| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | 4929a46e223ae7750df8cbf94fb5d449 |
| SHA1: | 5a33f5143d527b1d02228fb17cfbb7446da74185 |
| SHA256: | ac968cd32433431c5a03e68579688252e828b0adabe74de7fb3aa64748a2d42e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 13 | Ongelma | Problem |
| 14 | Päivämäärä | Date |
| 15 | Tila | Status |
| 16 | Sel&vitä, miten ongelmista voi raportoida, ja etsi ratkaisuja automaattisesti. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Lue tietosuojatiedot verkossa | &Read our privacy statement online |
| 18 | OK | OK |
| 19 | Etsi ratkaisuja näihin ongelmiin | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows lähettää jokaisesta ongelmasta kuvauksen Microsoftille ja etsii tapoja, joilla ongelma voidaan ratkaista. Ongelmia koskevien tietojen lähettämisestä on hyötyä myös ratkaisujen luomisessa. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | &Valitse kaikki | Select &all |
| 23 | E&tsi ratkaisuja | Check for &solutions |
| 24 | Peruuta | Cancel |
| 26 | Näytä ongelmaraportit | Review problem reports |
| 27 | Näytä ongelmaraportit, jotka voidaan lähettää Microsoftille. Kun näihin ongelmiin on saatavilla ratkaisuja, näet ne Suojaus ja ylläpito -toiminnossa. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Avataan ratkaisua... | Opening solution... |
| 29 | N&äytä kaikki ongelmat, joita tämä koskee | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Tulosta tämä viesti | &Print this message |
| 32 | &Asenna nyt | &Install Now |
| 33 | Valitse, milloin haluat etsiä ratkaisuja raportoituihin ongelmiin | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Kun lähetät Microsoftille ongelmaraportteja, sinulle toimitetaan ratkaisut ongelmiin sitä mukaa kuin ne ovat käytettävissä. Voit määrittää, kuinka paljon tietoja lähetetään. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | Mitä &tietoja lähetetään? | &What information is sent? |
| 37 | &Etsi ratkaisuja automaattisesti | &Automatically check for solutions |
| 39 | Aina kun ongelmia ilmenee, &kysy minulta ennen ratkaisujen etsimistä | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Muuta kaikkien käyttäjien &raporttiasetuksia | Change report settings for all &users |
| 42 | &Lue Windowsin virheraportoinnin tietosuojalausunto verkossa | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Mitä ohjelmia ei sisällytetä ongelmien raportoimiseen? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows ei lähetä alla lueteltuja ohjelmia koskevia tietoja. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Lisää... | &Add... |
| 55 | &Poista | &Remove |
| 63 | Päivitys, johon tässä ratkaisussa viitataan, on jo asennettu. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Ratkaisu koskee näitä ongelmia | The solution applies to these problems |
| 68 | Ratkaisu: | Solution: |
| 69 | Vastaanotettu: | Received: |
| 71 | &Miksi en voi muuttaa joitakin asetuksia? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Pyydä ohjeita | Ask for &help |
| 73 | Etsi r&atkaisuja muihin ongelmiin | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | Päivitys ei ole saatavilla. Tarkastele tätä ratkaisua myöhemmin tai tarkista myöhemmin, jos ongelmaan löytyy ratkaisu. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Valitse kaikki | Select all |
| 96 | Etsi ratkaisuja muihin ongelmiin | Check again for solutions to other problems |
| 97 | Katso, onko nyt käytettävissä ratkaisuja aiemmin ilmoittamiisi ongelmiin. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Etsi ratkaisuja | Check for solutions |
| 107 | Ohje | Help |
| 108 | Hae ohjeet | Get help |
| 109 | &Kopioi Leikepöydälle | &Copy to clipboard |
| 115 | Tämä ratkaisu on otettu käyttöön. Muita toimia ei tarvita. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | Tätä ratkaisua ei voi ottaa käyttöön. | This solution does not apply. |
| 117 | Tämä sanoma oli piilotettu Suojaus ja ylläpito -toiminnosta. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Arkistoi tämä viesti | &Archive this message |
| 119 | Arkistoi tämä viesti | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Tarkista tietokoneen luotettavuustiedot ja aiemmin ilmenneet ongelmat | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Näyttöperuste: | View by: |
| 128 | Päivitetty viimeksi: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Vieritä vasemmalle | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Vieritä oikealle | Scroll Right |
| 136 | &Tallenna luotettavuustiedot... | &Save reliability history... |
| 139 | &Näytä kaikki ongelmaraportit | View all problem &reports |
| 140 | Luotettavuustiedot: | Reliability details for: |
| 141 | &Poista kaikki ongelmaraportit | &Clear all problem reports |
| 142 | Poista kaikki ongelmaraportit | Clear all problem reports |
| 143 | &Valitse ohjelmat, joita ei sisällytetä raportointiin | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Älä etsi ratkaisuja koskaan (ei suositella) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | Näytä &ratkaisu | View &solution |
| 149 | Luotettavuuden valvonta luo raporttia. Odota... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Luotettavuusindeksiä tai -kaaviota ei ole vielä laskettu. Jos asensit Windowsin juuri, luotettavuusanalyysiosa tarvitsee muutaman tunnin tietokoneesi luotettavuusindeksin laskemiseen. Tarkista tilanne myöhemmin uudelleen. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Hae ratkaisuja kaikkiin ongelmiin... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows arkistoi tämän viestin automaattisesti. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Tarkista ratkaisujen &saatavuus automaattisesti ja lähetä tarvittaessa raporttien lisätiedot | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Luotettavuuden valvonnalla ei ole tämän tietokoneen ajan tasalla olevia tietoja, koska RACTask saattaa olla poissa käytöstä tai määritetty optimaaliseen suorituskykyyn. Jos haluat valvoa tietokoneen luotettavuutta, sinun on otettava RACTask käyttöön tai määritettävä se uudelleen. Kun otat RACTaskin käyttöön, voit tarkistaa tietokoneen luotettavuusindeksin Luotettavuuden valvonnasta muutaman tunnin kuluttua.
Jos haluat ennen tätä tarkistaa tietokoneesi raportoimat ongelmat, valitse Näytä kaikki ongelmaraportit. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Napsauttamalla tätä saat ohjeet RACTaskin &käyttöönottoon ja uudelleenmäärittämiseen. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | RAC:n käyttöönoton ohje | HelpEnableRAC |
| 160 | Ohjeet RAC:n käyttöönottoon | How to enable RAC task |
| 167 | Vientilinkki | ExportLink |
| 168 | Tallenna luotettavuushistoria | Save reliability history |
| 169 | Näytä kaikki ongelmaraportit | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Tarkista kaikkien ongelmien ratkaisut | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Tietokoneen ongelmien arkistoidut viestit | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Päivät | &Days |
| 175 | Näytä päivien mukaan | ViewByDays |
| 176 | Päivät | Days |
| 177 | &Viikot | &Weeks |
| 178 | Näytä viikkojen mukaan | ViewByWeeks |
| 179 | Viikot | Weeks |
| 180 | Sovellusvirheet | Application failures |
| 181 | Windows-virheet | Windows failures |
| 184 | Tiedot | Information |
| 185 | Varoitukset | Warnings |
| 186 | Muut virheet | Miscellaneous failures |
| 187 | Tämä luettelo sisältää vain arkistoidut viestit Microsoftille ilmoitetuista ongelmista. Voit muokata Suojaus ja ylläpito -toiminnon asetuksia siten, että muun tyyppisiä Suojaus ja ylläpito -toiminnon sanomia näytetään tai piilotetaan. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | Näytä ratkaisu | View solution |
| 192 | Ongelmien automaattinen raportoiminen ja ratkaisujen automaattinen tarkistaminen | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Lue tietosuojatiedot verkossa | Read our privacy statement online |
| 194 | Kopioi leikepöydälle | Copy to clipboard |
| 195 | Pyydä ohjeita | Ask for help |
| 196 | Tulosta tämä viesti | Print this message |
| 197 | Näytä kaikki ongelmat, joita tämä koskee | View all problems this applies to |
| 198 | Asenna nyt | Install now |
| 199 | Mitä tietoja lähetetään? | What information is sent? |
| 200 | Muuta kaikkien käyttäjien raporttiasetuksia | Change report settings for all users |
| 201 | Valitse ohjelmat, joita ei sisällytetä raportointiin | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Lue Windowsin virheraportoinnin tietosuojalausunto verkossa | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Etsi ratkaisuja automaattisesti | Automatically check for solutions |
| 204 | Etsi ratkaisuja automaattisesti ja lähetä tarvittaessa lisäraporttitietoja (suositus) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Aina kun ongelmia ilmenee, kysy minulta ennen ratkaisujen etsimistä | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Älä koskaan tarkista ratkaisujen saatavuutta | Never check for solutions |
| 207 | Lisää | Add |
| 208 | Poista | Remove |
| 209 | &Muuta Suojaus ja ylläpito -toiminnon asetuksia | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Muuta Suojaus ja ylläpito -toiminnon asetuksia | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket-tunnus | Bucket Id |
| 302 | Tapahtuman laji | Event Type |
| 303 | Lähde | Source |
| 304 | Päivämäärä ja aika | Date |
| 305 | Sovelluspolku | Application Path |
| 306 | Yhteenveto | Summary |
| 307 | Ratkaisu | Solution |
| 308 | Ratkaisu %1 | Solution for %1 |
| 309 | Prioriteetti | Priority |
| 310 | Lähetyspäivä | Sent date |
| 311 | Kuvaus | Description |
| 312 | Toiminto | Action |
| 313 | Viesti | Message |
| 316 | Ratkaisu ongelmaan %1 | Solution for %1 |
| 325 | Automaattisesti arkistoitu | Automatically archived |
| 326 | Manuaalisesti arkistoitu | Manually archived |
| 329 | Ratkaisu otettu käyttöön | Solution applied |
| 350 | Ongelmaraportointi | Problem Reporting |
| 351 | Käyttömukavuuden kehitysohjelma | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | Vähintään yksi ratkaisu on asennettava erikseen | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Etsi verkosta ratkaisuja ohjelmisto-ongelmiin, valitse raportointiasetukset ja tarkastele tietokoneesi ongelmaraportteja. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Ongelmaraportit | Problem Reports |
| 401 | Arkistoidut viestit | Archived Messages |
| 403 | Ongelman tiedot | Problem Details |
| 404 | Viestin tiedot | Message Details |
| 405 | Samankaltaiset ongelmat | Related Problems |
| 406 | Ongelmaraportoinnin asetukset | Problem Reporting Settings |
| 407 | Ongelmaraportoinnin lisäasetukset | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Luotettavuuden valvonta | Reliability Monitor |
| 451 | Etsitään ratkaisuja | Checking for solutions |
| 452 | Uusia ratkaisuja ei löytynyt | No new solutions found |
| 453 | Kun ratkaisuja on saatavilla, ne näkyvät Suojaus ja ylläpito -toiminnossa. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Pakataan tietoja: %1!i!/%2!i! Mt | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Siirretään tietoja: %1!i!/%2!i! kt | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Kerätään lisätietoja... | Collecting additional data... |
| 459 | Tuote: %1 | Product: %1 |
| 460 | Näytä tiedot | Show details |
| 461 | Piilota tiedot | Hide details |
| 501 | Raporttia ei ole valittu. Valitse Microsoftille lähetettävät raportit | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Ei arkistoituja viestejä | No archived messages |
| 602 | Valmistellaan asennusta... | Preparing to install... |
| 625 | Tällä ratkaisulla ratkaistavissa olevat ongelmat | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows ei voi näyttää ongelman tietoja, koska raportti on poistettu tai sitä on muutettu. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Ratkaisu saatavilla | Solution available |
| 701 | Raportti lähetetty | Report sent |
| 702 | Ei raportoitu | Not reported |
| 703 | Lisätietoja käytettävissä | More information available |
| 704 | Lisätietoja tarvitaan | More data required |
| 705 | Ratkaisua ei ole saatavilla | No solution available |
| 706 | Valmis ladattavaksi | Ready for upload |
| 750 | Tällä viikolla | This week |
| 751 | viime viikolla | Last week |
| 752 | Viime kuussa | Last month |
| 753 | Vanhempi | Older |
| 790 | Ryhmittelyperuste: %1 | Group by %1 |
| 791 | Ryhmittelyperuste | Group by |
| 792 | Poista ryhmitys | Ungroup |
| 802 | Lisää tietoja ongelmasta
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Ongelman kuvaus
|
Problem signature
|
| 804 | Ongelman kuvausta helpottavat tiedostot
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Näytä näiden tiedostojen väliaikainen kopio | View a temporary copy of these files |
| 806 | Varoitus: | Warning: |
| 807 | Jos ongelma johtuu viruksesta tai muusta turvallisuusuhasta, tiedostojen kopioiden avaaminen saattaa vahingoittaa tietokonetta. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | Ongelman tiedot (%1) | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Allekirjoitus %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | Bucket-tunnus: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Kuvaus
|
Description
|
| 815 | Windows-vianmäärityksen tiedot | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Esiintymän tunnus: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Ratkaisutunnus: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Ratkaisu: %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Ongelma: | Problem: |
| 820 | Tuote: | Product: |
| 821 | Ongelman kuvausta helpottavat tiedostot (jotkin tiedostot eivät ehkä ole enää saatavilla)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Ongelmatapahtuman nimi: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Ongelman kuvausta helpottavat tiedostot:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Tietoja palvelimesta: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Virhesovelluksen polku: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | Bucket-tunnus: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Raportoimattomia ongelmia ei ole. | There are no unreported problems. |
| 903 | Uudelleentarkastettavia ongelmia ei ole. | There are no problems to check again. |
| 950 | Ei käytettävissä | Not available |
| 961 | Määritä Windows etsimään tietokoneongelmien ratkaisuja Internetistä napsauttamalla tätä. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Ratkaisu löytyi | Solution found |
| 963 | Saat lisätietoja raportoimasi ongelman ratkaisusta napsauttamalla tätä. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Ratkaise tietokoneongelmia | Solve computer problems |
| 965 | Tarkastele Windowsin tietokoneelle löytämiä ratkaisuja napsauttamalla tätä. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Haluatko varmasti poistaa raportin ja kaikki siihen liittyvät ratkaisut? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Haluatko varmasti poistaa %1!i! raporttia ja kaikki niihin liittyvät ratkaisut? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | 1 kohteen poistaminen epäonnistui. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | %1!i! kohteen poistaminen epäonnistui. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Poistetaan... | Deleting... |
| 986 | Windows etsii ratkaisuja ongelmaraporttien avulla | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Raporttihistoria poistetaan Toimintokeskuksesta ja arkistoiduista viesteistä. Et ehkä saa ilmoitusta, kun ongelmaan on saatavilla ratkaisu. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Jos tyhjennät raportit, raporttihistoria poistetaan Toimintokeskuksesta ja arkistoiduista viesteistä. Et ehkä saa ilmoitusta, kun näihin ongelmiin on saatavilla ratkaisuja. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &Tyhjennä kaikki | Clear &all |
| 990 | &Tyhjennä | C&lear |
| 992 | &Peruuta | &Cancel |
| 995 | Windows purkaa tiedostojen väliaikaista kopiota... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Odota, tietoja valmistellaan…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Tässä näkymässä ei ole raportteja. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! Uusi | ! New |
| 10004 | Näytä tekniset tiedot | View technical details |
| 10050 | Peruutetaan | Canceling |
| 10051 | Windows ei voinut asentaa ratkaisua. Varmista, että käytössäsi on Internet-yhteys ja yritä myöhemmin uudelleen. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10100 | Sovellukset | Applications |
| 10101 | Windows ei voinut muuttaa joitakin asetuksia. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Haluatko varmasti hylätä muutokset? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Lisää sovellus estettävien luetteloon... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows ei voinut muuttaa asetusta | Windows could not change the setting |
| 10200 | Ongelmaraportointi on poistettu käytöstä | Problem reporting is turned off |
| 10201 | Kun ongelmaraportointi on poissa käytöstä, tietokoneesi ei voi lähettää uusia raportteja tai hakea ratkaisuja nykyisiin ongelmiaan. Haluatko poistaa ongelmaraportoinnin käytöstä? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Kyllä, avaa ongelmanraportoinnin asetussivu | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | Ei, älä ota ongelmanraportointia käyttöön | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Muodosta yhteys Internetiin tai yritä myöhemmin uudelleen | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Ratkaisut ovat käytettävissä vain online-tilassa. Varmista, että olet online-tilassa, ja yritä uudelleen. Jos et voi vieläkään nähdä ratkaisua, palvelu voi olla tilapäisesti pois käytöstä. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
Verkon ja Internet-yhteyden ongelmien vianmääritys |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Ongelma ladattaessa tiedostoja Windowsin virheraportointipalveluun | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Osaa raporteista ei voitu ladata Windowsin virheraportointipalveluun. Yritä myöhemmin uudelleen. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | Käytössä | On |
| 10276 | Ei käytössä | Off |
| 10277 | Salli kunkin käyttäjän valita asetukset | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Salli kunkin käyttäjän valita raportointiasetukset | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Kysy joka kerta, kun ongelma havaitaan | Ask each time a problem occurs |
| 10303 | Etsi ratkaisuja automaattisesti ja lähetä lisätietoja tarvittaessa | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | &Salli kunkin käyttäjän valita raportointiasetukset | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Kysy joka kerta, kun ongelma havaitaan | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | &Etsi ratkaisuja automaattisesti (suositus) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Etsi ratkaisuja automaattisesti ja lähetä &lisätietoja tarvittaessa | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Valitse kaikkien käyttäjien raportointiasetus | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Poista ongelmien raportointi käytöstä | Turn off problem reporting |
| 10320 | &Käytössä | O&n |
| 10321 | &Ei käytössä | O&ff |
| 10322 | &Salli kunkin käyttäjän valita asetukset | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | Windowsin ongelmaraportointi (kaikki käyttäjät) on: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10351 | Etsi ratkaisuja automaattisesti ja &lähetä tarvittaessa lisätiedot | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | Aina kun ongelmia ilmenee, kysy &minulta ennen ratkaisujen etsimistä | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10355 | Määritä kaikkien käyttäjien ongelmaraporttien asetukset. | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Haluatko osallistua Windowsin käyttömukavuuden kehitysohjelmaan? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Kyllä, haluan osallistua Windowsin käyttömukavuuden kehityssohjelmaan. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Ei, en halua osallistua ohjelmaan. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Tämä ohjelma auttaa Microsoftia parantamaan Windowsia. Keskeyttämättä työskentelyäsi se kerää tietoja tietokonelaitteistostasi sekä tavoista, joilla käytät Windowsia. Lisäksi ohjelma lataa säännöllisesti tiedoston, jonka avulla se kerää Windowsissa ilmenneitä ongelmia koskevia tietoja. Tietoja ei käytetä käyttäjän tunnistamiseen tai yhteydenottoihin.
Lue tietosuojalausunto verkossa |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Järjestelmänvalvoja hallitsee tätä asetusta. Miksi en voi muuttaa joitakin asetuksia? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Tallenna muutokset | &Save Changes |
| 10500 | Haluatko varmasti poistaa tämän ratkaisun ja yhden siihen liittyvän kohteen? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Haluatko varmasti poistaa tämän ratkaisun ja %1!i! siihen liittyvää kohdetta? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Haluatko lähettää lisätietoja ongelmasta? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft tarvitsee lisätietoja %1!i! ongelman ratkaisemiseksi | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Näytä ongelmatiedot | View problem details |
| 10603 | Piilota ongelman tiedot | Hide problem details |
| 10604 | &Lähetä tiedot | &Send information |
| 10605 | Lisätiedot siitä, mikä meni vikaan, voivat auttaa Microsoftia luomaan ratkaisuja. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Ryhmäkäytäntö hallitsee joitakin asetuksia. Jos haluat muuttaa niitä, siirry kohtaa, jossa voit muuttaa kaikkien käyttäjien raporttiasetuksia. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Järjestelmänvalvoja hallitsee joitakin asetuksia. Voit muuttaa niitä valitsemalla Muuta kaikkien käyttäjien raportointiasetuksia. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Järjestelmänvalvoja hallitsee joitakin asetuksia. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Joitain asetuksia hallitaan ryhmäkäytännöllä. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Ei vielä päivitetty | Not updated yet |
| 10803 | Etsi ratkaisua | Check for a solution |
| 10805 | Ei enää toimi | Stopped working |
| 10806 | Ei enää vastaa | Stopped responding |
| 10807 | Sovelluksen asentaminen onnistui | Successful application installation |
| 10808 | Sovelluksen poistaminen onnistui | Successful application removal |
| 10809 | Sovelluksen määrittäminen uudelleen onnistui | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Sovelluksen päivittäminen onnistui | Successful application update |
| 10811 | Sovelluksen päivityksen poistaminen onnistui | Successful application update removal |
| 10812 | Levyvirhe | Disk failure |
| 10813 | Windows lakkasi toimimasta | Windows stopped working |
| 10814 | Windowsin käynnistyminen epäonnistui. Emme pysty määrittämään ongelman syytä. | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update -päivitys onnistui | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update -päivitys epäonnistui | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Update -päivitykset edellyttivät uudelleenkäynnistystä | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Windows Update -päivityksen poisto onnistui | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Windows Update -päivityksen poisto epäonnistui | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Ohjaimen asennus onnistui | Successful driver installation |
| 10821 | Windowsia ei suljettu oikein | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Vakavat tapahtumat | Critical events |
| 10824 | Tietotapahtumat | Informational events |
| 10825 | Lisätiedot: | Additional data: |
| 10826 | Luotettavuusindeksi ilmaisee järjestelmäsi luotettavuuden asteikolla 1–10. Kun valitset tietyn ajanjakson, voit tarkistaa järjestelmääsi vaikuttaneet tietyt laitteisto- ja ohjelmisto-ongelmat. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Luotettavuuden valvonnan raportit (*.XML)|*.XML|kaikki tiedostot (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Vie luotettavuusraportti | Export Reliability Report |
| 10832 | Tiedostoon %s ei voida kirjoittaa. Varmista, että tiedosto ei ole toisen sovelluksen käytössä ja että sinulla on oikeudet tiedostoon kirjoittamiseen. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Kriittinen | Critical |
| 10834 | Varoitus | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windowsin käynnistäminen epäonnistui äskettäin asennetun ohjelmiston tai ohjelmistopäivityksen vuoksi | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windowsin käynnistäminen epäonnistui kiintolevyn ongelman vuoksi | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windowsin käynnistäminen epäonnistui järjestelmätiedostojen ongelman vuoksi | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windowsin käynnistäminen epäonnistui suojausasetusten ongelman vuoksi | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windowsin käynnistäminen epäonnistui liian vähäisen levytilan vuoksi | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windowsin käynnistäminen epäonnistui puuttuvien järjestelmätiedostojen vuoksi | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windowsin käynnistäminen epäonnistui mahdollisen muistiongelmien vuoksi (RAM-muisti) | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Ohjaimen asennus epäonnistui | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Sovelluksen asentaminen epäonnistui | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Sovelluksen poistaminen epäonnistui | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Sovelluksen määrittäminen epäonnistui | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Sovelluksen päivittäminen epäonnistui | Unsuccessful application update |
| 10878 | Sovelluksen päivityksen poistaminen epäonnistui | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windowsin asennus | Windows installation |
| 10885 | Luotettavuusindeksin arvot kohteelle %s: aloitusarvo – %02.02f; lopetusarvo – %02.02f; vähimmäisarvo: %02.02f; enimmäisarvo: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | tapahtui ainakin yksi sovellusvirhe | one or more application failures occurred |
| 10887 | yhtään sovellusvirhettä ei tapahtunut | no application failures occurred |
| 10888 | tapahtui ainakin yksi Windows-virhe | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | yhtään Windows-virhettä ei tapahtunut | no Windows failures occurred |
| 10890 | ilmeni ainakin yksi muu virhe | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | yhtään muuta virhettä ei ilmennyt | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | ilmeni yksi tai useampi varoitus | one or more warnings occurred |
| 10893 | yhtään varoitusta ei ilmennyt | no warnings occurred |
| 10894 | vähintään yksi tietoa tarjoava tapahtuma ilmeni | one or more informational events occurred |
| 10895 | yhtään tietoa tarjoavaa tapahtumaa ei ilmennyt | no informational events occurred |
| 10896 | Valittu jakso on: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | viikko – %s | week of %s |
| 10902 | Etsi ratkaisuja ongelmaraportteihin | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Etsi ratkaisuja raportoimattomiin ongelmiin | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Tietokoneessasi on ongelmia, joita ei ole vielä raportoitu Microsoftille. Joihinkin näihin ongelmiin saattaa löytyä ratkaisua. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Näytä raportoitavat ongelmat | View problems to report |
| 10911 | Näytä viestin tiedot | View message details |
| 10912 | Näytä ongelman vastaus | View problem response |
| 10913 | Lataa päivitykset | Download updates |
| 10914 | Lataa ohjain | Download driver |
| 10915 | Hanki ratkaisu | Get solution |
| 10916 | Näytä vaiheet | View steps |
| 10917 | Siirry vaiheisiin | Go to steps |
| 10918 | Hanki ohjeet | Get instructions |
| 10919 | Näytä suositus | View recommendation |
| 10920 | Siirry suositukseen | Go to recommendation |
| 10921 | Hanki suositellut päivitykset | Get recommended updates |
| 10922 | Siirry suositeltuihin vaiheisiin | Go to recommended steps |
| 10925 | Näytä luotettavuushistoria | View reliability history |
| 10926 | Ohita tämä viesti | Ignore this message |
| 0x10000031 | Vasteaika | Response Time |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x50000004 | Tietoja | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |