| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 48d9c58933aeb113c84ce259b5a02b25 |
| SHA1: | f12c187f064636103481c5940ff5d2b184a251e6 |
| SHA256: | 5f52e151eb632e8c428d5d9b0d614ab009a26a397483bb6e604627aa28bb3a75 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1001 | אשף הוספת חומרה | Add Hardware Wizard |
| 2006 | מחובר אל | Attached To |
| 2007 | לא קיים | Not present |
| 2008 | לא פעיל | Not functional |
| 2010 | #כדי לסיים את הגדרת המודם שלך, עליך להפעיל מחדש את המחשב. האם ברצונך להפעיל מחדש את המחשב כעת? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | המודם לא הותקן כראוי | Modem not properly installed |
| 2012 | יציאה לא מוכרת | Unknown port |
| 3000 | התקנת מודם | Modem Setup |
| 3001 | התקנת מודם חדש | Install New Modem |
| 3002 | האם ברצונך ש- Windows יזהה את המודם שלך? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | בחר את היציאה בה ברצונך לזהות מודם. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Windows מבצע זיהוי של מודמים. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | ל- Windows לא היתה אפשרות לזהות מודמים. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | בחר ביציאות בהן ברצונך להתקין את המודם. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Windows מתקין את המודמים. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | התקנת המודם הסתיימה! | Modem installation is finished! |
| 3009 | ל- Windows לא היתה אפשרות לפתוח את קובץ ההתקנה ללא השגחה '%1'. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | Windows לא הצליח לזהות את המודמים שלך. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Windows זיהה כי במערכת שלך קיימות %1!d! יציאות. עליך להגביל את הזיהוי ליציאה בודדת או לציין מודמים בקובץ המידע של ההתקנה. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | ל- Windows לא היתה אפשרות להתקין את המודם | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | ל- Windows לא היתה אפשרות להוסיף את המודם אל %1. '%2' אינו מהווה תיאור מודם חוקי. פתור בעיה זו בקובץ המידע של ההתקנה. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | מודמים | Modems |
| 3019 | התקנת מודם חדש ושינוי מאפייני מודם. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | מחפש מודם... | Looking for a modem... |
| 3022 | נמצא מודם. | Found a modem. |
| 3023 | לא נמצא מודם. | No modem found. |
| 3024 | מבצע שאילתה על מודם... | Querying modem... |
| 3026 | המודם הבא נמצא ב- %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | ל- Windows לא היתה אפשרות לזהות את המודם שלך. כחלופה, המודם התקני הבא הותקן ב- %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | אם סוג מודם זה אינו נכון, לחץ על שינוי כדי לבחור סוג אחר מתוך רשימה. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | אם היצרן והדגם של המודם ידועים לך, לחץ על שינוי כדי לבחור בהם מתוך רשימה. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | הזיהוי הושלם. | Detection complete. |
| 3032 | בחרת במודם הבא ב- %1: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | מחפש ומתקין התקנים התומכים בתקן הכנס-הפעל. | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | כבל מקבילי ב- %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | כבל טורי ב- %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s היה בשימוש תוכנית אחרת.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | פתיחת %s לא הצליחה.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | נמצא מודם ב- %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | לא נמצא מודם ב- %s.
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | מזהה מודם = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3047 | בחר ביצרן ובדגם של המודם שלך. אם המודם שלך אינו מופיע ברשימה, או אם ברשותך דיסק התקנה, לחץ על מתוך דיסק. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | דגמים | Models |
| 3049 | DTE מירבי = %ld bps
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | %S נמצא ב- %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | מודם התומך בתקן הכנס-הפעל | A Plug and Play modem |
| 3054 | מאפיינים עבור מודמים | Properties for Modems |
| 3056 | מודם דומה ל- '%1' קיים כבר ב- %2. האם עדיין ברצונך להתקין מודם זה? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | ל- Windows לא היתה אפשרות לבצע רישום של המודם '%1' ב- %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Windows זיהה את המודם '%1' ב- %2 אך לא היתה אפשרות לבצע רישום שלו. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | בודק מודם... | Checking modem... |
| 3060 | האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את המודמים הנבחרים מן המערכת שלך? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | ל- Windows לא היתה אפשרות להסיר את המודם '%1' מ- %2. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | מודם | Modem |
| 3063 | אין די זיכרון לשכפול מודם זה. סגור תוכניות אחדות ונסה שוב. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | בחרת לשכפל את '%1'. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Windows דילג על התקנת מודם זה ביציאות שבהן מותקנים כבר מודמים. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Windows זיהה כי במערכת שלך קיימות %1!d! יציאות. במקום לבדוק כל יציאה, Windows יבצע בדיקה של יציאה אחת בלבד עבור מודם. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | ל- Windows לא היתה אפשרות להוסיף את המודם. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | אין די זיכרון לפתיחת לוח הבקרה של המודם. סגור תוכניות אחדות ונסה שוב. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | ל- Windows לא היתה אפשרות להוסיף את המודם '%1' ל- %2 מכיוון שהעתקת קבצים אחדים עבור המודם לא הצליחה. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | עליך להיות מוגדר כמנהל מערכת כדי להתקין מודם. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | לא מותקנים מודמים. עליך להיות מוגדר כמנהל מערכת כדי להתקין מודם. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | שינוי הגדרות רשת | Network Settings Change |
| 3078 | מתקין מודם ב- %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | כשל בהתקנה ללא השגחה: נמצא מודם אך לא היתה אפשרות להתקין אותו. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | התקנה ללא השגחה של מודמים נכשלה. נא בדוק את קובץ המידע של ההתקנה. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | כשל בהתקנה ללא השגחה: קריאת שם המודם מקובץ המידע של ההתקנה לא הצליחה. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | כשל בהתקנה ללא השגחה: לא צוינה יציאה. נא בדוק את קובץ המידע של ההתקנה. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | כשל בהתקנה ללא השגחה: היציאה שצוינה אינה קיימת. נא בדוק את קובץ המידע של ההתקנה. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | כשל בהתקנה ללא השגחה: בניית רשימה של מנהלי התקנים לא הצליחה. נא בדוק את קובץ המידע של ההתקנה. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | כשל בהתקנה ללא השגחה: לא זוהו יציאות במערכת שלך. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | נא בחר במודם שברצונך להתקין. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | כל ההתקנים | All Devices |
| 3109 | טלפונים | Phones |
| File Description: | מתקין מחלקת מודם |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |