| File name: | wlanpref.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 4928a6f52575107034255b1ce2d82a78 |
| SHA1: | 1b4a961cfde2e38c8adc362e893aaa540396a6fd |
| SHA256: | dcfb0d668f81a434e3bac0a9d34def5f5a2d7f4b151070df95b45cd63018a0dc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 5200 | ワイヤレス ネットワークの管理 | Manage Wireless Networks |
| 5201 | アドホック ワイヤレス ネットワーク | Adhoc Wireless Network |
| 10213 | ネットワーク名を空白にすることはできません。 | The network name must not be empty. |
| 10214 | ネットワーク名 '%1' が長すぎます。32 文字を超えています。 | The network name '%1' is too long. It exceeds 32 characters. |
| 10215 | パスフレーズは次のいずれかである必要があります: 大文字と小文字を区別する、8 文字から 63 文字 0 から 9 の数字と A から F の文字で構成される 64 文字。 |
The passphrase must be one of the following: 8 to 63 case-sensitive characters 64 characters using digits 0-9 and letters A-F. |
| 10216 | 無効なパスフレーズ | Invalid passphrase |
| 10221 | 無効な WEP キーです。WEP キーは、次のいずれかである必要があります: 大文字と小文字を区別する、5 または 13 文字。 10 または 26 文字の 16 進数。 |
Invalid WEP key. The WEP key must be one of the following: 5 or 13 case-sensitive characters. 10 or 26 hexadecimal characters. |
| 10500 | ネットワークを保護するには、強力なパスワードを入力してください | To protect your network, type a strong password |
| 10501 | WEP キーは次のいずれかです: 5 文字 (大文字と小文字の区別あり) 13 文字 (大文字と小文字の区別あり) 10 文字の 16 進数 [0-9a-f] 文字 (大文字と小文字の区別なし) 26 文字の 16 進数 [0-9a-f] 文字 (大文字と小文字の区別なし) |
A WEP key is one of the following: 5 case-sensitive characters 13 case-sensitive characters 10 hexadecimal [0-9a-f] case-insensitive characters 26 hexadecimal [0-9a-f] case-insensitive characters |
| 10502 | WPA2-パーソナル パスワードは次のいずれかである必要があります: 大文字と小文字を区別する、8 文字から 63 文字 0 から 9 の数字と A から F の文字で構成される 64 文字 |
A WPA2-Personal password must be one of the following: 8~63 case-sensitive characters 64 characters using digits 0-9 and letters A-F |
| 10503 | ネットワーク名の長さは 1 から 32 文字までで、大文字と小文字が区別されます | A network name contains 1~32 case-sensitive characters |
| 10902 | ワイヤレス ネットワークに手動で接続します | Manually connect to a wireless network |
| 10903 | 非公開のネットワークに接続するか、または新しいワイヤレス プロファイルを作成します。 | Connect to a hidden network or create a new wireless profile. |
| 10904 | 認証なし (オープン システム) | No authentication (Open) |
| 10905 | WPA-パーソナル | WPA-Personal |
| 10906 | WPA2-パーソナル | WPA2-Personal |
| 10907 | なし | None |
| 10908 | WEP | WEP |
| 10909 | TKIP | TKIP |
| 10910 | AES | AES |
| 10911 | 追加するワイヤレス ネットワークの情報を入力します | Enter information for the wireless network you want to add |
| 10912 | どのような方法でネットワークを追加しますか? | How do you want to add a network? |
| 10913 | 閉じる | Close |
| 10914 | 予期しないエラーが発生しました | An unexpected error occurred |
| 10915 | ワイヤレス アダプターの選択 | Choose a wireless adapter |
| 10916 | 詳細設定(&A) | &Advanced settings |
| 10917 | 次へ(&N) | &Next |
| 10918 | ネットワーク名が無効です | Invalid Network Name |
| 10921 | [ネットワークに接続] ダイアログ ボックスのオプションを選択してください | Select options for the Connect to a network dialog box |
| 10922 | 正常に %1 を追加しました | Successfully added %1 |
| 10924 | 802.1x | 802.1x |
| 10926 | %1 ネットワークはシステム管理者によってグループ ポリシーで制御されているため変更できません | The %1 network is controlled by group policy and cannot be modified |
| 10927 | %1 という名前のネットワークは既に存在しています | A network called %1 already exists |
| 10928 | アクセスが拒否されました | Access is denied |
| 10929 | Windows ワイヤレス サービスが実行されていません | The Windows wireless service is not running |
| 10930 | ワイヤレス ネットワークのインターフェイスを検出できません。 | Windows cannot detect any wireless network interfaces |
| 10935 | %1 を追加しています... | Adding %1... |
| 10936 | WPA-エンタープライズ | WPA-Enterprise |
| 10937 | WPA2-エンタープライズ | WPA2-Enterprise |
| 10938 | WPA パスフレーズは次のいずれかである必要があります: 大文字と小文字を区別する、8 文字から 63 文字 0 から 9 の数字と A から F の文字で構成される 64 文字 |
A WPA-Personal password must be one of the following: 8~63 case-sensitive characters 64 characters using digits 0-9 and letters A-F |
| 10939 | [オプションの選択] | [Choose an option] |
| 10940 | セキュリティの種類を選択します | Choose a security type |
| 10941 | ||
| 19001 | 保護なし | Unsecured |
| 19002 | 自動的に接続する | Automatically connect |
| 19003 | 手動で接続する | Manually connect |
| 19004 | サポートされているもの | Any supported |
| 19005 | 既定 | Default |
| 19012 | 定義されるベンダー | Vendor defined |
| 20002 | ワイヤレス ネットワークに接続する順序を設定してください | Set the order in which Windows connects to wireless networks |
| 20003 | 使用するワイヤレス ネットワークを管理します (%1) | Manage wireless networks that use (%1) |
| 20004 | ワイヤレス ネットワークを管理する | Manage wireless networks |
| 20005 | 下の一覧順にネットワークに接続します。 別のワイヤレス ネットワーク アダプターを使用するネットワークを参照するには、下の [アダプターの変更] をクリックしてください。 |
Windows tries to connect to these networks in the order listed below. To see networks that use a different wireless network adapter, click Change adapter below. |
| 20006 | 下の一覧順にネットワークに接続します。 | Windows tries to connect to these networks in the order listed below. |
| 20007 | ワイヤレスは現在有効ではありません | Wireless is not currently enabled. |
| 20009 | 名前 | Name |
| 20010 | 優先度 | Priority |
| 20011 | セキュリティ | Security |
| 20012 | 種類 | Type |
| 20013 | 管理 | Managed |
| 20014 | モード | Mode |
| 20015 | 表示可能なネットワーク | Networks you can view |
| 20016 | 表示、修正、並べ替えが可能なネットワーク | Networks you can view, modify, and reorder |
| 20017 | プロパティ | Properties |
| 20018 | このネットワークのプロパティを編集します。 | Edit this network's properties. |
| 20019 | ネットワークの削除 | Remove network |
| 20020 | このネットワークを一覧から削除します。 | Remove this network from the list. |
| 20021 | 名前の変更 | Rename |
| 20022 | このネットワークの名前を変更します。 | Rename this network. |
| 20023 | 上へ | Move up |
| 20024 | 下へ | Move down |
| 20025 | このネットワークを一覧の上方向に移動します。 | Move this network up in the list. |
| 20026 | このネットワークを一覧の下方向に移動します。 | Move this network down in the list. |
| 20027 | ネットワークの優先順位はロックされており、変更できません。 | This network's priority is locked and cannot be moved in the list |
| 20028 | このネットワークの優先順位を変更するには、上方向に移動してください。 | To change this network's priority, move this item up in the list |
| 20029 | このネットワークの優先順位を変更するには、下方向に移動してください。 | To change this network's priority, move this item down in the list |
| 20030 | このネットワークの優先順位を変更するには、一覧でこの項目を上下に動かしてください。 | To change this network's priority, move this item up or down in the list |
| 20032 | これらのタスクは選択したネットワークに適用されます | These tasks apply to the selected network |
| 20033 | 接続先 | Connect to |
| 20034 | 利用できるワイヤレス ネットワークに接続します | Connect to an available wireless network |
| 20035 | 追加 | Add |
| 20036 | ワイヤレス ネットワークを追加します | Add a wireless network |
| 20037 | 削除 | Remove |
| 20038 | 選択したネットワークを削除します | Remove the selected network |
| 20039 | アダプターの変更 | Change adapter |
| 20040 | 別のワイヤレス アダプターのネットワークを表示します | View networks for a different wireless adapter |
| 20041 | アダプターのプロパティ | Adapter properties |
| 20042 | ワイヤレス アダプターのプロパティを表示します | View properties for the wireless adapter |
| 20043 | ネットワークと共有センター | Network and Sharing Center |
| 20044 | ネットワークの状態を表示し、ネットワーク設定にアクセスします。 | Provides network status, and gives access to network settings |
| 20046 | このネットワークの優先順位を上げます | Increase the priority of this network |
| 20048 | このネットワークの優先順位を下げます | Decrease the priority of this network |
| 20049 | wlanpref.dll,0 | wlanpref.dll,0 |
| 20050 | wlanpref.dll,7 | wlanpref.dll,7 |
| 20051 | wlanpref.dll,8 | wlanpref.dll,8 |
| 20052 | wlanpref.dll,3 | wlanpref.dll,3 |
| 20053 | wlanpref.dll,4 | wlanpref.dll,4 |
| 20054 | wlanpref.dll,5 | wlanpref.dll,5 |
| 20056 | wlanpref.dll,6 | wlanpref.dll,6 |
| 20057 | netcenter.dll,0 | netcenter.dll,0 |
| 20058 | このネットワークを一覧から削除すると、 このネットワークには自動的に接続でき なくなります。 続行しますか? |
If you remove this network from the list you will no longer be able to connect to it automatically. Do you wish to proceed? |
| 20059 | 警告 | Warning |
| 20065 | プロファイルの種類 | Profile types |
| 20066 | ユーザーごとのプロファイルを作成する機能を有効または無効にします。 | Enable or disable the ability to create Per User Profiles |
| 20067 | wlanpref.dll,9 | wlanpref.dll,9 |
| 20077 | このタスクを実行するために必要なアクセス許可がありません。ネットワーク管理者に問い合わせてください。 | You do not have the permissions required to perform this task. Contact your network administrator. |
| 0x10000031 | 応答時間 | Response Time |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanPref | Microsoft-Windows-WlanPref |
| File Description: | 優先するワイヤレス ネットワーク |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wlanpref.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wlanpref.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |