση της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2. Το σφάλμα ήταν : %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | Η εφαρμογή %1 από την πολιτική %2 είχε ρυθμιστεί για την αναβάθμιση της εφαρμογής %3 από την πολιτική %4. Απέτυχε η κατάργηση της εφαρμογής %3 από την πολιτική %4 με σφάλμα : %%%5. Η αναβάθμιση θα διακοπεί. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | Απέτυχε η εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης για την εφαρμογή %1 από την πολιτική %2. Η διαδρομήτης εγκατάστασης ήταν %3 και το σφάλμα ήταν : %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | Απέτυχε η εφαρμογή αλλαγών στις παραμέτρους εγκατάστασης του λογισμικού. %1 Το σφάλμα ήταν : %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | Οι παράμετροι της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2 ρυθμίστηκαν για την αναβάθμιση της εφαρμογής %3 από την πολιτική %4. Η εκχώρηση ή εγκατάσταση της αναβαθμισμένης εφαρμογής %1 από την πολιτική %2 απέτυχε, με σφάλμα %%%5. Η αναβάθμιση θα διακοπεί. |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | Η εφαρμογή των ρυθμίσεων της πολιτικής εγκατάστασης λογισμικού διακόπηκε λόγω σφάλματος στον προσδιορισμό των ρυθμίσεων που θα εφαρμοστούν. |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά την πρόσβαση στα δεδομένα εγκατάστασης λογισμικού στο Active Directory. Το σφάλμα ήταν : %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | Η εφαρμογή %1 από την πολιτική %2 αποτελεί αναβάθμιση της εφαρμογής %3 από την πολιτική %4 και θα έχει ως αποτέλεσμα τηναναγκαστική κατάργηση της εφαρμογής %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | Η εφαρμογή %1 από την πολιτική %2 αποτελεί αναβάθμιση της εφαρμογής %3 από την πολιτική %4 και θα έχει ως αποτέλεσμα τηνκατάργηση της αντιστοίχησης της εφαρμογής %3. |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | Η εφαρμογή %1 από την πολιτική %2 είχε ρυθμιστεί να καταργεί οποιαδήποτε μη διαχειριζόμενη εγκατάσταση πριν την αντιστοίχηση της. Βρέθηκε μια μη διαχειριζόμενη εγκατάσταση η οποία θα καταργηθεί. |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | Δεν ήταν δυνατή η καταγραφή των δεδομένων του Προκύπτοντος συνόλου πολιτικής για τις ρυθμίσεις πολιτικής εγκατάστασης λογισμικού. Η κατάσταση του σφάλματος ήταν : %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | Η αντιστοίχηση της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | Η εγκατάσταση της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | Η κατάργηση της αντιστοίχησης της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | Η κατάργηση της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | Η επανάληψη εγκατάστασης της εφαρμογής %1 από την πολιτική %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | Η εφαρμογή %1 από την πολιτική %2 πραγματοποίησε με επιτυχία την αναβάθμιση της εφαρμογής %3 από την πολιτική %4. |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | Η εκκίνηση της εντολής ρύθμισης για την εφαρμογή %1 από την πολιτική %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εγκατάστασης λογισμικού εφαρμόστηκαν με επιτυχία. |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |