| 0x10000001 | Hyper-V-prestatietraceringen |
Hyper-V performance traces |
| 0x10000002 | Hyper-V-prestatietraceringen (uitwendige bewerkingen) |
Hyper-V performance traces (outer operations) |
| 0x10000003 | Hyper-V-prestatietraceringen (inwendige bewerkingen) |
Hyper-V performance traces (inner operations) |
| 0x10000004 | Hyper-V-prestatietraceringen (uitgebreid) |
Hyper-V performance traces (verbose) |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000300 | Dynamisch geheugen: geheugen toevoegen |
Dynamic memory - add memory |
| 0x70000301 | Dynamisch geheugen: geheugen verwijderen |
Dynamic memory - remove memory |
| 0x70000302 | Dynamisch geheugen: geheugen toevoegen (SLP) |
Dynamic memory - add memory (SLP) |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Hyper-V-Compute |
Microsoft-Windows-Hyper-V-Compute |
| 0xB0000064 | %1 |
%1 |
| 0xB00001F4 | Het toevoegen van dynamisch geheugen is gestart. Via de verdeelfunctie is het toevoegen van %2 pagina's aangevraagd (virtuelemachine-id %1). |
Started DM operation add memory. Balancer requested to add %2 pages. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F5 | Het toevoegen van dynamisch geheugen is voltooid. Er zijn %3 pagina's toegevoegd, tijd %2 s (virtuelemachine-id %1). |
DM operation add memory completed %3 pages were added, time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F6 | Het verwijderen van dynamisch geheugen is gestart. Via de verdeelfunctie is het verwijderen van %2 pagina's aangevraagd (virtuelemachine-id %1). |
Started DM operation remove memory. Balancer requested to remove %2 pages. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F7 | Het verwijderen van dynamisch geheugen is voltooid. Er zijn %3 pagina's verwijderd, tijd %2 s (virtuelemachine-id %1). |
DM operation remove memory completed %3 pages were removed, time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F8 | Het toevoegen van dynamisch geheugen (SLP) is gestart. Via de verdeelfunctie is het toevoegen van %2 pagina's aangevraagd (virtuelemachine-id %1). |
Started DM operation add memory (SLP). Balancer requested to add %2 pages. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001F9 | Het toevoegen van dynamisch geheugen (SLP) is voltooid. Er zijn %3 pagina's toegevoegd, tijd %2 s (virtuelemachine-id %1). |
DM operation add memory (SLP) completed %3 pages were added, time %2 s. (Virtual machine ID %1) |
| 0xB00001FA | Virtuelemachine-id %1: geheugenbelasting %2. |
Virtual machine ID %1 : memory pressure %2. |
| 0xB00001FB | Virtuelemachine-id %1: toegewezen geheugen %2. |
Virtual machine ID %1 : committed memory %2. |
| 0xB00001FC | Virtuelemachine-id %1: beschikbaar geheugen %2. |
Virtual machine ID %1 : available memory %2. |
| 0xB00001FD | Virtuelemachine-id %1: werkelijk totaal fysiek geheugen %2. |
Virtual machine ID %1 : actual total physical memory %2. |
| 0xB00001FE | Virtuelemachine-id %1: voor gast zichtbaar fysiek geheugen %2. |
Virtual machine ID %1 : guest visible physical memory %2. |
| 0xB00001FF | NUMA-knooppunt %1: gemiddelde systeembelasting: %2. |
NUMA node %1: system average pressure: %2. |
| 0xB0000200 | NUMA-knooppunt %1: beschikbaar systeemgeheugen: %2 MB. |
NUMA node %1: system available memory: %2 MB. |
| 0xB00003E8 | De Compute-service voor de host wordt gestart. |
The Host Compute Service is starting. |
| 0xB00003E9 | De Compute-service voor de host is gestart. |
The Host Compute Service started successfully. |
| 0xB00003EA | De Compute-service voor de host wordt afgesloten. |
The Host Compute Service is shutting down. |
| 0xB00003EB | De Compute-service voor de host is afgesloten. |
The Host Compute Service shut down successfully. |
| 0xB00007D0 | [%1] Berekeningssysteem maken, resultaat %2 |
[%1] Create compute system, result %2 |
| 0xB00007D1 | [%1] Berekeningssysteem starten, resultaat %2 |
[%1] Start compute system, result %2 |
| 0xB00007D2 | [%1] Berekeningssysteem afsluiten, resultaat %2 |
[%1] Shut down compute system, result %2 |
| 0xB00007D3 | [%1] Berekeningssysteem beëindigen, resultaat %2 |
[%1] Terminate compute system, result %2 |
| 0xB00007D4 | [%1] Berekeningssysteem onderbreken, opties '%3', resultaat %2 |
[%1] Pause compute system, options '%3', result %2 |
| 0xB00007D5 | [%1] Berekeningssysteem hervatten, opties '%3', resultaat %2 |
[%1] Resume compute system, options '%3', result %2 |
| 0xB00007D6 | [%1] Eigenschappen van berekeningssysteem ophalen, query '%3', resultaat %2 |
[%1] Get compute system properties, query '%3', result %2 |
| 0xB00007D7 | [%1] Berekeningssysteem wijzigen, instellingen '%3', resultaat %2 |
[%1] Modify compute system, settings '%3', result %2 |
| 0xB00007D8 | [%1] Berekeningssysteemmelding opvragen, resultaat %2, melding %3 / %4 |
[%1] Query compute system notification, result %2, notification %3 / %4 |
| 0xB00007D9 | [%1] Systeemmelding in wachtrij plaatsen: %2 / %3 |
[%1] Queue system notification: %2 / %3 |
| 0xB00007DA | [%1] Container maken, type %2, instellingen '%3' |
[%1] Create Container, type '%2', settings '%3' |
| 0xB00007DB | [%1] VM van container maken, VM-id %3, resultaat %2 |
[%1] Create Container VM, VM ID %3, result %2 |
| 0xB00007DC | [%1] VM van containersjabloon maken, pad installatiekopie '%4', aantal VP's %2, geheugen %3 MB |
[%1] Create Container template VM, image path '%4', VP count %2, memory %3 MB |
| 0xB00007DD | [%1] VM van sjabloon gebruiken: %2 |
[%1] Using template VM '%2' |
| 0xB00007DE | [%1] Virtuele machine maken |
[%1] Create Virtual Machine |
| 0xB00007DF | [%1] Bron van berekeningssysteemmelding toevoegen, locatie '%3', bron '%4', resultaat %2 |
[%1] Add compute system resource, location '%3', resource '%4', result %2 |
| 0xB00007E0 | [%1] Bron van berekeningssysteemmelding wijzigen, locatie '%3', bron '%4', resultaat %2 |
[%1] Modify compute system resource, location '%3', resource '%4', result %2 |
| 0xB00007E1 | [%1] Berekeningssysteem verwijderen, locatie '%3', resultaat %2 |
[%1] Remove compute system, location '%3', result %2 |
| 0xB00009C4 | [%1] Proces maken, parameters %4, resultaat %2, proces-id %3 |
[%1] Create process, parameters '%4', result %2, process ID %3 |
| 0xB00009C5 | [%1] Proces beëindigen, proces-id %3, resultaat %2 |
[%1] Terminate process, process ID %3, result %2 |
| 0xB00009C6 | [%1] Procesmelding opvragen, proces-id %3, resultaat %2, melding %4 / %5 |
[%1] Query process notification, process ID %3, result %2, notification %4 / %5 |
| 0xB00009C7 | [%1] Procesmelding in wachtrij plaatsen: %3 / %4, proces-id %2 |
[%1] Queue process notification %3 / %4, process ID %2 |
| 0xB0002710 | De Compute-service voor de host kan niet worden gestart: %1 (%2) |
The Host Compute Service failed to start: %1 (%2) |
| 0xB0002711 | De verdeelfunctie voor dynamisch geheugen is niet gestart omdat het hostsysteem niet wordt ondersteund. |
The dynamic memory balancer failed to start because the host system is not supported. |
| 0xB0002712 | Virtuele machine '%1' kan niet worden gestart op deze server. Er kan niet worden voldaan aan de vereisten van de NUMA-topologie van de virtuele machine door de NUMA-topologie van de server. Probeer de NUMA-topologie van de server te gebruiken of schakel NUMA-omspanning in (virtuelemachine-id %2). |
Virtual machine '%1' cannot be started on this server. The virtual machine NUMA topology requirements cannot be satisfied by the server NUMA topology. Try to use the server NUMA topology, or enable NUMA spanning. (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002713 | Virtuele machine '%1' kan niet worden gestart op deze server. |
Virtual machine '%1' cannot be started on this server. |
| 0xB0002714 | %1 kan werkproces niet starten: %3 (%4) (virtuelemachine-id %2). |
'%1' failed to start worker process: %3 (%4). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002715 | Kan werkproces niet starten: %3 (%4) (virtuelemachine-id %2) |
Failed to start worker process: %3 (%4). (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002716 | De virtuele machine '%1' met een RAM-hoeveelheid van %3 MB kan niet opnieuw worden ingesteld vanwege onvoldoende geheugen. Er is momenteel %4 MB geheugen beschikbaar voor Hyper-V om zowel geheugen als ondersteunende services beschikbaar te stellen voor het starten van virtuele machines (virtuelemachine-id %2). |
The virtual machine '%1' with RAM size %3 MB failed to reset due to insufficient memory. %4 MB of memory is currently available to Hyper-V to provide both memory and supporting services to starting virtual machines. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002717 | De virtuele machine '%1' kan niet opnieuw worden ingesteld (virtuelemachine-id %2). |
Failed to reset the virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002718 | De virtuele machine '%1' met een RAM-hoeveelheid van %3 MB kan niet worden gestart vanwege onvoldoende geheugen. Er is momenteel %4 MB geheugen beschikbaar voor Hyper-V om zowel geheugen als ondersteunende services beschikbaar te stellen voor het starten van virtuele machines (virtuelemachine-id %2). |
The virtual machine '%1' with RAM size %3 MB failed to start due to insufficient memory. %4 MB of memory is currently available to Hyper-V to provide both memory and supporting services to starting virtual machines. (Virtual machine ID %2) |
| 0xB0002719 | Kan de virtuele machine %1 niet starten (virtuelemachine-id %2). |
Failed to start the virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2). |
| 0xB000271A | De instelling van de basissleutel voor de geheugenreservering (HKLM\\Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\Virtualization\\MemoryReserve) is te laag. |
The root memory reserve key (HKLM\\Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\Virtualization\\MemoryReserve) is set too low. |
| 0xB000271D | Het toevoegen van dynamisch geheugen aan de virtuele machine '%1' duurde meer dan %3 seconden (virtuelemachine-id %2). |
DM operation add for the virtual machine '%1' took more than %3 seconds (Virtual machine ID %2). |
| 0xB000271E | Het verwijderen van dynamisch geheugen van de virtuele machine '%1' duurde meer dan %3 seconden (virtuelemachine-id %2). |
DM operation remove for the virtual machine '%1' took more than %3 seconds (Virtual machine ID %2). |
| 0xB000271F | Het dynamisch geheugen kan niet gelijkmatig over het systeem worden verdeeld vanwege de hoge geheugenbelasting. |
The dynamic memory balancer could not balance the system due to high memory pressure. |
| 0xB0002720 | Slim wisselgeheugengebruik was actief voor de virtuele machine '%1' gedurende meer dan %3 seconden (virtuelemachine-id %2). |
Smart Paging was active for the virtual machine '%1' more than %3 seconds (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002721 | Het gebruik van Slim wisselgeheugengebruik door de virtuele machine '%1' is gestopt na %3 seconden (virtuelemachine-id %2). |
The virtual machine '%1' stopped using Smart Paging after %3 seconds (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002722 | Het toevoegen van dynamisch geheugen aan de virtuele machine '%1' is mislukt vanwege fout %3 (%4) (virtuelemachine-id %2). |
DM operation add for the virtual machine '%1' failed with error: %3 (%4) (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002723 | Er is geen dynamisch geheugen verwijderd van de virtuele machine '%1' vanwege fout %3 (%4) (virtuelemachine-id %2). |
DM operation remove for the virtual machine '%1' failed with error: %3 (%4) (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002724 | De verdeelfunctie voor dynamisch geheugen kan geen geheugen toevoegen aan de virtuele machine '%1', omdat het geconfigureerde maximum is bereikt (virtuelemachine-id %2). |
The dynamic memory balancer could not add memory to the virtual machine '%1' because its configured maximum has been reached (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002725 | Kan de virtuele machine '%1' niet starten (virtuelemachine-id %2). |
Failed to start the virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2). |
| 0xB0002726 | Het geheugen dat is opgegeven voor de virtuele machine kan niet worden ondersteund door deze host. Dit kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer het opstartgeheugen voor de virtuele machine hoger is dan het totale geheugen op de host. |
The memory specified for the virtual machine cannot be supported by this host. For instance, this can happen when the startup memory for the virtual machine exceeds the total memory on the host. |
| 0xB0002AF8 | De opgegeven configuratie van het berekeningssysteem is ongeldig: %1 (%2, '%3'). |
The specified compute system configuration is invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002AF9 | De opgegeven eigenschapsquery is ongeldig: %1 (%2, '%3'). |
The specified property query is invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002AFA | Het opgegeven optiedocument is ongeldig: %1 (%2, '%3'). |
The specified options document is invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002AFB | Het opgegeven instellingendocument is ongeldig: %1 (%2, '%3'). |
The specified settings document is invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002AFC | Kan berekeningssysteem (%1) niet herstellen: %2 (%3). |
Failed to recover compute system (%1): %2 (%3). |
| 0xB0002AFD | [%1] Het opgegeven instellingendocument is ongeldig: het vereiste veld '%4' is niet aanwezig. |
[%1] The specified settings document is invalid: A required field '%4' is not present. |
| 0xB0002AFE | [%1] Het opgegeven instellingendocument is ongeldig: het veld '%4' bevat een ongeldige waarde. |
[%1] The specified settings document is invalid: A field '%4' contains an invalid value. |
| 0xB0002CEC | Het opgegeven aantal processors wordt niet ondersteund door het systeem (%3). |
The specified number of processors is not supported by the system (%3). |
| 0xB0002CED | Het opgegeven relatieve processorgewicht valt buiten het geldige bereik (%3). |
The specified relative processor weight is out of valid range (%3). |
| 0xB0002CEE | De opgegeven limiet voor het gebruik van de processors valt buiten het geldige bereik (%3). |
The specified limit for the processors usage is out of valid range (%3). |
| 0xB0002CEF | De opgegeven instellingen voor Quality of Service voor opslag worden niet ondersteund op gegevensvolume %4: %2 (%3) (Container-id %1) |
The specified Storage Quality of Service settings are not supported on Data Volume '%4': %2 (%3) (Container ID %1) |
| 0xB0002CF0 | Quality of Service voor opslag is toegepast op een container en op een of meer gegevensvolumes die zich op dezelfde schijf bevinden. De instellingen van Quality of Service voor opslag die zijn toegepast op deze configuratie, worden mogelijk niet correct afgedwongen. De aanbevolen procedure voor Quality of Service voor opslag is dat gegevensvolumes zich op andere schijven moeten bevinden dan de containeronderdelen, waaronder het wisselbestand. (Container-id %1). |
Storage Quality of Service has been applied to a Container and to one or mode Data Volumes that reside on the same disk. Storage Quality of Service settings applied to this configuration may not be accurately enforced. Storage Quality of Service best practices recommend that Data Volumes reside on different disks than the Container components, including the Page File. (Container ID %1) |
| 0xB0002CF1 | De opgegeven hoeveelheid geheugen ligt buiten het geldige bereik (%3). |
The specified memory amount is out of valid range (%3). |
| 0xB0002CF2 | De opgegeven procesparameters zijn ongeldig: %1 (%2, '%3'). |
The specified process parameters are invalid: %1 (%2, '%3'). |
| 0xB0002CF3 | Kan externe referenties niet instellen voor container %1: %2 (%3). |
Failed to setup the external credentials for Container '%1': %2 (%3). |
| 0xB0002EE0 | Kan virtuele machine niet maken voor Hyper-V-container %1: %2 (%3). |
Failed to create the Virtual Machine for Hyper-V Container '%1': %2 (%3). |
| 0xB0002EE1 | Kan Hyper-V-container '%1' niet starten omdat de hypervisor niet wordt uitgevoerd in de host. |
Cannot start Hyper-V Container '%1' since the hypervisor is not running in the host. |
| 0xB0002EE2 | Kan de virtuele machine niet maken voor Hyper-V-containersjabloon %1: %2 (%3). |
Failed to create the Virtual Machine for Hyper-V Container template '%1': %2 (%3). |
| 0xB0002EE3 | Kan geen sjabloon maken voor een Hyper-V-container. Het maximale aantal sjablonen is bereikt. |
Cannot create a template for a Hyper-V Container, reached the maximum number of templates. |
| 0xB0002EE4 | Kan sjabloon niet instellen voor een Hyper-V-container: %2 (%3). |
Failed to setup the template for a Hyper-V Container: %2 (%3). |
| 0xB0002EE5 | Windows Defender kan niet worden geïnstalleerd voor container '%1', Windows Defender is niet beschikbaar op de host. |
Failed to setup Windows Defender for Container '%1', Windows Defender is not available on the host. |
| 0xB0002EE6 | De Hyper-V-container %1 heeft een protocolfout aangetroffen en is beëindigd. Er is een onverwachte melding (%4) ontvangen. |
The Hyper-V Container '%1' encountered a protocol error and was terminated. An unexpected notification (%4) was received. |
| 0xB0002F44 | Kan netwerkeindpunt niet maken voor container '%1': %2 (%3). |
Failed to create network endpoint for Container '%1': %2 (%3). |
| 0xB0002F45 | Kan netwerkeindpunt niet verwijderen voor container '%1', netwerkeindpunt-id %4: %2 (%3). |
Failed to delete network endpoint for Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB0002F46 | Kan netwerkeindpunt niet koppelen aan container '%1', netwerkeindpunt-id %4: %2 (%3). |
Failed to attach network endpoint to Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB0002F47 | Kan netwerkeindpunt niet ontkoppelen van container '%1', netwerkeindpunt-id %4: %2 (%3). |
Failed to detach network endpoint from Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB0002F48 | Kan eigenschappen van netwerkeindpunt niet opvragen voor container '%1', netwerkeindpunt-id %4: %2 (%3). |
Failed to query network endpoint properties for Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB0002F49 | Kan netwerkadapter niet maken voor container '%1', netwerkeindpunt-id %4: %2 (%3). |
Failed to create network adapter for Container '%1', network endpoint ID '%4': %2 (%3). |
| 0xB000FFFA | -- |
-- |
| 0xB000FFFC | %1|%2|%3 |
%1|%2|%3 |
| 0xB000FFFD | %1|%2|%3|%4 |
%1|%2|%3|%4 |