| 0x4 | autorecover と記された .MOF ファイルを回復する際に、MOF %2 の読み込み中にエラー %1 が発生しました。 |
Error %1 encountered when trying to load MOF %2 while recovering .MOF file marked with autorecover. |
| 0xA | クエリ \"%2\" のイベント フィルターを名前空間 \"%1\" 内で再度使用できませんでした。原因はエラー %3 です。問題が解決されなければ、このフィルターではイベント表示できません。 |
Event filter with query \"%2\" could not be reactivated in namespace \"%1\" because of error %3. Events cannot be delivered through this filter until the problem is corrected. |
| 0x15 | イベント プロバイダー %1 が構文的に無効なクエリ \"%2\" を登録しようとしました。クエリは無視されます。クエリを修正するには、CIM Studio を使用して WMI データベースを調べて、一覧に表示されたプロバイダーとクエリの永続的なサブスクリプションを更新します。永続的なサブスクリプションが、インストール済みの製品に付属する MOF ファイルによって作成されている場合、誤った登録を修正するには、アプリケーション ベンダーに問い合わせる必要があります。 |
Event provider %1 attempted to register a syntactically invalid query \"%2\". The query will be ignored. The query can be corrected by examining the WMI repository with CIM studio and updating the permanent subscriptions for the listed provider and query. If the permanent subscription is created with MOF file coming with an installed product, the application vendor must be contacted to correct the faulty registration. |
| 0x16 | 一連の対象オブジェクト クラスを決定できなかった、名前空間 %3 の組み込みイベント クエリ \"%2\" を、イベント プロバイダー %1 が登録しようとしました。クエリは無視されます。 |
Event provider %1 attempted to register an intrinsic event query \"%2\" in %3 namespace for which the set of target object classes could not be determined. The query will be ignored. |
| 0x17 | イベント プロバイダー %1 が名前空間 %3 の広範囲なクエリ \"%2\" を登録しようとしました。イベント プロバイダーはシステムによって提供されるイベントは提供できません。クエリは無視されます。アプリケーション ベンダーに問い合わせてください。 |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" in %3 namespace which is too broad. Event providers cannot provide events that are provided by the system. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x18 | イベント プロバイダー %1 が、名前空間 %4 の対象クラス \"%3\" が存在しないクエリ \"%2\" を登録しようとしました。クエリは無視されます。 |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" in %4 namespace does not exist. The query will be ignored. |
| 0x19 | イベント プロバイダー %1 が、対象クラス \"%3\" がイベント クラスではないクエリ \"%2\" を登録しようとしました。クエリは無視されます。アプリケーション ベンダーに問い合わせてください。 |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" is not an event class. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x1C | WMI コア、プロバイダー サブシステムまたはイベント サブシステムを初期化できませんでした。エラー番号は、%1 です。WMI を正しくインストールしなかったか、WMI データベースのアップグレードに失敗したか、ディスク領域またはメモリが不足していたことによるものです。 |
Failed to Initialize WMI Core or Provider SubSystem or Event SubSystem with error number %1. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x1D | Windows Management Instrumentation サービスの初期化中にエラー番号 %1 が返されました。WMI を正しくインストールしなかったか、WMI データベースのアップグレードに失敗したか、ディスク領域またはメモリが不足していたことによるものです。 |
Error number %1 was returned in trying to initialize Windows Management Instrumentation Service. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x2B | 次のエラーのため Windows Management Instrumentation ADAP は名前空間 %1 に接続できませんでした: %2 |
Windows Management Instrumentation ADAP failed to connect to namespace %1 with the following error %2 |
| 0x30 | 次のエラーにより、Windows Management Instrumentation ADAP は名前空間 %2 にあるオブジェクト %1 を保存できませんでした: %3 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to save object %1 in namespace %2 because of the following error %3 |
| 0x3A | Windows Management Instrumentation ADAP によって %1 にある Win32_Perf 基底クラスを作成できませんでした: 結果 =%2 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_Perf base class in %1:Result=%2 |
| 0x3B | Windows Management Instrumentation ADAP は Win32_PerfRawData 基底クラス %1 を作成できませんでした |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_PerfRawData base class %1 |
| 0x3F | プロバイダー %1 は LocalSystem アカウントを使うために Windows Management Instrumentation 名前空間 %2 に登録されました。このアカウントには特権があり、プロバイダーがユーザー要求を正しく偽装しない場合はセキュリティ違反が起こる可能性があります。 |
A provider, %1, has been registered in the Windows Management Instrumentation namespace %2 to use the LocalSystem account. This account is privileged and the provider may cause a security violation if it does not correctly impersonate user requests. |
| 0x41 | Windows Management Instrumentation (WMI) サービスは WMI データベースの復元を開始しようとしています |
Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting to restore the WMI repository |
| 0x42 | Windows Management Instrumentation (WMI) サービスは、次のバックアップ データベースから復元しました: %1。 |
The Windows Management Instrumentation Service has recovered from the following backup repository: %1. |
| 0x43 | Windows Management Instrumentation (WMI) サービスは、WMI データベースのバックアップ操作を開始しようとしています。データを次のファイルにコピーしています: %1 |
The Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting the backup operation for the WMI repository and is copying data to the following file: %1 |
| 0x44 | Windows Management Instrumentation (WMI) のデータベース バックアップ操作で、%1 へのデータのコピーは完了しましたが、エラー %2 が発生しました。 |
The Windows Management Instrumentation repository backup operation completed copying data to %1 with error %2. |
| 0x15E0 | Windows Management Instrumentation (WMI) サービスは、%windir%\\system32\\wbem\\repository ディレクトリにある WMI データベース内に矛盾を検出しました。WMI サービスはデータベースを回復できませんでした。WMI データベースは削除され、自動回復メカニズムに基づいて新しいデータベースが作成されます。 |
The Windows Management Instrumentation (WMI) service detected an inconsistency with the WMI repository in the following directory: %windir%\\system32\\wbem\\repository. The WMI service was not able to recover the repository. The WMI repository will now be deleted and a new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15E1 | Windows Management Instrumentation サービスは、ディレクトリ %windir%\\system32\\wbem\\repository にあるデータベース ファイルを読み込むことができませんでした。これは、データベース ファイルの破損、このディレクトリのセキュリティ設定、ディスク領域の不足、メモリ不足などのシステム リソースの問題が原因となっている可能性があります。コンピューターの再起動のたびにこのエラーが発生する場合には、このコンピューターの管理者が WMI サービスを停止して、このフォルダーおよびこのフォルダー内のファイルのセキュリティ設定を見直し、WMIDiag を実行して Windows Management Instrumentation の状態を検証する必要がある場合があります |
The Windows Management Instrumentation Service failed to load the repository files under the directory %windir%\\system32\\wbem\\repository. This can be caused by a corruption in the repository files, security settings on this directory, lack of disk space, or other system resource issues like lack of memory. If this error happens every time the machine is rebooted then the administrator on this machine may need to stop WMI Service, review the security setting on this folder and files under this folder, and run WMIDiag to validate the health of Windows Management Instrumentation |
| 0x15E2 | Windows Management Instrumentation サービスは次のバックアップ ファイル内に矛盾を検出しました: %1。 |
The Windows Management Instrumentation service detected an inconsistency in the following backup file: %1. |
| 0x15E4 | Windows Management Instrumentation サービスでエラー %2 が発生したため、次のバックアップ データベースから復元できませんでした: %1。 |
The Windows Management Instrumentation service encountered the error %2 and was not able to restore from the following backup repository: %1. |
| 0x15E5 | %1 名前空間は、RequiresEncryption フラグでマークされています。スクリプトまたはアプリケーションが適切な認証レベルではない場合は、この名前空間へのアクセスが拒否されることがあります。認証レベルを Pkt_Privacy に変更してから、もう一度スクリプトまたはアプリケーションを実行してください。 |
The %1 namespace is marked with the RequiresEncryption flag. Access to this namespace might be denied if the script or application does not have the appropriate authentication level. Change the authentication level to Pkt_Privacy and run the script or application again. |
| 0x15E6 | Windows Management Instrumentation サービスが %1 名前空間に対して非同期で結果を配信できませんでした。この名前空間は RequiresEncryption でマークされていますが、WinMgmt はクライアント コンピューターに対し、セキュリティで保護された接続を確立できませんでした。クライアントがサーバー コンピューターのアカウントを認識できるように、クライアントとサーバー コンピューターの間に信頼関係があることを確認してください。 |
Windows Management Instrumentation Service could not deliver results asynchronously for %1 namespace. The namespace is marked with RequiresEncryption but WinMgmt could not establish a secure connection back to the client computer. Ensure there is a trust relationship between the client and server computers so that the client recognizes the server computer account. |
| 0x15EB | Windows Management Instrumentation サービスは、矛盾したシステムのシャットダウンを検出しました。 |
The Windows Management Instrumentation service has detected an inconsistent system shutdown. |
| 0x15EC | Windows Management Instrumentation は、クォータが警告値に達したため、WMIPRVSE.EXE を停止しました。クォータ: %1 値: %2 最大値: %3 WMIPRVSE PID: %4 このプロセスでホストされているプロバイダー: %5 |
Windows Management Instrumentation has stopped WMIPRVSE.EXE because a quota reached a warning value. Quota: %1 Value: %2 Maximum value: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers hosted in this process: %5 |
| 0x15EE | サービスの開始時に、Windows Management Instrumentation サービスはデータベース ファイルを見つけられませんでした。新しいデータベースは自動回復メカニズムに基づいて作成されます。 |
During the service startup, the Windows Management Instrumentation service was unable to locate the repository files. A new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15EF | Windows Management Instrumentation サービスが正常に開始されました |
Windows Management Instrumentation Service started sucessfully |
| 0x15F0 | Windows Management Instrumentation (WMI) データベースは自動回復メカニズムによって正常に再作成されました。 |
The Windows Management Instrumentation (WMI) repository was successfully re-created by the auto-recovery mechanism. |
| 0x15F1 | Windows Management Instrumentation サービス サブシステムの初期化に成功しました |
Windows Management Instrumentation Service subsystems initialized successfully |
| 0x15FF | WMI の相互運用名前空間のクラス \"%1\" が上書きされました。一部の相互運用シナリオが適切に機能しなくなる可能性があります。管理者特権でコマンド プロンプトを開いて \"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" を実行し、当初の動作を復元してください。同様に、%windir%\\system32\\wbem とそのサブディレクトリにあるすべての interop.mfl に対して mofcomp を実行してください。 |
WMI interop namespace class \"%1\" has been overwritten. Some of the Interop scenarios might not work properly. Please issue following commands from elevated command prompt to restore the behavior.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" and similarly mofcomp all the interop.mfl under %windir%\\system32\\wbem and its subdirectories. |
| 0x10000038 | クラシック |
Classic |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMI |
Microsoft-Windows-WMI |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WMI-Activity |
Microsoft-Windows-WMI-Activity |
| 0xB1000001 | グループ操作 ID = %1; 操作 ID = %2; 操作 = %3; クライアント コンピューター = %4; ユーザー = %5; クライアント プロセス ID = %6; 名前空間名 = %7 |
GroupOperationId = %1; OperationId = %2; Operation = %3; ClientMachine = %4; User = %5; ClientProcessId = %6; NamespaceName = %7 |
| 0xB1000002 | 次のグループ操作 ID のプロバイダー情報 = %1; 操作 = %2; プロバイダー名 = %3; プロバイダー GUID = %4; パス = %5 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; ProviderName = %3; ProviderGuid = %4; Path = %5 |
| 0xB1000003 | 次の操作 ID の停止 = %1 |
Stop OperationId = %1 |
| 0xB100000B | 接続 ID = %1; グループ操作 ID = %2; 操作 ID = %3; 操作 = %4; クライアント コンピューター = %5; ユーザー = %6; クライアント プロセス ID = %7; 名前空間名 = %8 |
CorrelationId = %1; GroupOperationId = %2; OperationId = %3; Operation = %4; ClientMachine = %5; User = %6; ClientProcessId = %7; NamespaceName = %8 |
| 0xB100000C | 次のグループ操作 ID のプロバイダー情報 = %1; 操作 = %2; ホスト ID = %3; プロバイダー名 = %4; プロバイダー GUID = %5; パス = %6 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; HostID = %3; ProviderName = %4; ProviderGuid = %5; Path = %6 |
| 0xB100000D | 次の操作 ID の停止 = %1; 結果コード = %2 |
Stop OperationId = %1; ResultCode = %2 |
| 0xB100000E | 操作 ID = %1; 操作 = %2; チャネル = %3; メッセージ = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; Channel = %3; Message = %4 |
| 0xB100000F | 操作 ID = %1; 操作 = %2; エラー ID = %3; エラー カテゴリ = %4; メッセージ = %5; ターゲット名 = %6 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; ErrorCategory = %4; Message = %5; TargetName = %6 |
| 0xB1000010 | 操作 ID = %1; 操作 = %2; エラー ID = %3; メッセージ = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; Message = %4 |
| 0xB1000011 | 相関 ID = %1; プロセス ID = %2; プロトコル = %3; 操作 = %4; ユーザー = %5; 名前空間 = %6 |
CorrelationId = %1; ProcessId = %2; Protocol = %3; Operation = %4; User = %5; Namespace = %6 |
| 0xB1000012 | WMI イベントは削除されました。コンシューマーの種類 = %1、考えられる原因 = %2 |
WMI Events were dropped. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000013 | WMI データベースで削除操作を実行しています。操作 ID = %1; 操作 = %2 |
Performing delete operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2 |
| 0xB1000014 | WMI データベースで更新操作を実行しています。操作 ID = %1; 操作 = %2; フラグ = %3 |
Performing Update operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2; Flags = %3 |
| 0xB1000015 | WMI イベントはバインドされました。コンシューマーの種類 = %1、考えられる原因 = %2 |
WMI Events were bound. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000032 | アクティビティの転送 |
Activity Transfer |
| 0xB1000064 | コンポーネント名 = %1; メッセージの詳細 = %2; ファイル名 = %3 |
ComponentName = %1; MessageDetail = %2; FileName = %3 |
| 0xB1000065 | コンポーネント名 = %1; エラー ID = %2; エラーの詳細 = %3; ファイル名 = %4 |
ComponentName = %1; ErrorId = %2; ErrorDetail = %3; FileName = %4 |
| 0xB10016E1 | %1 プロバイダーは結果コード %2 で開始されました。ホスト プロセス = %3; プロセス ID = %4; プロバイダー パス = %5 |
%1 provider started with result code %2. HostProcess = %3; ProcessID = %4; ProviderPath = %5 |
| 0xB10016E2 | ID = %1; クライアント コンピューター = %2; ユーザー = %3; クライアント プロセス ID = %4; コンポーネント = %5; 操作 = %6; 結果コード = %7; 考えられる原因 = %8 |
Id = %1; ClientMachine = %2; User = %3; ClientProcessId = %4; Component = %5; Operation = %6; ResultCode = %7; PossibleCause = %8 |
| 0xB10016E3 | Namespace = %1、NotificationQuery = %2、OwnerName = %3、HostProcessID = %4、Provider= %5、queryID = %6、PossibleCause = %7 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
| 0xB10016E4 | Namespace = %1、NotificationQuery = %2、UserName = %3、ClientProcessID = %4、ClientMachine = %5、PossibleCause = %6 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
| 0xB10016E5 | 名前空間 = %1; Eventfilter = %2 (activate eventid:5859 を参照してください); コンシューマー = %3; PossibleCause = %4 |
Namespace = %1; Eventfilter = %2 (refer to its activate eventid:5859); Consumer = %3; PossibleCause = %4 |