| File name: | cmstp.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 4948979b726455eb07c8aea501537819 |
| SHA1: | 4f69937b53e82b8621b05e553f66447b3399f804 |
| SHA256: | ac6911512d01e5df83f554229f38d258a97ff4e6cc32ef9c5ae38fdb7f96f48c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cmstp.exe Microsoft 연결 관리자 프로필 설치 관리자(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 200 | 모드: 프로필 설치 -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] 프로필 제거 -- cmstp.exe /u [/s] 도움말 -- cmstp.exe /? Inf 파일의 긴 경로를 큰따옴표(")로 묶어야 합니다. 설치 한정자: /ns 바탕 화면 바로 가기 없음 /nf 지원 파일 종속성 확인 건너뛰기 /s 자동 설치 /su 단일 사용자 설치 /sd 이 연결을 IE 기본 연결로 설정 /au 모든 사용자 설치(관리자만) 제거 한정자: /s 제거 확인 프롬프트 없음 cmstp.exe 사용에 대한 자세한 내용은 연결 관리자 관리 키트 설명서를 참조하십시오. |
Modes: Profile Install -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profile Uninstall -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Long Paths to Inf Files must be enclosed in double quotes ("). Install Modifiers: /ns No Desktop Shortcut /nf Skip Support File Dependency Check /s Silent Install /su Single User Install /sd Set this connection as the IE default connection /au All User Install (Administrators only) Uninstall Modifiers: /s No Uninstall Confirmation Prompt Please see the Connection Manager Administration Kit documentation for further details about the usage of cmstp.exe. |
| 201 | 바로 가기 대상: | Shortcut to |
| 202 | %s을(를) 삭제하시겠습니까? | Are you sure that you want to delete %s? |
| 207 | 이 프로그램을 실행하는 데 필요한 시스템 파일이 없거나 버전이 틀리기 때문에 설치를 계속할 수 없습니다. 운영 체제를 업그레이드하거나 최신 버전의 Internet Explorer를 설치해야 합니다. | The installation cannot continue because system files required to run this program are either missing or the wrong version. You must upgrade your operating system or install the latest version of Internet Explorer. |
| 208 | 먼저 연결 관리자 프로그램을 설치하십시오. | You must install the Connection Manager program first. |
| 209 | 다른 연결 관리자 프로필 설치자의 인스턴스가 실행 중입니다. 다른 설치가 끝날 때까지 기다린 후 새로운 설치를 시작하십시오. | Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one. |
| 210 | 연결 관리자 프로필 설치자 | Connection Manager Profile Installer |
| 211 | 오류가 발생했습니다. 프로필을 다시 설치하십시오. | An error occurred. Retry the profile installation. |
| 215 | %s 설치를 마쳤습니다. | Finished installing %s. |
| 216 | 서비스 프로필을 설치하려면 연결 관리자 버전 %s 이상이 필요합니다. 연결 관리자의 필요한 버전을 포함한 서비스 프로필 또는 필요한 서비스 팩을 얻으려면, 서비스 공급자의 고객 지원부에 문의하십시오. | Installation of the service profile requires Connection Manager version %s, or later. Contact customer support for your service provider to obtain a service profile that contains the required version of Connection Manager or the required service pack. |
| 218 | 최신 버전의 Microsoft 연결 관리자를 설치하면 현재 버전의 Microsoft 연결 관리자 관리 키트는 사용할 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까? | Installing the latest version of Microsoft Connection Manager will render your current version of Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to continue? |
| 219 | 사용자의 프로세서 아키텍처가 이 프로그램이 의도하는 아키텍처와 일치하지 않습니다. 시스템 관리자에게 알맞은 버전에 대해서 문의하십시오. | Your processor architecture does not match the intended architecture of this program. Contact your system administrator for the correct version. |
| 220 | 변경 사항을 적용하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까? | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 221 | 이 컴퓨터에 더 최신 버전의 "%s"이(가) 이미 있습니다. | Setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer. |
| 222 | 이전 버전의 "%s"을(를) 검색했습니다. 업그레이드하시겠습니까? | Setup has detected an older version of "%s". Do you want to upgrade it? |
| 223 | 이전 버전의 "%s"을(를) 검색했습니다. 업그레이드하려면 관리자에게 문의하십시오. | Setup has detected that an older version of "%s" already exists. Contact your administrator to perform the upgrade. |
| 224 | 연결 관리자를 제거하시겠습니까? | Do you want to remove Connection Manager? |
| 225 | Microsoft 연결 관리자 | Microsoft Connection Manager |
| 226 | 연결 관리자가 잘 제거되었습니다. | Connection Manager successfully removed. |
| 227 | Microsoft 연결 관리자를 제거하면 Microsoft 연결 관리자 관리 키트와 설치된 Microsoft 연결 관리자 연결을 둘 다 사용할 수 없게 됩니다. Microsoft 연결 관리자를 제거하시겠습니까? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render both the Microsoft Connection Manager Administration Kit and your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 228 | Microsoft 연결 관리자를 제거하면 설치된 Microsoft 연결 관리자 연결을 사용할 수 없게 됩니다. Microsoft 연결 관리자를 제거하시겠습니까? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 229 | Microsoft 연결 관리자를 제거하면 Microsoft 연결 관리자 관리 키트를 사용할 수 없게 됩니다. Microsoft 연결 관리자를 제거하시겠습니까? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render the Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 230 | 연결 관리자가 사용자의 컴퓨터에서 최신 연결 관리자 프로그램 파일을 검색하지 못했습니다. 프로필 설치가 계속되지만 프로필 작업을 올바르게 수행하려면 최신 Windows 업데이트를 구해야 합니다. | Connection Manager has detected that your computer does not have the latest Connection Manager program files. The profile will continue to install, but in order to ensure proper operation of the profile, you should obtain the latest Windows Update. |
| 231 | 이 서비스 프로필의 업데이트된 버전을 구하려면 시스템 관리자나 서비스 공급자에게 문의하십시오. 이 버전의 연결 관리자나 운영 체제가 이 버전의 서비스 프로필을 지원하지 않습니다. | Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System. |
| 232 | 설치하려는 %s 프로필과 이미 설치된 %s 서비스 사이에 충돌하는 파일 이름이 있기 때문에 설치를 계속할 수 없습니다. 두 서비스가 모두 %s 파일 이름을 사용하고 있습니다. 시스템 관리자나 인터넷 서비스 공급자에게 문의하십시오. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a filename conflict between the profile you are attempting to install, %s, and the already installed service %s. Both services are using the filename %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 233 | 설치하려는 %s 프로필과 이미 설치된 %s 서비스 사이에 충돌하는 서비스 이름이 있기 때문에 설치를 계속할 수 없습니다. 두 서비스가 모두 %s 서비스 이름을 사용하고 있습니다. 시스템 관리자나 인터넷 서비스 공급자에게 문의하십시오. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a service name conflict between the profile you are attempting to install (%s) and the already installed service %s. Both services are using the Service Name %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 234 | 새 연결을 만들 수 있는 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | You do not have sufficient permissions to create new connections. Please contact your System Administrator. |
| 235 | 사용자 계정에는 시스템에 대한 사용 권한이 부족하기 때문에 네트워크 연결을 설치하지 못했습니다. 이 연결을 설치하려면 컴퓨터 관리자에게 문의하십시오. | The network connection did not install because your user account does not have sufficient system privileges. Contact a computer administrator about installing this connection. |
| 236 | 예기치 않은 오류가 발생했기 때문에 업데이트된 버전의 연결 관리자 소프트웨어를 설치하지 못했습니다. 이 연결은 제작된 대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 연결을 다시 설치하려면 컴퓨터 관리자에게 문의하십시오. | The updated version of the Connection Manager software encountered an unexpected error and could not be installed. This connection might not function as designed. Contact a computer administrator about reinstalling this connection. |
| 237 | 이 연결을 사용자가 원하는 언어로 표시할 수 없기 때문에 설치를 계속할 수 없습니다. 이 연결에 포함되는 연결 관리자의 버전이 현재 운영 체제에 설치된 기본 언어와는 다른 언어용입니다. 컴퓨터 관리자에게 문의하여 언어 설정이 알맞은 연결을 확보하십시오. | The installation cannot continue because this connection might not display in the language you expect. The version of Connection Manager included with this connection is for a different language than the default language installed with your operating system. Contact your computer administrator to acquire a language-appropriate connection. |
| 238 | 올바른 PIN 없이 이 프로필을 설치할 수 없습니다. 설치를 취소합니다. PIN이 필요하면 시스템 관리자에게 문의하십시오. | This profile cannot be installed without the correct PIN. The installation is cancelled. If you need a PIN, contact your System Administrator. |
| 239 | 설치를 계속할 수 없습니다. 제공한 PIN이 잘못되었거나 컴퓨터에서 암호화가 잘못 구성되어 있습니다. 키를 확인하십시오. 문제가 지속되면 시스템 관리자에게 문의하십시오. | The installation cannot proceed. Either the PIN you provided is incorrect, or cryptography is improperly configured on your machine. Check your CAPS LOCK key. If problems persist, contact your System Administrator. |
| 240 | 이 서비스 프로필에서는 미리 공유한 키를 필요로 하는 L2TP/IPSec 연결을 설치합니다. 현재 시스템 구성은 미리 공유한 키를 지원하지 않습니다. 계속하면 이 연결이 제대로 작동하지 않을 것입니다. 계속하시겠습니까? | This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 241 | 이 서비스 프로필에서는 미리 공유한 키를 필요로 하는 L2TP/IPSec 연결을 설치합니다. 현재 시스템 구성은 미리 공유한 키를 지원하지 않습니다. 시스템 관리자에게 문의하여 사용자 운영 체제에 해당되는 소프트웨어를 얻으십시오. 계속하면 이 연결이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 계속하시겠습니까? |
This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. Contact your system administrator to obtain the needed software as appropriate for your operating system. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 242 | 이 프로필은 Longhorn 이상의 플랫폼용으로 작성되었습니다. 이 프로필은 현재 플랫폼에 설치할 수 없습니다. 올바른 버전은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | This profile is built for Longhorn and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 243 | 바로 가기 | Shortcut |
| 300 | 이 프로필은 Windows Vista 이상의 플랫폼용으로 작성되었습니다. 이 프로필은 현재 플랫폼에 설치할 수 없습니다. 올바른 버전은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | This profile is built for Windows Vista and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 500 | \Microsoft\Network\Connections\Cm | \Microsoft\Network\Connections\Cm |
| 501 | Application Data | Application Data |
| File Description: | Microsoft 연결 관리자 프로필 설치 관리자 |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMSTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | CMSTP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |