100 | کنترل حساب کاربر |
User Account Control |
102 | روشن |
On |
103 | خاموش |
Off |
104 | تغییر تنظیمات |
Change settings |
105 | انتخاب سطح UAC خود |
Choose your UAC level |
106 | راه اندازی مجدد این رایانه |
Restart this computer |
107 | با روشن بودن کنترل حساب کاربر رایانه شما ایمن ترین است. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | برای روشن کردن «کنترل حساب کاربر» باید راه اندازی مجدد کنید |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
110 | برای راه اندازی مجدد این رایانه کلیک کنید |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | اکنون راه اندازی شود |
Restart Now |
201 | بعداً راه اندازی شود |
Restart Later |
202 | امنیت و نگهداری |
Security and Maintenance |
203 | برای روشن کردن کنترل حساب کاربر این رایانه را راه اندازی مجدد نمایید |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | برای خاموش کردن کنترل حساب کاربر این رایانه را راه اندازی مجدد نمایید |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | قبل از راه اندازی مجدد، همه پرونده های باز را ذخیره کرده و تمام برنامه ها را ببندید. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC به شما اعلان می کند و از شما می خواهد تا تغییرات را در رایانه یا تنظیمات Windows خود تأیید کنید. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | وقتی برنامه ها سعی می کنند تغییراتی را در رایانه اعمال کنند UAC به شما اطلاع خواهد داد. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | وقتی برنامه ها سعی می کنند تغییراتی را در رایانه اعمال کنند UAC هیچگاه به شما اطلاع نخواهد داد. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | برای کمک به ارتقای عملکرد، برنامه ها را غیرفعال کنید |
Disable apps to help improve performance |
1406 | 3 برنامه جدید یا تعداد بیشتری برنامه دارید که بصورت خودکار شروع به کار می کنند و در پس زمینه اجرا می شوند. این کار سبب کم شدن سرعت رایانه شما می شود. "مدیر وظیفه" را باز کنید تا برنامه های شروع به کار را ببینید و هرکدام از آنها که مورد استفاده شما نیستند را غیرفعال کنید. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | باز کردن مدیر وظیفه |
Open Task Manager |