| 2000 | Adaptador de Serviço de Escuta Net.TCP do Windows Communication Foundation (Tráfego de entrada TCP) |
Windows Communication Foundation Net.TCP Listener Adapter (TCP-In) |
| 2001 | Uma regra de entrada para o Windows Communication Foundation destinada a permitir tráfego TCP para o Adaptador de Serviço de Escuta Net.TCP [TCP 808] |
An inbound rule for Windows Communication Foundation to allow TCP traffic to the Net.TCP Listener Adapter [TCP 808] |
| 2002 | Windows Communication Foundation |
Windows Communication Foundation |
| 12002 | Esta funcionalidade fornece a capacidade de permitir tráfego de entrada para o Adaptador de Serviço de Escuta Net.TCP. |
This feature provides the ability to allow inbound traffic to the Net.TCP Listener Adapter. |
| 0x1 | ServiceAuthorization |
ServiceAuthorization |
| 0x2 | MessageAuthentication |
MessageAuthentication |
| 0x3 | ObjectAccess |
ObjectAccess |
| 0x4 | Rastreio |
Tracing |
| 0x5 | WebHost |
WebHost |
| 0x6 | FailFast |
FailFast |
| 0x7 | Registo de Mensagens |
Message Logging |
| 0x8 | Contador de Desempenho |
Performance Counter |
| 0x9 | WMI |
WMI |
| 0xA | COM+ |
COM+ |
| 0xB | Máquina de Estados |
State Machine |
| 0xC | WS-AT |
WS-AT |
| 0xD | Serviço de Partilha |
Sharing Service |
| 0xE | Adaptador do Serviço de Escuta |
Listener Adapter |
| 0x40060001 | Autorização de serviço efectuada com êxito.%nServiço: %1%nAcção: %2%nClientIdentity: %3%nAuthorizationContext: %4%nActivityId: %5%nServiceAuthorizationManager: %6 |
Service authorization succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nAuthorizationContext: %4%nActivityId: %5%nServiceAuthorizationManager: %6 |
| 0x40060003 | Autenticação de mensagem efectuada com êxito.%nServiço: %1%nAcção: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4 |
Message authentication succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4 |
| 0x40060005 | Negociação de segurança efectuada com êxito.%nServiço: %1%nAcção: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%nNegociação: %5 |
Security negotiation succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%nNegotiation: %5 |
| 0x40060007 | Autenticação de transporte efectuada com êxito.%nServiço: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n |
Transport authentication succeeded.%nService: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n |
| 0x40060009 | Representação efectuada com êxito.%nMethodName: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3 |
Impersonation succeeded.%nMethodName: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3 |
| 0xC0010064 | O rastreio não foi configurado. O rastreio será desactivado.%rExcepção: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
Tracing was not set up. Tracing will be disabled.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010065 | A origem de rastreio não foi inicializada. O rastreio será desactivado.%rExcepção: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
The trace source was not initialized. Tracing will be disabled.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010066 | FailFast foi invocado.%rMensagem: %1%rRastreio de Pilha: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
FailFast was invoked.%rMessage: %1%rStack Trace: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0010067 | Foi gerada uma excepção durante FailFast.%rExcepção: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
An exception was thrown during FailFast.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010068 | Um evento ou eventos não foram rastreados.%rCadeia de evento original: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
An event or events were not traced.%rOriginal event string: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010069 | Um evento ou eventos não foram rastreados.%rCadeia de evento original:%r%1%rExcepção: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
An event or events were not traced.%rOriginal event string:%r%1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC001006A | Uma asserção invariável é falsa.%rMensagem: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
An invariant assertion is false.%rMessage: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC001006B | O registo PII foi activado. As informações importantes serão registadas sem codificação.%rNome do Processo: %1%rID de Processo: %2%r |
PII logging has been turned on. Sensitive information will be logged in the clear.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC001006C | Não está a ser registado nenhum PII conhecido: o registo de um PII conhecido não é permitido. Para permitir o registo de um PII conhecido, defina \"enableLoggingKnownPii\" como verdadeiro em machine.config.%rNome do Processo: %1%rID de Processo: %2%r |
No known PII is being logged: logging of known PII is not allowed. To allow logging of known PII, please set \"enableLoggingKnownPii\" to true in machine.config.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0020001 | Ocorreu uma excepção não processada de Anfitrião na Web.%rInformações do Emissor: %1%rExcepção: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
A Webhost unhandled exception occurred.%rSender Information: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020002 | Ocorreu uma excepção HTTP de Anfitrião na Web.%rInformações do Emissor: %1%rHtmlErrorMessage:%r%2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
A WebHost HTTP exception occurred.%rSender Information: %1%rHtmlErrorMessage:%r%2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020003 | O Anfitrião na Web não conseguiu processar um pedido.%rInformações do Emissor: %1%rExcepção: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
WebHost failed to process a request.%rSender Information: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020004 | Ocorreu um erro ao tentar escutar o URL '%1'. Este processo de trabalho será terminado .%rInformações do Emissor: %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
An error occurred while trying to listen for the URL '%1'. This worker process will be terminated.%rSender Information: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020005 | Uma mensagem não foi registada.%rExcepção: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
A message was not logged.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020006 | Foi removido um filtro de registo de mensagens incorrecto que estava a aceder ao corpo da mensagem.%rXPath:%r%1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
A bad message logging filter that was accessing the message body was removed.%rXPath:%r%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020007 | O registo de mensagens não conseguiu criar a origem de rastreio.%rExcepção:%1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
Message logging failed to create the trace source.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020008 | O Registo de Mensagens foi activado. É possível que informações importantes sejam registadas sem codificação, mesmo que tenham sido encriptadas na linha: por exemplo, corpos de mensagens.%rNome do Processo: %1%rID de Processo: %2%r |
Message Logging has been turned on. Sensitive information may be logged in the clear, even if it was encrypted on the wire: for example, message bodies.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0020009 | O registo de mensagens foi desactivado.%rNome do Processo: %1%rID de Processo: %2%r |
Message logging has been turned off.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC002000A | Um contador de desempenho não foi carregado.%rNome da Categoria: %1%rNome do Contador: %2%rExcepção:%3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
A performance counter was not loaded.%rCategory Name: %1%rCounter Name: %2%rException:%3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC002000B | Um contador de desempenho não foi removido.%rNome da Categoria: %1%rNome do Contador: %2%rNome da Instância: %3%rExcepção:%4%rNome do Processo: %5%rID de Processo: %6%r |
A performance counter was not removed.%rCategory Name: %1%rCounter Name: %2%rInstance Name: %3%rException:%4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC002000C | O pedido GetObject WMI não foi processado.%rObjecto WMI: %1%rExcepção:%2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
The WMI GetObject request was not processed.%rWMI Object: %1%rException:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC002000D | O pedido PutInstance WMI não foi processado.%rObjecto WMI: %1%rExcepção:%2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
The WMI PutInstance request was not processed.%rWMI Object: %1%rException:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC002000E | O pedido DeleteInstance WMI não foi processado.%rExcepção:%1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
The WMI DeleteInstance request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC002000F | O pedido CreateInstance WMI não foi processado.%rNome de classe: %1%rExcepção: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
The WMI CreateInstance request was not processed.%rClass name: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020010 | O pedido ExecQuery WMI não foi processado.%rExcepção:%1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
The WMI ExecQuery request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020011 | O pedido ExecMethod WMI não foi processado.%rExcepção:%1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
The WMI ExecMethod request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020012 | O fornecedor WMI não foi registado.%rObjecto WMI: %1%rErro:%2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
The WMI provider was not registered.%rWMI Object: %1%rError:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020013 | O registo do fornecedor WMI não foi anulado.%rObjecto WMI: %1%rErro:%2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
The WMI provider was not unregistered.%rWMI Object: %1%rError:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020014 | Erro de correspondência de tipo: classe CIM %1 propriedade %2 não pode aceitar valor de tipo %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
Type mismatch: CIM class %1 property %2 cannot accept value of type %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020015 | Erro de correspondência de tipo: classe CIM %1 não tem propriedade %2 do tipo %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
Type mismatch: CIM class %1 does not have property %2 of type %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020016 | COM+: ocorreu um erro ao iniciar o serviço.%rAppId: %1%rClsId: %2%rSubstituto: %3%rExcepção: %4%rNome do Processo: %5%rID de Processo: %6%r |
COM+: An error occurred while starting the service.%rAppId: %1%rClsId: %2%rSurrogate: %3%rException: %4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC0020017 | COM+: ocorreu um erro ao iniciar o inicializador de DllHost.%rAppId: %1%rExcepção: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
COM+: An error occurred while starting the DllHost initializer.%rAppId: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020018 | COM+: ocorreu um erro ao importar a biblioteca de tipos.%rIID: %1%rID de biblioteca de tipos: %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
COM+: An error occurred while importing the type library.%rIID: %1%rType library ID: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020019 | COM+: uma chamada de método falhou.%rDe: %1%rID de Aplicação: %2%rCLSID: %3%rIID: %4%rAcção: %5%rSubstituto: %6%rID de Instância: %7%rID de Thread Gerido: %8%rID de Thread Não Gerido: %9%rIdentidade do Emissor: %10%rExcepção: %11%rNome do Processo: %12%rID de Processo: %13%r |
COM+: A method call failed.%rFrom: %1%rApp ID: %2%rCLSID: %3%rIID: %4%rAction: %5%rSurrogate: %6%rInstance ID: %7%rManaged Thread ID: %8%rUnmanaged Thread ID: %9%rCaller Identity: %10%rException: %11%rProcess Name: %12%rProcess ID: %13%r |
| 0xC002001A | COM+: ocorreu um erro ao criar uma instância COM.%rDe: %1%rApp ID: %2%rCLSID: %3%rID de Transacção de Entrada: %4%rSubstituto: %5%rIdentidade Solicitadora: %6%rExcepção: %7%rNome do Processo: %8%rID de Processo: %9%r |
COM+:An error occurred while creating a COM instance.%rFrom: %1%rApp ID: %2%rCLSID: %3%rIncoming Transaction ID: %4%rSurrogate: %5%rRequesting Identity: %6%rException: %7%rProcess Name: %8%rProcess ID: %9%r |
| 0xC002001B | ComPlus: erro de correspondência em transacção de chamada de método.%rID da Transacção de Entrada: %1%rID da Transacção Actual: %2%rDe: %3%rID de Aplicação: %4%rCLSID: %5%rIID: %6%rAcção: %7%rSubstituto: %8%rID de Instância: %9%rID de Thread Gerido: %10%rID de Thread Não Gerido: %11%rIdentidade do Emissor: %12%rExcepção: %13%rNome do Processo: %14%rID de Processo: %15%r |
ComPlus:Method call transaction mismatch.%rIncoming Transaction ID: %1%rCurrent Transaction ID: %2%rFrom: %3%rApp ID: %4%rCLSID: %5%rIID: %6%rAction: %7%rSurrogate: %8%rInstance ID: %9%rManaged Thread ID: %10%rUnmanaged Thread ID: %11%rCaller Identity: %12%rException: %13%rProcess Name: %14%rProcess ID: %15%r |
| 0xC0030001 | Foi gerada uma excepção não processada enquanto uma máquina de estados processava um evento.%rID de Transacção: %1%rNome da máquina de estado: %2%rEstado actual: %3%rHistórico: %4%rID de Inscrição: %5%rExcepção: %6%rNome do Processo: %7%rID de Processo: %8%r |
An unhandled exception was thrown while a state machine was processing an event.%rTransaction ID: %1%rState machine name: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEnlistment ID: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0030002 | Uma máquina de estados tentou processar um evento inesperado. O evento foi considerado fatal.%rID de Transacção: %1%rNome da máquina de estados: %2%rEstado actual: %3%rHistórico: %4%rNome do evento: %5%rDetalhes do evento: %6%rNome do Processo: %7%rID de Processo: %8%r |
A state machine attempted to process an unexpected event. The event was considered fatal.%rTransaction ID: %1%rState machine name: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEvent name: %5%rEvent details: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0030003 | Um registo de recuperação de participante estava danificado, não tendo sido possível anular a respectiva serialização. Este erro poderá provocar perda de dados.%rID de Transacção: %1%rDados de recuperação (codificação Base64): %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
A participant recovery log entry was corrupt and could not be deserialized. Data loss may result from this error.%rTransaction ID: %1%rRecovery data (Base64 encoded): %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030004 | Um registo de recuperação de coordenador estava danificado, não tendo sido possível anular a respectiva serialização. Este erro poderá provocar perda de dados.%rID de Transacção: %1%rDados de recuperação (codificação Base64): %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
A coordinator recovery log entry was corrupt and could not be deserialized. Data loss may result from this error.%rTransaction ID: %1%rRecovery data (Base64 encoded): %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030005 | Não foi possível gerar uma entrada de registo de recuperação para a inscrição de coordenador. A transacção será abortada.%rID de Transacção: %1%rMotivo: %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
A recovery log entry could not be generated for the coordinator enlistment. The transaction will be aborted.%rTransaction ID: %1%rReason: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030006 | Não foi possível gerar uma entrada de registo de recuperação para uma inscrição de participante. A transacção será abortada.%rID de Transacção: %1%rID de Inscrição: %2%rMotivo: %3%rExcepção: %4%rNome do Processo: %5%rID de Processo: %6%r |
A recovery log entry could not be generated for a participant enlistment. The transaction will be aborted.%rTransaction ID: %1%rEnlistment ID: %2%rReason: %3%rException: %4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC0030007 | O serviço de protocolo WS-AT não conseguiu inicializar. Como tal, a funcionalidade WS-AT será desactivada.%rID de Protocolo: %1%rNome do Protocolo: %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
The WS-AT protocol service failed to initialize. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030008 | O serviço de protocolo WS-AT não conseguiu iniciar. Como tal, a funcionalidade WS-AT será desactivada.%rID de Protocolo: %1%rNome de Protocolo: %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
The WS-AT protocol service failed to start. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030009 | O protocolo MSDTC WS-AT falhou no início da recuperação. Como tal, a funcionalidade WS-AT será desactivada.%rID de Protocolo: %1%rNome de Protocolo: %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
The MSDTC WS-AT protocol failed at the beginning of recovery. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000A | O serviço de protocolo WS-AT não conseguiu concluir o arranque e recuperação. Como tal, a funcionalidade WS-AT será desactivada.%rID de Protocolo: %1%rNome do Protocolo: %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
The WS-AT protocol service failed to complete startup and recovery. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000B | Falha no TransactionBridge MSDTC durante a recuperação. Esta é uma condição fatal, pelo que o serviço MSDTC será terminado.%rExcepção: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
The MSDTC TransactionBridge failed during recovery. This is a fatal condition, so the MSDTC service was terminated.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC003000C | O serviço de protocolo WS-AT não conseguiu parar.%rID de Protocolo: %1%rNome de Protocolo: %2%rExcepção: %3%rNome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
The WS-AT protocol service failed to stop.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000D | Uma máquina de estados tentou processar um evento inesperado. O evento não foi considerado fatal.%rID de Transacção: %1%rMáquina de estados: %2%rEstado actual: %3%rHistórico: %4%rNome do evento: %5%rDetalhes do evento: %6%rNome do Processo: %7%rID de Processo: %8%r |
A state machine attempted to process an unexpected event. The event was not considered fatal.%rTransaction ID: %1%rState machine: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEvent name: %5%rEvent details: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC003000E | Um contador de desempenho não conseguiu inicializar.%rNome do contador: %1%rExcepção: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
A performance counter failed to initialize.%rCounter name: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC003000F | O serviço de protocolo WS-AT concluiu com êxito o arranque e recuperação.%rID de Protocolo: %1%rNome do Protocolo: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
The WS-AT protocol service successfully completed startup and recovery.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030010 | O serviço de protocolo WS-AT foi parado.%rID de Protocolo: %1%rNome do Protocolo: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
The WS-AT protocol service was stopped.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030011 | Não foi possível localizar certificado de identidade com thumbprint '%1'.%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
Identity certificate with thumbprint '%1' could not be found.%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0030012 | Não foi possível validar certificado de identidade com thumbprint '%1'.%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
Identity certificate with thumbprint '%1' could not be validated.%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0030013 | O certificado de identidade com nome de requerente '%1' e thumbprint '%2' não tem uma chave privada.Nome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not have a private key.Process Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030014 | O certificado de identidade com nome de requerente '%1' e thumbprint '%2' não tem uma chave privada acessível.Nome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not have an accessible private key.Process Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030015 | O certificado de identidade com nome de requerente '%1' e thumbprint '%2' não fornece '%3' em KeyUsages.Nome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not provide '%3' among its KeyUsages.Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030016 | O certificado de identidade com nome de requerente '%1' e thumbprint '%2' não fornece '%3' em EnhancedKeyUsages.Nome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not provide '%3' among its EnhancedKeyUsages.Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0040001 | O serviço do NT não conseguiu iniciar; não foi possível publicar o ponto final de escuta.%rCódigo de Erro: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
The NT service failed to start; the listening endpoint could not be published.%rError Code: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040002 | Ocorreu um erro ao analisar o enlace %1 '%2' do site '%3', pelo que o protocolo foi desactivado temporariamente para o site. Consulte a mensagem de excepção para mais detalhes.%rEnlace: %4%rOrigem: %5%rExcepção: %6%rNome do Processo: %7%rID de Processo: %8%r |
An error occurred while parsing the %1 binding '%2' of the site '%3', thus the protocol is disabled for the site temporarily. See the exception message for more details.%rBinding: %4%rSource: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0040003 | Ocorreu um erro no Serviço de Activação '%1' do protocolo '%2' ao tentar escutar o site '%3', pelo que o protocolo foi desactivado temporariamente para o site. Consulte a mensagem de excepção para mais detalhes.%rURL: %4%rEstado: %5%rExcepção: %6%rNome do Processo: %7%rID de Processo: %8%r |
An error occurred in the Activation Service '%1' of the protocol '%2' while trying to listen for the site '%3', thus the protocol is disabled for the site temporarily. See the exception message for more details.%rURL: %4%rStatus: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0040004 | Ocorreu um erro inesperado no adaptador do serviço de escuta ao processar uma notificação WAS. O processo será terminado.%rProtocolo: %1%rExcepção: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
An unexpected error occurred in the listener adapter while handling a WAS notification. The process will be terminated.%rProtocol: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0040005 | WAS foi desligado.%rHRESULT: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
WAS was disconnected.%rHRESULT: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040006 | Uma ligação da qual o WAS depende excedeu o tempo limite.%rNome do Processo: %1%rID de Processo: %2%r |
A connection that WAS depends on timed out.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0040007 | Falha num pedido para iniciar o serviço.%rCódigo de Erro: %1%rNome do Processo: %2%rID de Processo: %3%r |
A request to start the service failed.%rError Code: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040008 | Ocorreu um erro ao emitir um socket duplicado: este identificador tem agora fugas no processo.%rID: %1%rOrigem: %2%rExcepção: %3%r Nome do Processo: %4%rID de Processo: %5%r |
An error occurred while dispatching a duplicated socket: this handle is now leaked in the process.%rID: %1%rSource: %2%rException: %3%r Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0040009 | Ocorreu um erro ao emitir um pipe nomeado duplicado: este identificador tem agora fugas no processo.%rOrigem: %1%rExcepção: %2%rNome do Processo: %3%rID de Processo: %4%r |
An error occurred while dispatching a duplicated named pipe: this handle is now leaked in the process.%rSource: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0060002 | Falha na autorização de serviço.%nServiço: %1%nAcção: %2%nClientIdentity: %3%nAuthorizationContext: %4%nActivityId: %5%nServiceAuthorizationManager: %6%n%7 |
Service authorization failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nAuthorizationContext: %4%nActivityId: %5%nServiceAuthorizationManager: %6%n%7 |
| 0xC0060004 | Falha na autenticação de mensagem.%nServiço: %1%nAcção: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%n%5 |
Message authentication failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%n%5 |
| 0xC0060006 | Falha na negociação de segurança.%nServiço: %1%nAcção: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%nNegociação: %5%n%6 |
Security negotiation failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%nNegotiation: %5%n%6 |
| 0xC0060008 | Falha na autenticação de transporte.%nServiço: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n%4 |
Transport authentication failed.%nService: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n%4 |
| 0xC006000A | Falha na representação.%nMethodName: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n%4 |
Impersonation failed.%nMethodName: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n%4 |