| 17500 | Avval, hisob qaydnomangiz ma’lumotlarini tasdiqlang. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Rasmli parol yaratmoq |
Create a picture password |
| 17503 | Rasmli parolga xush kelibsiz |
Welcome to picture password |
| 17504 | Rasm tanlash |
Choose picture |
| 17512 | Rasmli parolingizni o‘rnating |
Set up your picture password |
| 17513 | Rasmni kerakli joyga tortib o‘tkazing. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Ushbu rasmdan foydalanmoq |
Use this picture |
| 17515 | Yangi rasmni tanlamoq |
Choose new picture |
| 17516 | Rasmda uchta obyekt chizing. Istalgan doira, to‘g‘ri chiziqlar va nuqtalar kombinatsiyasidan foydalanishingiz mumkin. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Yodingizda bo‘lsin, ishoralar o‘lchami, joylashuvi va yo‘nalishi — shuningdek, ularning tartibi rasmli parolni tashkil qiladi. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Birinchi ishorani amalga oshiring |
Enter your first gesture |
| 17519 | Birinchi ishora ro‘yxatga olindi |
First gesture entered |
| 17520 | Ikkinchi ishorani kiriting |
Enter your second gesture |
| 17521 | Ikkinchi ishora ro‘yxatga olindi |
Second gesture entered |
| 17522 | Uchinchi ishorani kiriting |
Enter your third gesture |
| 17523 | Uchunchi ishora ro‘yxatga olindi |
Third gesture entered |
| 17524 | Rasmli parolingizni sozlashni yakunlash uchun, faqat uchta ishorani takrorlang. (Boshidan boshlamoq tugmasini bosish orqali istalgan vaqtda ishni boshidan boshlashingzi mumkin.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Boshidan boshlamoq |
Start over |
| 17527 | Birinchi ishorani qayta kiriting |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Ikkinchi ishorani qayta kiriting |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Uchinchi ishorani qayta kiriting |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Bekor qilmoq |
Cancel |
| 17531 | Siz rasmli parolni muvaffaqiyatli yaratdingiz. Undan Windowsga keyingi qayta kirishda foydalaning. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Rasmli parolni tashlash |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Sinxronlangan rasmdan foydalanmoq |
Use synced picture |
| 17538 | Takrorlamoq |
Replay |
| 17539 | Ha |
OK |
| 17540 | Joriy rasmli parolni tasdiqlash uchun, uni yana bir marta tomosha qiling va rasmda ko‘rsatilgan ishoralarni takrorlang. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Ishoralarni amalga oshirishga qayta urinib ko‘ring. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Rasmli parol |
Picture password |
| 17547 | Rasmli parol yordamida tizimga kirish registratsiya ma’lumotlari eski parolga ega. Iltimos, yangi parol bilan kiring. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Rasmli parol noto‘g‘ri. Qayta urinib ko‘ring. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Ro‘yxatdan o‘tkazish bajarilmadi |
Enrollment Failure |
| 17551 | Ro‘yxatgaolish vaqtida xato yuz berdi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Rasmli parol — bu sensorli ekranga ega kompyuterni himoyalashning yangi usuli. O‘z takrorlanmasa parolingizni yaratish uchun, rasmni va u bilan bajariladigan ishoralarni tanlaysiz. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Rasmni tanlaganingizdan so‘ng, bevosita sensorli ekranda doiralar, to‘g‘ri chiziqlar va nuqtalarni chizasiz. Ishora o‘lchami, joylashuvi va yo‘nalishi rasmli parolingizni tashkil qiladi. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Siz joriy rasmni saqlab qolishingiz va ishoralarni o‘zgartirishingiz, yoki yangi rasm tanlashingiz mumkin. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Tabriklaymiz, Siz rasmli parolingizni muvaffaqiyatli yodlab oldingiz. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Tabriklaymiz, Siz rasmli parolingizni muvaffaqiyatli o‘zgartirdingiz. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Rasmli parolni takrorlang |
Relearn your picture password |
| 17562 | Rasmli parolni o‘zgartirmoq |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Qalay, yoqdimi? |
How’s this look? |
| 17568 | Ishoralarni sozlash |
Set up your gestures |
| 17569 | Ishoralarni tasdiqlash |
Confirm your gestures |
| 17570 | NImadir noto‘g‘ri … qayta urinib ko‘ring! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Joriy ishoralarni takrorlash |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Maslahat kerakmi? Rasmda ko‘rsatilgan namunalarni takrorlang. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Agar ishoralar to‘plamini esdan chiqargan bo‘lsangiz, ularni ko‘rish uchun, Takrorlamoqqa teging. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Tabriklaymiz! |
Congratulations! |
| 17579 | Kechirasiz, Sizning tasdiqlash ishoralaringiz chizilganlari bilan mos tushmadi. Birinchi kiritilgan ishoralarni ko‘rib chiqishingiz va qayta urinib ko‘rishingiz, yoki yangilarini boshidan tanlashingiz mumkin. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Qayta urinib ko‘rmoq |
Try again |
| 17581 | Nimadir noto‘g‘ri |
Something’s not right |
| 17582 | Yakunlamoq |
Finish |
| 17584 | Rasmli parol yordamida tizimga kirish registratsiya ma’lumotlaringizda yangi parolingiz muvaffaqiyatli yangilandi. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Kechirasiz, tasdiqlash ishoralaringiz, avvalroq kiritilgan ishoralar bilan mos tushmadi. Birinchi kiritilgan ishoralarni ko‘rish uchun qayta urinib ko‘rishingiz mumkin. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |