| 3002 | ایس ویلے کوئی پاور دے اختیار نہیں مل سکدے۔ |
There are currently no power options available. |
| 3003 | اووجہ منتخب کرو جیہڑا ايہ چنگےطريقےنال دسے کہ تسی ایہ کمپيوٹر کيون بند کرناچاہندے او |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | ہور لوک وی ایس کمپیوٹر تے کم کر رہے نے جے تسی اینوں بند کیتا تے نا سانبھیا کم گم ہو جائے گا۔ |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | اگر تسی کمپیوٹر نوں ایس ویلے بند کر دتا تے تہاڈا تے دوجے لوکاں دا وی نا سانبھیا کم گم ہوجائے گا جیہڑے ایس ویلے ایس کمپیوٹر تے کم کر رہے نیں۔ |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | ہور لوک وی ایس کمپیوٹر تے ہلے تک کم کر رہے نے جے تسی اینوں فیر شروع کیتا تےاوناں دا غیر محفوظ کم ضائع ہو جائے گا۔ |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | تسے تے ہور لوگ ایس کمپیوٹر تے کم کر رہے او تے جے تسی اینوںفیر توں چالو کیتا تے نا سانبھیا کم گم ہو جائے گا۔ |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | جاری رکھو |
Continue |
| 3009 | ہر صورت بند کر دیو |
Shut down anyway |
| 3010 | ہر صورت فیر چالو کرو |
Restart anyway |
| 3013 | شٹ ڈاؤن |
Shut down |
| 3014 | &شٹ ڈاؤن |
Sh&ut down |
| 3015 | سب ایپ بند کرو تے کمپیوٹر بند کرو۔ |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | فیر شروع کرو |
Restart |
| 3017 | &فیر شروع کرو |
&Restart |
| 3018 | سب ایپ بند کرو، کمپیوٹر بند کرو تے فیر اینوں آن کرو۔ |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | سلیپ |
Sleep |
| 3020 | &سلیپ |
&Sleep |
| 3021 | کمپیوٹر چلدا رہندا اے پر گھٹ طاقت لاؤندا اے. ایپ کھلیاں رہندیاں نیں تے جدوں کمپیوٹر جاگدا اے تسی فٹ نال اوتھے ای پہنچ جاندے او جتھے تسی چھڈیا ہوندا اے. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | ہائبرنیٹ |
Hibernate |
| 3023 | &ہائبرنیٹ |
&Hibernate |
| 3025 | کمپیوٹر بند کردیندا اے |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | تجدید کرو تے بند کردیو |
Update and shut down |
| 3027 | تجدید کرو تے بن&د کردیو |
Update and sh&ut down |
| 3029 | سب ایپاں بند کردا اے کمپیوٹر دیاں تجدیداں کر دا اے تے فیر اینوں بند کردااے۔ |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | تجدید کرو تے فیر توں چالو کرو |
Update and restart |
| 3031 | تجدید کرو تے فیر توں چ&الو کرو |
Update and &restart |
| 3033 | سب ایپاں بند کردا اے کمپیوٹر دیاں تجدیداں کر دا اے، اینوں بند کردااےتے فیر ااینوں دوبارہ چلاندا اے۔ |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | سائن آؤٹ |
Sign out |
| 3035 | سب ایپاں بند کردا اے تے تہانوں سائین آؤٹ کرداے۔ |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | منقطع |
Disconnect |
| 3039 | تہاڈا ایس دور والے کمپیوٹر توں رابطہ ختم کردااے۔ |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &منقطع |
&Disconnect |
| 3041 | سا&ئن آؤٹ |
S&ign out |
| 3042 | لاک |
Lock |
| 3043 | &لاک |
L&ock |
| 3044 | تہاڈا اکاؤنٹ ایس کمپیوٹر تے پکا یاد رکھدا اے۔ |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | ناکنار کرو |
Undock |
| 3046 | ناک&نار کرو |
U&ndock |
| 3047 | کنار ٹیشن توں تہاڈا لیپ ٹاپ یا کمپیوٹر ہٹاندا اے۔ |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | تہاڈے سسٹم منتظم نےایس صارف اکاؤنٹ دیاں پاور دیاں کچھ حالتاں نوں ناقابل کیتا ہویا اے۔ |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | صارف بدلو |
Switch user |
| 3053 | صارف بدل دا اے ایپاں نوں بند کیتے بغیر۔ |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | صارف ب&دلو |
S&witch user |
| 3100 | ایس کمپیو ٹر نوں بند کرن دی کوئی معقول وجہ دسو۔ |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | ایہ کمپیوٹر کسے ہور دے استعمال وچ وی اے۔ جے ہن تسی اینوں بند کر دتا، تے اوناں دا کیتا غیر محفوظ کم گواچ جائے گا۔ |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | اگر کمپیوٹر نوں ہن بند کیتا تے تہاڈا تے ایس کمپیوٹر نوں استعمال کرن والے لوگ کسے ہور دا غیر محفوظ کم گواچ سکدا اے۔ |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | ایہ کمپیوٹر ایس ویلے کسے ہور دے استعمال وچ وی اے۔ جے ہن تسی اینوں فیر توں چالو کیتا تے اوناں دا غیر محفوظ کیتا کم گواچ سکدا اے۔ |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | اگر ہن فیر توں چالو کیتا تے تہاڈا تے ایس کمپیوٹر نوں استعمال کرن والے لوگ کسے ہور دا وی کیتا ہویا غیر محفوظ کیتا گواچ سکدا اے۔ |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | ساریاں ایپ تے کمپیوٹر بند کردا اے۔ |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | ساریاں ایپ تے کمپیوٹر بند کردا اے تے فیر توں کمپیوٹر نوں چالو کردا۔ |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | کمپیوٹر چلدا رہندا اے پر تھوڑی طاقت ورتدا اے. ایپ کھلیاں رہندیاں نیں تے جدوں کمپیوٹر جاگ جاندا اے تسی فٹ نال اوتھے پہنچ جاندے او جتھے تسی چھڈیا ہوندا اے. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | کمپیوٹر بند ہوجاندا اے پر ایپ کھلیاں رہندیاں نیں. جدوں کمپیوٹر چلایا جاند ا اے تسی اوتھے ای فٹ نال پہنچ جاندے او جتھے تسی چھڈیا سی. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | ساریاں ایپاں نوں بند کردا اے، کمپیوٹر دی تازہ کاری کردا تے فیر کمپیوٹر نوں بند کردا اے۔ |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | ساریاں ایپاں نوں بند کردا اے، کمپیوٹر دی تازہ کاری کردا، کمپیوٹر نوں بند کردا اے تے فیر کمپیوٹر نوں چالو کردا اے۔ |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | ایس بعید کمپیوٹر نال تہاڈا کنکشن ختم کردا اے۔ |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | ایس کمپیوٹر تے تہاڈا اکاؤنٹ لاک کردا اے۔ |
Locks your account on this computer. |