| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 49607990a6534b4a2cb82e54caeca7b9 |
| SHA1: | 686eae3e606a04a6bb8bb1cb8dfbc09045c57061 |
| SHA256: | 57eb5dd2ddb6df7a1353200c553eda9063ebf86aca52f6aa998dd0bf1414c11b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | Iegūt attēlus no fotokameras | Get pictures from camera |
| 176 | Uzņemt jaunu attēlu | Take a new picture |
| 177 | Rādīt fotokameras rekvizītus | Show camera properties |
| 178 | Dzēst visus attēlus kamerā | Delete all pictures on camera |
| 200 | Ierīce | Device |
| 201 | Tips | Type |
| 220 | Nosaukums | Name |
| 222 | Uzņemšanas datums | Date Taken |
| 223 | Attēla izmēri | Picture Size |
| 250 | Kārtot vienumus pēc nosaukuma | Sort items by name |
| 251 | Kārtot vienumus pēc tipa | Sort items by type |
| 252 | Kārtot vienumus pēc uzņemšanas datuma | Sort items by date taken |
| 253 | Kārtot vienumus pēc lieluma | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | Pievienot ierīci | Add Device |
| 258 | Notiek attēla lejupielāde... | Downloading image... |
| 259 | Notiek attēla apstrāde... | Processing image... |
| 260 | Notiek attēla pārsūtīšana adresātam... | Transferring image to destination... |
| 265 | Notiek %s izgūšana | Retrieving %s |
| 270 | Pārsūtīšana neizdevās. Pārliecinieties, vai fotokamera ir ieslēgta un pareizi pievienota. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | Attēla pārsūtīšanas brīdinājums | Picture Transfer Notification |
| 272 | , kas atrodas | on |
| 274 | Nē | No |
| 275 | Ciparkamera | Digital camera |
| 276 | Attēlu skeneris | Image scanner |
| 277 | Attēlu apstrādes ierīce | Imaging device |
| 279 | Audio fails | Audio file |
| 280 | Mape | Folder |
| 282 | Faila dzēšanas apstiprināšana | Confirm File Delete |
| 283 | Vairāku failu dzēšanas apstiprināšana | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | Vai tiešām vēlaties dzēst %s? | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | Vai tiešām vēlaties dzēst šos %d vienumus? | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | Apstipriniet mapes dzēšanu | Confirm Folder Delete |
| 287 | Vai tiešām vēlaties dzēst mapi %s un visu tās saturu? | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | Neizdevās sākt Skenera un kameras instalēšanas vedni. Lūdzu, izmantojiet sīklietotni Aparatūras pievienošanas vadības panelis, lai instalētu šo ierīci. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | Ierīce ir gatava | Device Ready |
| 296 | Ierīce bezsaistē | Device Offline |
| 299 | Notiek pārsūtīšana | Transferring |
| 304 | Nav pieejams | Unavailable |
| 306 | Tests neizdevās | Test Failed |
| 307 | Tests izdevās | Test Successful |
| 308 | Attēlu apstrādes ierīce veiksmīgi pabeidza diagnostikas testu. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | Attēlu apstrādes ierīcei neizdevās veiksmīgi pabeigt diagnostikas testu. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | Fotokameras ¬ikumi | Camera &events |
| 311 | Skenera ¬ikumi | Scanner &events |
| 320 | Attēla fails | Image File |
| 322 | Automatizētais lejupielādes process nav pieejams. | The automated download process is not available. |
| 324 | Nevar skenēt | Unable to scan |
| 325 | Nevar lietot | Unable to apply |
| 326 | Nav ievadīta mape | No folder entered |
| 327 | Lūdzu, ievadiet mapes ceļu attēlu saglabāšanai. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | Atlasiet mapi, kurā saglabāt attēlus. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | Atver vedni, kas palīdz instalēt jaunu attēlu apstrādes ierīci. | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | Pievienojiet, noņemiet un konfigurējiet skenerus un kameras. | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | Skeneri un kameras | Scanners and Cameras |
| 332 | Atver Skenera un fotokameras vedni, lai attēlus varētu kopēt uz datoru. | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | Atver programmu, lai varētu skenēt attēlus. | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | Konfigurē attēlu apstrādes ierīci. | Configures the imaging device. |
| 335 | Notiek skaņas atskaņošana. | Playing the sound. |
| 337 | Kļūda ierīces pārdēvēšanā | Error Renaming Device |
| 338 | Nevar pārdēvēt %ls: ierīce ar norādīto nosaukumu jau pastāv, vai nosaukums nav derīgs. Norādiet citu nosaukumu. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | Ierīces noņemšanas apstiprināšana | Confirm Device Removal |
| 342 | Tests neizdevās, jo ierīce nav pieejama. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | Notikuma reģistrācija neizdevās | Event registration failed |
| 344 | Mēģinājums mainīt reģistrēto notikumu apdarinātāju neizdevās. Lūdzu, pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta un pareizi pievienota. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | Notiek attēla iegūšana | Taking picture |
| 346 | Neizdevās izgūt jaunu attēlu no ierīces. Tās krātuves apgabals, iespējams, ir pilns. Lūdzu, pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta un pareizi pievienota. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d no %d | %d of %d |
| 348 | (Notiek maiņstrāvas izmantošana) | (Using AC power) |
| 349 | (Notiek akumulatora izmantošana) | (Using battery) |
| 350 | Automātiski | Auto |
| 351 | Izslēgts | Off |
| 352 | Aizpildījums | Fill |
| 353 | Sarkano acu efekts, automātiski | Red Eye, Auto |
| 354 | Sarkano acu efekts, aizpildījums | Red Eye, Fill |
| 355 | Ārēja sinhronizācija | External Sync |
| 356 | Ierīces režīms | Device Mode |
| 357 | %d attēli iegūti | %d pictures taken |
| 358 | , %d atlicis | , %d remaining |
| 359 | Sa&glabāt %s | Sa&ve in %s |
| 360 | Notiek sakaru nodibināšana ar ierīci | Opening communication with your device |
| 361 | Lūdzu, uzgaidiet, kamēr notiek sazināšanās ar attēlu apstrādes ierīci. | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | Attēlu apstrādes ierīce ir aizņemta vai to, iespējams, izmanto cita lietojumprogramma. Varat atcelt vai turpināt gaidīt, līdz ierīce kļūs pieejama. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | Dzēšanas kļūda | Delete Error |
| 364 | Attēlu apstrādes ierīci nevar noņemt. Pārliecinieties, vai tā netiek izmantota. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | Skenēšanas programmatūra netika atrasta, vai skeneris nav pievienots. Lūdzu, pārliecinieties, ka skeneris un skenēšanas programmatūra ir pareizi instalēti. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | Ierīces pievienošanas vednis | Add Device Wizard |
| 367 | Vednis | Wizard |
| 380 | Jums nav atļaujas instalēt jaunu ierīci. Lai saņemtu palīdzību, lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | Nevar instalēt ierīci | Unable to install device |
| 2001 | Pievienot attēlu apstrādes ierīci | Add an imaging device |
| 2002 | Iegūt attēlus | Get pictures |
| 2003 | Skatīt ierīces rekvizītus | View device properties |
| 2007 | Sāk vedni, lai palīdzētu datorā instalēt ciparkameru, skeneri vai citu attēlu apstrādes ierīci. | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | Pārsūta attēlus no fotokameras vai skenera uz datoru. | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | Parāda detalizētu informāciju par atlasīto fotokameru vai skeneri, piemēram, tā nosaukumu, krāsu iestatījumus un notikumus. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | Atver fotokameru un parāda tajā attēlus. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | Fotokameras kļūda | Camera Error |
| 2021 | Fotokamerai neizdevās sinhronizēt laiku ar datoru. Lūdzu, pārbaudiet tās savienojumu ar datoru un pārliecinieties, vai fotokamera ir ieslēgta. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | Priekšskatīt attēlu, nesaglabājot to failā. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | Saglabāt atlasītos vienumus mapē Mani attēli. | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | Atskaņot attēla skaņas rekvizītu. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | Saglabāt attēla skaņas rekvizītu diskā. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | Uzņemt attēlu, izmantojot pašreizējās ierīces iestatījumus. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | Izmantot fotokameras attēlu iegūšanas vedni. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | Iniciēt jaunu skenējumu. | Initiate a new scan. |
| 4620 | Izmantot skenera attēlu iegūšanas vedni. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | Ierīces atvienošana | Device Disconnect |
| 23001 | Attēlu apstrādes ierīce, iespējams, ir atvienota no datora vai izslēgta. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | Sakaru kļūme | Communications Failure |
| 23003 | Dators nevar sazināties ar attēlu apstrādes ierīci. Lūdzu, pārbaudiet ierīces savienojumu. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | Attēlu apstrādes pakalpojums nav pieejams | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | Attēlu apstrādes pakalpojums neatbild. Iespējams, ir jārestartē sistēma Windows. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | Attēlu apstrādes pakalpojums neatbild. Lūdzu, mēģiniet veikt operāciju vēlreiz. Ja šis ziņojums parādās atkārtoti, iespējams, ir jārestartē sistēma Windows. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | Skenēšana neizdevās | Scan Failed |
| 23009 | Skenēšanas mēģinājums neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet skenera iestatījumus un savienojumu. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | Attēlu apstrādes kļūda | Imaging Error |
| 23011 | Nezināma kļūda | Unknown Error |
| 23012 | Mēģinot pabeigt pieprasījumu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | Radās vispārēja kļūda | A general error occurred |
| 23033 | Iesprūda papīrs | A paper jam occurred |
| 23034 | Skenerim trūkst papīra | The scanner is out of paper |
| 23035 | Radās problēma ar papīra padevi | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | Ierīce ir atvienota vai izslēgta | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | Ierīce ir aizņemta | The device is busy |
| 23038 | Notiek ierīces uzsilšana | The device is warming up |
| 23039 | Nevar iegūt attēlu. Nepieciešama lietotāja iejaukšanās | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | Attēls ir ticis izdzēsts no ierīces | The image has been deleted from the device |
| 23041 | Sazinoties ar ierīci, radās kļūda | There was an error communicating with the device |
| 23042 | Nederīga ierīces komanda | Invalid device command |
| 23043 | Iekārtas iestatījums bija nederīgs | A setting on the device was invalid |
| 23044 | Ierīce ir bloķēta | The device is locked |
| File Description: | Attēlapstrādes ierīču čaulas mapes lietotāja interfeiss |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |