| 2000 | Bağlantı məlumatı düzgün deyil. Bağlantını quraşdırmaq üçün başqa yol sınayaq. |
The connection info isn’t correct. Let’s try a different way to set up your connection. |
| 2001 | Abunə təfərrüatlarınızı daxil edin. Bu məlumat əməliyyatçınızın təmin etdiyi sənədlərdə olmalıdır. |
Enter your subscription details. This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2002 | Bu məlumat əməliyyatçınızın təmin etdiyi sənədlərdə olmalıdır. |
This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2003 | Təfərrüatları göstər |
Show details |
| 2004 | Təfərrüatları gizlət |
Hide details |
| 2005 | Connection method |
Connection method |
| 2006 | Giriş nöqtəsinin adı (APN) |
Access point name (APN) |
| 2007 | Müraciət sətri |
Access string |
| 2009 | İnternetə bağlan |
Connect to the Internet |
| 2010 | Abunəlik satın al |
Buy subscription |
| 2012 | Təkrar cəhd |
Retry |
| 2013 | Bağla |
Close |
| 2017 | Siqnal axtarılır |
Searching for signal |
| 2018 | Bağlanmaq olmur |
Can’t connect |
| 2021 | Connect to the Internet (%1!d!) |
Connect to the Internet (%1!d!) |
| 2022 | Abunəlik satın al (%1!d!) |
Buy subscription (%1!d!) |
| 2024 | Necə bağlanmaq istədiyinizi seçin |
Choose how you want to connect |
| 2025 | Abunəlik təfərrüatlarınızı daxil edin |
Enter your subscription details |
| 2051 | Unnamed network |
Unnamed network |
| 2052 | OK |
OK |
| 2100 | There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
| 2101 | The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
| 2102 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2103 | Xidmət aktivləşdirilməyib. |
The service isn’t activated. |
| 2104 | Müraciət sətri düz deyil. Lütfən yenidən sınayın. |
The access string isn’t correct. Please try again. |
| 2105 | İstifadəçi adı yaxud parol səhvdir. Lütfən yenidən sınayın. |
The user name or password isn’t correct. Please try again. |
| 2106 | Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
| 2107 | Qurğunu şəbəkədə qeydiyyatdan keçirə bilmərik. Lütfən yenidən sınayın yaxud problem davam edərsə, kömək üçün mobil operatorunuzla əlaqə saxlayın. |
We can’t register the device with the network. Please try again or contact your mobile operator for help if the problem continues. |
| 2108 | Şəbəkəyə bağlanmaq olmur |
Can’t connect to the network |
| 2109 | Bağlantı tamamlanmadı. Yenidən sınayın və yenə alınmasa, qurğunu ilkin vəziyyətinə bərpa etməyi yaxud qurğunu yenidən daxil etməyi sınayın. |
The connection didn’t complete. Try again, and if that doesn’t work, try resetting or reinserting your device. |
| 2110 | Qurğu silindi. |
The device has been removed. |
| 2111 | Şəbəkə mümkün deyildir. Şəbəkənin əhatə dairəsində olmayan bir sahədə ola bilərsiniz. |
There’s no network available. You might be in an area with no network coverage. |
| 2112 | The wireless communication switch is turned off. |
The wireless communication switch is turned off. |
| 2113 | Simsiz rabitə qeyri-aktivdir. |
Wireless communication is turned off. |
| 2114 | Müraciət punktu adı (APN) səhvdir. Lütfən yenidən sınayın. |
The access point name (APN) isn’t correct. Please try again. |
| 2115 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 2401 | %1 xidməti üçün aktivləşdirməni tamamlayın |
Complete activation for the %1 service |
| 2402 | Complete service activation |
Complete service activation |
| 2403 | Contact your mobile operator to activate the service. |
Contact your mobile operator to activate the service. |
| 2404 | Xidməti aktivləşdirmək üçün %1 ilə əlaqə saxlayın. |
Contact %1 to activate the service. |
| 2405 | Get more information from %1. |
Get more information from %1. |
| 2406 | Get more information from your mobile operator. |
Get more information from your mobile operator. |
| 2501 | Qalan cəhd: %1!d! |
Tries left: %1!d! |
| 2503 | Qurğu vəziyyəti haqqında məlumat əldə edilir |
Getting info about device status |
| 2504 | Qıfıl açılır |
Unlocking |
| 2505 | To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
| 2506 | PIN düzgün deyil. Lütfən yenidən cəhd edin. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2507 | PIN-i düzgün daxil etmək üçün bir fürsətiniz daha var. Səhv PIN daxil etsəniz, qurğunu blokdan çıxarmaq üçün mobil genişzolaqlı provayder ilə əlaqə saxlamalı olacaqsınız. |
You have one more chance to enter the PIN correctly. If you enter an incorrect PIN, you’ll need to contact your mobile broadband provider to unblock the device. |
| 2508 | The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
| 2602 | Qurğunu blokdan çıxarmaq və şəbəkəyə bağlanmaq üçün PIN-i daxil edin |
Enter your PIN to unlock the device and connect to the network |
| 2603 | Qurğu bloklanıb |
The device is blocked |
| 2700 | An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2701 | Dəfələrlə yanlış PIN daxil etmisiniz. PIN blokdan çıxartma açarını əldə etmək üçün mobil operatorunuzla əlaqə saxlayın (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2702 | The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
| 2900 | Şəbəkəyə bağlan |
Connect to a Network |
| 2901 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 2902 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 2903 | Bağlan |
Connect |
| 2904 | Disconnect |
Disconnect |
| 3001 | &Bağlan |
&Connect |
| 3002 | &Bağlantını kəs |
&Disconnect |
| 3005 | Avtomatik bağlan |
Connect automatically |
| 3006 | Hesabıma bax |
View my account |
| 3007 | İstifadəçi adı |
User name |
| 3015 | Parol |
Password |
| 3021 | Qurğu cavab vermir. |
The device is not responding. |
| 3022 | Bağlanır |
Connecting |
| 3024 | Təqribi istifadə |
Estimated usage |
| 3025 | İlkin vəziyyətə bərpa et |
Reset |
| 3033 | Bağlanmaq mümkün deyil: Naməlum Səbəb |
Unable to connect: Unknown Reason |
| 3034 | Yardım üçün mobil operatorunuzla əlaqə saxlayın |
Contact your mobile operator for assistance |
| 3035 | Avtomatik rouminq et |
Roam automatically |
| 3037 | Tövsiyə olunan proqramı əldə et |
Get the recommended app |
| 3039 | Fərdi |
Custom |
| 3044 | Lütfən parametrlər yenilənənədək gözləyin |
Please wait while your settings are updated |
| 3045 | Updating your connection settings |
Updating your connection settings |
| 3046 | Məkan seç |
Select location |
| 3048 | Bağlanmağa cəhd edir: %1!d! – %2!d! |
Trying connection %1!d! of %2!d! |
| 3050 | Əsilliyin yoxlanması növü |
Authentication type |
| 3051 | Yoxdur |
None |
| 3052 | PAP |
PAP |
| 3053 | CHAP |
CHAP |
| 3054 | MS-CHAP v2 |
MS-CHAP v2 |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
| 0xB1000001 | Start create context menu |
Start create context menu |
| 0xB1000002 | Stop create context menu |
Stop create context menu |
| 0xB1000003 | Show data usage |
Show data usage |
| 0xB1000004 | Hide data usage |
Hide data usage |
| 0xB1000005 | Change network cost |
Change network cost |