| 100 | Корбари дигар ворид карда шуд. Агар шумо давом диҳед, корбарони дигар метавонанд аз система хориҷ шаванд ва корҳои захиранашудаи худро гум кунанд. Шумо мехоҳед ба ҳар ҳол ворид шавед? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Корбари дигар ворид карда шуд. Агар шумо давом диҳед, корбарони дигар метавонанд аз система хориҷ шаванд. Шумо мехоҳед ба ҳар ҳол ворид шавед? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Барои кушодани қулф тугмаҳои Ctrl+Alt+Delete-ро зер кунед. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Барои кушодани қулф тугмаҳои Ctrl+Alt+Delete ё тугмаи Амнияти Windows-ро зер кунед. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Тугмаи Windows-ро зер кунед ва доред, ва баъд барои кушодани қулф тугмаи барқро зер кунед. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Тугмаи Windows-ро пахш кунед ва доред, ва баъд барои кушодани қулф тугмаи барқро зер кунед. (Шумо инчунин метавонед бо зеркунии тугмаҳои Ctrl+Alt+Delete қулфро кушоед.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Ин парол нодуруст аст. Эҳтиёт бошед—агар паролро чандин бор нодуруст ворид кунед, барои муҳофизати маълумоти шумо компютер қулф карда мешавад. Барои ворид шудан ба шумо калиди барқарорсозии BitLocker лозим меояд. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Парол дақиқ нест. Эҳтиёт бошед—агар паролро чандин бор нодуруст ворид кунед, барои муҳофизати маълумоти компютер Windows ба таври худкор бозоғозӣ карда мешавад. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Ин парол нодуруст аст. Боэҳтиёт бошед—агар шумо пароли нодурустро бардавом ворид кунед, шумо барои муҳофизат кардани иттилоот манъ карда мешавед. Барои кушодани қулф, ба шумо калиди барқарорсозӣ аз провайдери рамзгузорӣ лозим мешавад. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Лутфан, интизор шавед. |
Please wait |
| 110 | Тугмаи анҷоми корро пахш карда доред ва баъд барои кушодани қулф, тугмаи пасткунии садоро пахш кунед |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Тугмаи анҷоми корро пахш карда доред ва баъд барои кушодани қулф, тугмаи пасткунии садоро пахш кунед. (Ё шумо метавонед қулфро бо пахшкунии Ctrl+Alt+Delete кушоед). |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Як лаҳза... |
Just a moment... |