| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 4905c117b76a649509663f514691fbe2 |
| SHA1: | c0ec2a8b65ac109d403b697d464d660b6b58cc42 |
| SHA256: | 320fbf04c7263d58981969951984b7661fe41a094011dad95ee93c9a4994d00a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | PIN-kódos bejelentkezés | PIN sign-in |
| 101 | PIN-kód | PIN |
| 102 | Telefonos bejelentkezés | Phone sign-in |
| 103 | Címüzenet | Title message |
| 104 | Környezetfüggő üzenet | Context message |
| 106 | Munkahelyi PIN-kód | Work PIN |
| 107 | Új PIN-kód | New PIN |
| 108 | PIN-kód megerősítése | Confirm PIN |
| 109 | Követelmények PIN-kódokhoz | PIN requirements |
| 110 | PIN-szabályzat részletei | PIN policy details |
| 111 | Elfelejtettem a PIN-kódom | I forgot my PIN |
| 112 | Elfelejtettem a munkahelyi PIN-kódom | I forgot my work PIN |
| 113 | Új PIN-készítés részletei | PIN reset details |
| 114 | Más módszer használata | Use a method not listed here |
| 115 | OK | OK |
| 116 | Betűk és szimbólumok használata | Include letters and symbols |
| 117 | Titkos kérdés | Challenge phrase |
| 118 | Újra | Try again |
| 119 | Állítsa alapállapotba a telefont | Reset your phone |
| 120 | Mit jelent ez? | What does this mean? |
| 121 | Felhasználónév | User name |
| 122 | Új jelszó | New password |
| 123 | Jelszó megerősítése | Confirm password |
| 200 | A hitelesítő adatokat nem sikerült ellenőrizni. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | A megadott PIN-kódok nem egyeznek meg. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Nem adott meg PIN-kódot. | Provide a PIN. |
| 203 | A PIN-kód csak ékezet nélküli betűkből (A-Z, a-z), számokból (0-9), szóközökből és a következő speciális karakterekből állhat: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Az összetettségi követelményeknek megfelelő PIN-kódot kell megadni. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Az összetettségi követelményeknek megfelelő PIN-kódot kell megadni. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | A PIN-kódnak legalább %1!u! karakterből kell állnia | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | A PIN-kód legfeljebb %1!u! karakterből állhat | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | A PIN-kód érvénytelen karaktert tartalmaz | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | A PIN-kódban lennie kell legalább egy nagybetűnek | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | A PIN-kódban lennie kell legalább egy kisbetűnek | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | A PIN-kódban lennie kell legalább egy számnak | Your PIN must include at least one number |
| 212 | A PIN-kódban lennie kell legalább egy speciális karakternek | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | A PIN-kódban nem lehet nagybetű | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | A PIN-kódban nem lehet kisbetű | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | A PIN-kódban nem lehet számjegy | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | A PIN-kódban nem lehet speciális karakter | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Téves PIN-kódot adott meg. Próbálkozzon újból. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Kommunikációs hiba lépett fel az eszközzel. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Adja meg a hitelesítő kifejezést. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | A megadott hitelesítő kifejezés helytelen. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Olyan PIN-kódot adjon meg, amelyet eddig még nem használt. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | A PIN-kód nem lehet gyakori számsor | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Írja be a felhasználónevét. | Provide a user name. |
| 225 | Helytelen a felhasználónév vagy a PIN-kód. Próbálkozzon újra. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | A két jelszómezőben megadott jelszavak nem egyeznek egymással. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Adjon meg egy jelszót. | Provide a password. |
| 228 | A rendszergazda korlátozta a bejelentkezést. A bejelentkezéshez győződjön meg arról, hogy az eszköz csatlakozik az internethez, és kérje meg a rendszergazdát, hogy először ő jelentkezzen be. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Az eszköz offline állapotban van. Jelentkezzen be az eszközön használt legutóbbi jelszóval. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Ez a fiók nem használható, mert egy szervezethez tartozik. Próbálkozzon másik fiókkal. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Jelenleg nem tud bejelentkezni az eszközre. Próbálkozzon az eszközön legutóbb használt jelszóval. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Ezzel a fiókkal nem jelentkezhet be. Próbálkozzon másikkal. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | A fiókra időkorlátozás van beállítva, ezért jelenleg nem jelentkezhet be. Próbálkozzon újra később. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | A fiók le van tiltva. Forduljon a rendszergazdához. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | A Windows Hello használatához ideiglenesen csatlakoznia kell a szervezet hálózatához. Továbbra is bejelentkezhet az eszközön utoljára használt bejelentkezési lehetőséggel. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | A használni kívánt bejelentkezési mód nem engedélyezett ezen az eszközön. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | A fiók érvényessége lejárt. Forduljon a rendszergazdához. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | A fiókot kizárták. Forduljon a rendszergazdához. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | A kért kulcstároló nem található az eszközön. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | A kért tanúsítvány nem található az eszközön. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | A kért kulcskészlet nem található az eszközön. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Nem lehet használni az eszközt. A rendszer eseménynaplójában esetleg további részleteket találhat. Jelentse ezt a hibát a rendszergazdának. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | A hitelesítéshez használt tanúsítvány lejárt. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | A hitelesítéshez használt tanúsítványt visszavonták. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | A rendszer nem megbízható hitelesítésszolgáltatót talált a hitelesítéshez használt tanúsítvány feldolgozása közben. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | A hitelesítéshez használt tanúsítvány visszavonási állapotát nem lehetett megállapítani. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | A hitelesítéshez használt tanúsítvány nem megbízható. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | A jelszó lejárt, ezért meg kell változtatnia. A módosításhoz a régi jelszóval kell bejelentkeznie. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Fiókja beállításai nem engedik meg ennek az eszköznek a használatát. Próbáljon meg másik eszközön bejelentkezni. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Nem sikerült a bejelentkezés. Tájékoztassa a rendszergazdát, hogy a KDC-tanúsítvány érvényességét nem sikerült ellenőrizni. A rendszer eseménynaplójában további információ állhat rendelkezésre. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Ezzel az eszközzel nem tud bejelentkezni a fiókjába. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Ez a lehetőség átmenetileg nem érhető el. Egyelőre válasszon másik bejelentkezési módot. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Jelszava lejárt. Jelentkezzen be vele, és változtassa meg. Ezt követően jelentkezhet majd be PIN-kóddal. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | Jelszavát egy másik eszközön módosították. Jelentkezzen be erre az eszközre az új jelszóval, és ezt követően jelentkezhet majd be PIN-kóddal. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | A szervezetnél az alábbi összetettségi követelmények érvényesek a PIN-kódokra: Legalább %1!u! karakter Legfeljebb %2!u! karakter %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Nagybetűk használhatók | May include uppercase letters |
| 502 | Kisbetűk használhatók | May include lowercase letters |
| 503 | Számjegyek használhatók | May include digits |
| 504 | Speciális karakterek használhatók | May include special characters |
| 505 | Legalább egy nagybetű szükséges | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Legalább egy kisbetű szükséges | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Legalább egy számjegy szükséges | Must include at least one number |
| 508 | Legalább egy speciális karakter szükséges | Must include at least one special character |
| 509 | Nagybetűk nem használhatók | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Kisbetűk nem használhatók | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Számjegyek nem használhatók | Can’t include digits |
| 512 | Speciális karakterek nem használhatók | Can’t include special characters |
| 513 | Túl sokszor adtak meg helytelen PIN-kódot. A további próbálkozáshoz indítsa újra az eszközt. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Ha ismét helytelen PIN-kódot ír be, minden személyes tartalma törlődni fog az eszközről. Mielőtt újból próbálkozna, érdemes az IT-részleg segítségét kérni. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | Többször is helytelen PIN-kódot írt be. %1!s! Ha újból szeretne próbálkozni, írja be lentre a következőt: %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | Munkahelye vagy intézménye a PIN-kód módosítását kéri Öntől. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Munkahelye vagy intézménye biztonsági okokból előírta, hogy PIN-kóddal kell védeni az eszközt. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Jelentkezzen be a telefonján lévő Microsoft Authenticator alkalmazással. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Munkahelye vagy intézménye a jelszó módosítását kéri Öntől. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Jelszó módosítása | Change your password |
| 522 | Emellett ha beírja ide a PIN-kódját, bekapcsol a Windows Hello. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | Ha elfelejtette a PIN-kódját, újat készíthet a Gépház Fiókok Bejelentkezési lehetőségek elemet választva. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | PIN-kód cseréje | Change your PIN |
| 525 | A munkahelyi PIN-kód módosítása | Change your work PIN |
| 526 | PIN-kód beállítása | Set up a PIN |
| 527 | Munkahelyi PIN-kód beállítása | Set up a work PIN |
| 528 | Sikertelen bejelentkezési kísérletek vagy ismételt leállítások miatt az eszköz zárolva van. Tartsa az eszközt bekapcsolva legalább %1!u! %2!s! időtartam alatt, majd próbálja meg újból. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | Hiba történt (kód: 0x%1!x!). Indítsa újra az eszközt, hátha az megoldja a problémát. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | Hiba történt (kód: 0x%1!x!). Az alábbi hivatkozásra kattintva zárja be ezt a hibaüzenetet, és próbálkozzon újra. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | A szervezet a következő PIN-kód követelményeket állította be: Legalább %1!u! számjegy %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | Legfeljebb %1!u! számjegy | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | Nem lehet gyakori számsor (például 123456 vagy 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | Hiba történt. További tájékoztatást a Telefonos bejelentkezés alkalmazásban talál. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | A Bluetooth ki van kapcsolva vagy nem érhető el ezen az eszközön. A telefonos bejelentkezéshez Bluetooth szükséges. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Ha konfigurálva van a telefonos bejelentkezés, akkor ezt a lehetőséget választva egy, a szervezet által kezelt telefonnal feloldhatja a gép zárolását. Ha ez a lehetőség nem érhető el az Ön számára, válasszon a fiókhoz másik bejelentkezési lehetőséget. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | Értesítést küldtünk ide: %1!s!. Kövesse a telefonon látható útmutatást. Ha nem kapta meg az értesítést, indítsa el a Microsoft Hitelesítő alkalmazást. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | A Bluetooth ki van kapcsolva vagy nem érhető el ezen az eszközön. A Bluetootht (ha van) a Gépház Eszközök Bluetooth lapon kapcsolhatja be. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | Nem sikerült csatlakozni ehhez: %1!s!. Helyezze a hatótávolságon belülre a telefonját, és kapcsolja be a Bluetootht (Gépház Eszközök Bluetooth). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | Hiba történt (hibakód: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Egy hiba történt | Something went wrong |
| 542 | A telefon biztonsági problémát jelzett, ezért az Ön adataihoz való illetéktelen hozzáférés megelőzése érdekében zároltuk. Koppintson az alábbi hivatkozásra a telefon alaphelyzetbe állításához és a hiba kijavításához. A felhőbe nem mentett adatok a telefon alaphelyzetbe állítása során elvesznek. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | Újra próbálkozunk... | Trying again... |
| 544 | Sikertelen bejelentkezési kísérletek vagy ismételt leállítások miatt ez a bejelentkezési lehetőség le van tiltva. Jelentkezzen be más módon, vagy tartsa az eszközt bekapcsolva mindaddig, amíg az eszköz engedélyezi az újbóli próbálkozást. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | Túl sokszor adott meg helytelen PIN-kódot. A PIN-kód le lesz tiltva ennyi ideig: %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | másodperc | seconds |
| 547 | perc | minute |
| 549 | óra | hour |
| 551 | Sikertelen bejelentkezési kísérletek vagy ismételt leállítások miatt ez a bejelentkezési lehetőség le van tiltva. Jelentkezzen be más módon, vagy tartsa az eszközt bekapcsolva legalább %1!u! %2!s! időtartam alatt, majd próbálja meg újból. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! Az eszköz zárolását távolról is feloldhatja, ehhez kövesse a http://aka.ms/unlockdevice címen található utasításokat. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Az IT-részleg szintén segíteni tud az eszköz zárolásának feloldásában. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Microsoft Passport hitelesítőadat-szolgáltató |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |