File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 16896 byte |
MD5: | 48eb11ed1c17798a41f0463bf6f3ef5e |
SHA1: | e3deb2e8f3c9a5c527e0c43864fc621d9f0816e9 |
SHA256: | b4b987255798434a881d796d8e907960530109c29699623fa8d8133f2a569e11 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Mongolian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Mongolian | English |
---|---|---|
1 | Хувийн тохиргоо хийх | Personalization |
2 | Энэ компьютерийн зураг, өнгө болон дууг өөрчилье. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Хувийн тохиргоонд хамаарах даалгаврын талбай | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Үндсэн даалгаврын талбайн хувийн тохиргоо | Personalization Main Task Pane |
5 | Өнгө ба харагдах байдал | Color and Appearance |
6 | Даалгаврын мөрийн өнгө ба цонхны хүрээ, Эхлэл цэсийг өөрчлөх | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Загварын галерей | Theme Gallery |
8 | Цонх болон бичвэрийнхээ өнгийг солих | Change the color of your windows and text |
10 | Ху&вийн тохиргоо хийх | Pe&rsonalize |
11 | Тусламж авах | Get help |
13 | Загварын багцыг өөрөөр хадгалах | Save Theme Pack As |
14 | Ажлын тавцангийн загварын багц (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Загварын алдааг хадгалах | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Байхгүй | None |
18 | Дурын | Custom |
20 | Өндөр тодрол | High Contrast |
21 | Үзүүлэн гаргах | Slide Show |
22 | Цул өнгө | Solid Color |
23 | Энэ хуудсан дахь нэг буюу хэд хэдэн тохиргоог системийн администратор идэвхигүй болгосон байна. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Автомат | Automatic |
27 | Олон дэлгэц | Multiple Monitors |
28 | Загварыг хадгалах | Save theme |
29 | Онлайнаар илүү олон загвар олж авах | Get more themes online |
30 | Загварууд | My Themes |
31 | Windows -н өгөгдмөл загварууд | Windows Default Themes |
32 | Үндсэн ба Өндөр тодролтой загварууд | Basic and High Contrast Themes |
33 | Суулгасан загварууд | Installed Themes |
34 | Өндөр тодролтой загварууд | High Contrast Themes |
40 | Ажлын тавцангийн дэвсгэр зураг | Desktop Background |
41 | Хөтчөөр харах | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Ажлын тавцангийн дэвсгэр зураг, цонхны өнгө, дуу болон дэлгэц амраагчийг бүгдийг нь нэг дор өөрчлөхийг хүсвэл загварыг товшино уу. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Ажлын тавцангийн дэвсгэр, цонхны өнгө, дуу чимээг нэгэн зэрэг өөрчлөхийн тулд загвар дээр товшино уу. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Хээ | Textures |
69 | Төгөл | Vistas |
71 | Цайвар аура | Light Auras |
72 | Цул өнгөнүүд | Solid Colors |
73 | Байгаль | Nature |
74 | Windows-н ажлын тавцангийн дэвсгэр зургууд | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Ажлын тавцангийн тэмдгийг өөрчлөх | Change desktop icons |
80 | Хулганы заагчийг өөрчлөх | Change mouse pointers |
81 | Дэлгэц | Display |
82 | Даалгаврын мөр болон Чиглүүлэгч | Taskbar and Navigation |
83 | Хандалтыг хялбаршуулах төв | Ease of Access Center |
101 | Өнгө 1 | Color 1 |
102 | Өнгө 2 | Color 2 |
103 | Өнгө 3 | Color 3 |
104 | Өнгө 4 | Color 4 |
105 | Өнгө 5 | Color 5 |
106 | Өнгө 6 | Color 6 |
107 | Өнгө 7 | Color 7 |
108 | Өнгө 8 | Color 8 |
109 | Өнгө 9 | Color 9 |
110 | Өнгө 10 | Color 10 |
111 | Өнгө 11 | Color 11 |
112 | Өнгө 12 | Color 12 |
113 | Өнгө 13 | Color 13 |
114 | Өнгө 14 | Color 14 |
115 | Өнгө 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Харагдах байдлын үзүүлэлтийг өөрчлөхийн тулд "Уламжлалт харагдах байдлын үзүүлэлтүүдийг нээх" холбоос-г товшино уу. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Урьдчилан-тохируулсан өнгийг ачаалахад алдаа гарлаа. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Өнгөний хувиргалтыг урьдчилан харуулахад алдаа гарлаа. | There was a problem previewing your color. |
205 | Өнгийг хадгалах явцад бэрхшээл гарлаа. | There was a problem saving your color. |
206 | Эх өнгө рүү нь хувиргах явцад алдаа гарлаа. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Энэ хуудас Windows-н хувилбарт байхгүй байна. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Хамгаалалтын бамбайн тэмдэг | Security Shield Icon |
400 | Зургийн Жагсаалтан харагдах байдал | Photo ListView |
401 | Дэлгэцийн зургаар тохируулах зураг буюу цул өнгийг сонгоно уу. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Тааруулах | Fit |
505 | Дүүргэх | Fill |
506 | Сунгах | Stretch |
507 | Дөрвөлж | Tile |
508 | Голлох | Center |
509 | 10 секунд | 10 seconds |
510 | 30 секунд | 30 seconds |
511 | 1 минут | 1 minute |
512 | 3 минут | 3 minutes |
513 | 5 минут | 5 minutes |
514 | 10 минут | 10 minutes |
515 | 15 минут | 15 minutes |
516 | 20 минут | 20 minutes |
517 | 30 минут | 30 minutes |
518 | 1 цаг | 1 hour |
519 | 2 цаг | 2 hours |
520 | 3 цаг | 3 hours |
521 | 4 цаг | 4 hours |
522 | 6 цаг | 6 hours |
523 | 12 цаг | 12 hours |
524 | 1 өдөр | 1 day |
560 | Ажлын тавцангийн дэвсгэр зургаар тавих | Set as desktop background |
561 | Бүх мониторт тохируулах | Set for all monitors |
562 | %u мониторт тохируулах | Set for monitor %u |
563 | Үзүүлэн гаргахаар тохируул | Set as slideshow |
568 | Цонхны дэвсгэр | Window background |
569 | Бичвэр | Text |
570 | Вэб холбоос | Hyperlinks |
571 | Идэвхгүй бичвэр | Disabled text |
572 | Сонгосон бичвэр | Selected text |
573 | Идэвхтэй цонхны гарчиг | Active window title |
574 | Идэвхигүй цонхны гарчиг | Inactive window title |
575 | Товч | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Цонх | Window |
620 | Хамгийн сайн үнэлгээтэй зургууд | Top Rated Photos |
621 | Зургийн сан | Pictures Library |
630 | Ажлын тавцангийн дэвсгэр зургаар ашиглахыг хүсч байгаа зургийг агуулж байгаа хавтсыг нээж үзэх. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Дэлгэцийн тохиргоо | Display Settings |
703 | Таны системийн администратор загварыг өөрчлөх боломжгүй болгосон байна. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Компьютерийнхаа харагдах байдал болон дууг өөрчлөх | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Ачаалж байна... | Loading... |
1106 | Ажлын тавцангийн дэвсгэр | Desktop Background |
1107 | Ачаалж байна | Loading |
1108 | Өнгө | Color |
1110 | Дуу чимээ | Sounds |
1112 | Дэлгэц амраагч | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Ажлын тавцангийн бүрэлдэхүүн хэсэг идэвхгүй болсон байна | Desktop Composition is disabled |
1125 | Өнгөний &нягтрал: | Color &intensity: |
1126 | Өнгөний нягтрал | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Өнгө холигчийг тогтоох | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Өнгө хо&лигчийг нуух | Hide color mi&xer |
1131 | Өнгө хо&лигчийг үзүүлэх | Show color mi&xer |
1132 | &Туяа: | H&ue: |
1133 | Туяа | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Ханалт: | &Saturation: |
1136 | Ханалт | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | Ц&айралт: | &Brightness: |
1139 | Цайралт | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Өөрчлөлтүүдийг хадгалах | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Болих | Cancel |
1148 | Хуудас амжилттай ачаалагдсангүй | Failed to load page |
1149 | Дэвсгэрийн тохиргоогоо өөрчлөхийн тулд Хяналтын самбар луу буцна уу. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Ажлын тавцангийн дэвсгэр зургийг сонгоно уу | Choose your desktop background |
1153 | Дэлгэцийн дэвсгэр зургаар тавихын тулд тухайн зурган дээрээ товш. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Дэлгэцийн дэвсгэр зургаар тавихын тулд тухайн зурган дээрээ товш, харин үзүүлэн үүсгэхийн тулд нэгээс олон зургийг сонго. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Зург&ийн байрлал: | Picture &location: |
1156 | Зургийн байрлал | Picture Location |
1157 | &Хөтчөөр харах... | &Browse... |
1158 | &Бүгдийг сонго | Select &all |
1159 | Бүгдийг ари&лгах | &Clear all |
1160 | Зургийн б&айршил: | Picture &position: |
1161 | Дэвсгэр зургийн байрлал | Background Position |
1162 | Дэвсгэр өнгийг өөрчлөх | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Бусад... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | Зураг нэг бүрийг өөр&члөх: | Cha&nge picture every: |
1170 | Зураг нэг бүрийг өөрчлөх | Change picture every |
1171 | &Санамсаргүй дараалуулах | &Shuffle |
1172 | Санамсаргүй дараалуулах | Shuffle |
1173 | Үзүүлэн дээр зургуудыг санамсаргүй дараалуулах. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | Батарейны &цахилгаан тэжээлийг ашиглаж байгаа үедээ, цахилгаан тэжээлийг хэмнэхийн тулд үзүүлэнг түр зогсооно уу | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Өнгө тохируулахын өмнө Ажлын тавцангийн бүрдлийг идэвхжүүлнэ үү. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Цонхны хүрээ, товч болон бичвэрийн өнгийг өөрчлөхийн тулд доорх товч дээр товшино уу. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Хэрэглэх | Apply |
1192 | Өнгөн тал | Foreground |
1193 | Дэвсгэр | Background |
1196 | Өнгийн схем: | Color scheme: |
1197 | Өндөр тодролтой схем | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Хувийн тохиргооны CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft корпораци. Зохиогчийн бүх эрх хамгаалагдсан. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x450, 1200 |