| 2301 | Ovládač ODBC sa nedá použiť, lebo nepodporuje niektoré z týchto rozhraní API: SQLTables, SQLColumns alebo SQLGetTypeInfo. |
ODBC Driver cannot be used because it does not support one or more of the following APIs: SQLTables, SQLColumns, or SQLGetTypeInfo. |
| 2302 | Dotaz nemožno aktualizovať, pretože neobsahuje nijaké prehliadateľné stĺpce, ktoré by sa dali použiť ako kľúče. |
Query cannot be updated because it contains no searchable columns to use as a key. |
| 2303 | Dotaz nemožno aktualizovať, pretože klauzula FROM nie je jediný názov jednoduchej tabuľky. |
Query cannot be updated because the FROM clause is not a single simple table name. |
| 2304 | Aktualizácia na základe dotazu sa nedá vykonať, lebo text príkazu nie je dostupný. |
Query-based updating cannot be performed because the command text is unavailable. |
| 2305 | Aktualizácia na základe dotazu zlyhala, pretože riadok, ktorý sa mal aktualizovať, sa nenašiel. |
Query-based update failed because the row to update could not be found. |
| 2306 | Odstránenie na základe dotazu zlyhalo, pretože riadok, ktorý sa mal odstrániť, sa nenašiel. |
Query-based delete failed because the row to delete could not be found. |
| 2307 | Pomenované parametre nie sú podporované. |
Named parameters are not supported. |
| 2308 | Objekt zdroja údajov nie je inicializovaný. |
Data source object is not initialized. |
| 2309 | Ovládač ODBC nepodporuje požadované vlastnosti. |
ODBC driver does not support the requested properties. |
| 2310 | Operácia bola zrušená. |
Operation was canceled. |
| 2311 | Prihlásenie bolo neúspešné. |
Login failed. |
| 2312 | Vloženie alebo aktualizácia hodnôt BLOB podľa dotazu nie sú podporované. |
Query-based insertion or updating of BLOB values is not supported. |
| 2313 | Správca ovládačov ODBC 3.x sa nedá načítať. |
ODBC 3.x Driver Manager could not be loaded. |
| 2314 | Viacnásobné skupiny parametrov nie sú podporované, lebo ovládač ODBC nepodporuje funkciu SQLParamOptions. |
Multiple parameter sets cannot be supported because the ODBC driver does not support SQLParamOptions. |
| 2315 | Vnorené premenné typu variant nie sú podporované ako parametre. |
Nested variants are not supported as parameters. |
| 2316 | Typ parametra nie je podporovaný. |
Parameter type is not supported. |
| 2317 | Nedá sa určiť typ parametra pre najmenej jeden variantový parameter. |
Parameter type cannot be determined for at least one variant parameter. |
| 2318 | Transakcia nemôže začať, lebo najmenej jedno pripojenie ODBC sa práve používa. |
Transaction cannot start because more than one ODBC connection is in use. |
| 2319 | Transakcia nemôže mať viacero skupín záznamov s týmto typom kurzora. Zmeňte buď typ kurzora, potvrďte transakciu, alebo zatvorte jednu zo skupín záznamov. |
Transaction cannot have multiple recordsets with this cursor type. Change the cursor type, commit the transaction, or close one of the recordsets. |
| 2320 | Ovládač ODBC nemôže začať novú transakciu. |
ODBC driver could not start new transaction. |
| 2321 | Transakciu nemožno spustiť v režime „firehose“. |
Transaction cannot start while in firehose mode. |
| 2322 | Nainštalovanú verziu ovládača ODBC SQL Server nepodporuje server SQL Server 7.0. Niektoré funkcie nebudú v tejto konfigurácii pracovať správne. |
Installed version of ODBC SQL Server driver is not supported against SQL Server 7.0. Some functions will not work properly with this configuration. |
| 2323 | Názov zdroja údajov |
Data Source Name |