| 1 | Netwerkcentrum |
Network and Sharing Center |
| 2 | Hier kunt u de status van het netwerk controleren, netwerkinstellingen wijzigen en instellingen voor het delen van bestanden en printers wijzigen |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Computers en apparaten weergeven |
View computers and devices |
| 19 | Verbinding of netwerk instellen |
Set up a connection or network |
| 22 | Internet |
Internet |
| 37 | Problemen vaststellen en oplossen |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Wilt u %s inschakelen? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Deze service '%s' |
This service "%s" |
| 58 | &Dit inschakelen |
&Turn this on |
| 82 | Categorie |
Category |
| 83 | Openbaar netwerk |
Public network |
| 86 | Particulier netwerk |
Private network |
| 88 | Signaalsterkte: matig |
Signal strength: Poor |
| 89 | Signaalsterkte: redelijk |
Signal strength: Fair |
| 90 | Signaalsterkte: goed |
Signal strength: Good |
| 91 | Signaalsterkte: heel goed |
Signal strength: Very good |
| 92 | Signaalsterkte: uitstekend |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Geen internettoegang |
No Internet access |
| 95 | Geen netwerktoegang |
No network access |
| 96 | Internet- en domeintoegang |
Internet and domain access |
| 97 | Alleen domeintoegang |
Domain access only |
| 115 | Alle gedeelde bestanden en mappen weergeven |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Alle gedeelde netwerkmappen op deze computer weergeven |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Onbekend * |
* Unknown * |
| 181 | WERKGROEP |
WORKGROUP |
| 182 | Pictogram Beveiligingsschild |
Security Shield Icon |
| 184 | Controleer of de instellingen van de firewall overeenkomen met de onderstaande instellingen om delen en detectie juist te laten werken. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Kan worden gemaakt |
Ready to create |
| 186 | Beschikbaar voor verbinden |
Available to join |
| 187 | Verbonden |
Joined |
| 189 | Adapterinstellingen wijzigen |
Change adapter settings |
| 190 | Geavanceerde instellingen voor delen wijzigen |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Netwerknaam: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Type toegang: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Verbindingsnaam: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Type netwerk: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Status van thuisgroep: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (zwervend op %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | De actieve netwerken weergeven |
View your active networks |
| 1101 | Basisnetwerkgegevens weergeven en verbindingen instellen |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Er is geen verbinding met een netwerk. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Onbekend |
Unknown |
| 1104 | De service voor het vaststellen van deze status is uitgeschakeld. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Meer informatie... |
More information... |
| 1106 | De netwerkinstellingen wijzigen |
Change your networking settings |
| 1107 | Een nieuwe verbinding of een nieuw netwerk instellen |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Een breedband-, inbel- of VPN-verbinding instellen of een router of toegangspunt instellen. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Problemen oplossen |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Netwerkproblemen vaststellen en oplossen of informatie voor probleemoplossing zoeken. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Naam van verbinding |
Connection name |
| 1112 | Netwerknaam |
Network name |
| 1114 | Netwerktype: geen domeinnetwerk |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Domeinnetwerk |
Domain network |
| 1116 | Netwerktype: domeinnetwerk |
Network type: Domain network |
| 1118 | Type netwerk: openbaar netwerk |
Network type: Public network |
| 1119 | Toegangstype: |
Access type: |
| 1120 | Toegangstype |
Access type |
| 1121 | Thuisgroep: |
HomeGroup: |
| 1122 | Verbindingen: |
Connections: |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | De lijst met de actieve netwerken van het Netwerkcentrum is bijgewerkt. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |