File name: | oledb32r.dll.mui |
Size: | 49664 byte |
MD5: | 48adf3c4c814b5c3eda1ec95b9799309 |
SHA1: | 161c615b2213c7da923d78715a000911b745c2cb |
SHA256: | 6e544fded4b6d5749b05c56b5fdf89a55a42996ba59c7a4c44a648e0803a3b73 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
1 | Sulje | Close |
8 | Virheelliset ominaisuudet: |
Failed Properties: |
9 | Toimintoa ei voi suorittaa, koska ympäristön alustuksessa tapahtui virhe. | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
10 | Määrittämiäsi ominaisuuksia asetettaessa tapahtui virhe. Jos haluat tehdä muutoksia ja yrittää uudelleen, valitse Peruuta. Jos haluat hyväksyä virheen ja jatkaa, valitse OK. | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
11 | Määrittämiäsi ominaisuuksia asetettaessa tapahtui virhe. Joitakin ominaisuuksia ei asetettu. | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
12 | Yhtä tai useaa ominaisuuden arvoa ei voi tallentaa, koska arvo ei kelpaa. | One or more property values were invalid and could not be stored. |
13 | Ominaisuuden arvoa ei voi tallentaa. Muisti ei riitä. | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
14 | OLE DB -päätason palveluiden luetteloinnissa tapahtui virhe. | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
15 | Toimintoa ei voi suorittaa, koska yhteyden alustamisen aikana tapahtui virhe. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
16 | Toimintoa ei voi suorittaa, koska ohjaimeen yhdistettäessä tapahtui virhe. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
17 | Salasanoja ja suojaukseen liittyviä arvoja ei voi muokata. | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
19 | Arvo | Value |
20 | Nimi | Name |
21 | OLE DB -palvelut | OLE DB Provider(s) |
22 | Microsoft Access -tietokannat (*.mdb)|*.mdb|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
23 | Valitse Access-tietokanta | Select Access Database |
24 | mdb | mdb |
25 | Toimintoa ei voi suorittaa, koska muisti ei riitä. | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
26 | Toimintoa ei voi suorittaa. | Operation cannot be completed. |
27 | Ominaisuuden arvo ei kelpaa. | Value is not valid for this property. |
30 | Yhteyden testaus epäonnistui, koska ominaisuusarvoja tallennettaessa tapahtui virhe. %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
31 | Yhteyden testaus epäonnistui, koska palvelun tietoja luettaessa tapahtui virhe. %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
32 | Yhteyden testaus epäonnistui, koska tietolähdeobjektia luotaessa tapahtui virhe. %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
33 | Yhteyden testaus epäonnistui, koska ominaisuuksien asettamisessa tapahtui virhe. %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
34 | Yhteyden testaus epäonnistui, koska palvelun alustuksessa tapahtui virhe. %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
36 | Yhteyden testaus epäonnistui, koska palvelun alustuksen purkamisessa tapahtui virhe. %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
37 | Yhteyden testaus epäonnistui. %1 |
Test connection failed. %1 |
38 | Yhteyden testaus epäonnistui tuntemattomasta syystä. | Test connection failed for unknown reason. |
39 | Yhteyden testaus onnistui. | Test connection succeeded. |
40 | Arvon palautus epäonnistui. %1 | Reset Value failed. %1 |
41 | Microsoft-tietolinkki | Microsoft Data Link |
42 | Microsoft SQL Server -tietokannat (*.mdf)|*.mdf|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
43 | Valitse SQL Server -palvelimen tietokantatiedosto | Select SQL Server Database File |
44 | mdf | mdf |
45 | Palvelua ei ole rekisteröity. | Provider is not registered. |
46 | Suodatinehdot täyttäviä palveluita ei ole rekisteröity. | No provider matching the filter criteria is registered. |
47 | Tietolähdettä ei voi käyttää, koska se ei tue IID_IPersist-liittymää. | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
48 | Tietolähdettä ei voi käyttää, koska palvelun Class ID -arvoa luettaessa tapahtui virhe. | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
49 | Palvelua ei löytynyt. Tarkista, että palvelu on asennettu oikein. | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
50 | Tietolähteen osoitin ei voi olla NULL. Argumentti ei kelpaa. | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
51 | Voit määrittää palvelut vain, jos tietolähde on määritetty. | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
52 | Options-argumentti ei kelpaa. Sen on määritettävä joko ohjattu toiminto tai ominaisuusikkuna, mutta ei molempia. | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
53 | Lähteen lajisuodattimien määrä ei vastaa lähteen lajisuodattimia. | Source type filter count does not match the source type filters. |
54 | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR-arvoa ei voi käyttää lähteen lajisuodattimena. | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
55 | Valittu palvelu vaatii salasanojen tallentamisen. Jos haluat tehdä muutoksia, valitse Peruuta. Jos haluat jatkaa, valitse OK. | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
56 | Yhteyden testaus epäonnistui, koska window handle -ominaisuuden asettaminen epäonnistui. %1 Haluatko jatkaa yhteyden testaamista? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
57 | EI TUETTU | NOT SUPPORTED |
58 | VIRHEELLINEN ARVO | BAD VALUE |
59 | VIRHEELLINEN ASETUS | BAD OPTION |
60 | VIRHEELLINEN SARAKE | BAD COLUMN |
61 | KAIKKI EIVÄT OLE MÄÄRITETTÄVISSÄ | NOT ALL SETTABLE |
62 | EI MÄÄRITETTÄVISSÄ | NOT SETTABLE |
63 | EI MÄÄRITETTY | NOT SET |
64 | RISTIRIITA | CONFLICTING |
65 | TUNTEMATON TILA | UNKNOWN STATUS |
66 | Yhteyden testaus epäonnistui, koska kaikkia ominaisuuksia ei voi asettaa. |
Test connection failed because not all properties can be set. |
67 | Haluatko jatkaa yhteyden testaamista? |
Continue with test connection? |
90 | Määritettyjen ominaisuuksien tallentaminen ei onnistu, koska tietolinkkitiedosto ei ole käytettävissä. Tarkista, että kiintolevy tai verkkoresurssi on vielä käytettävissä. | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
91 | Tietolinkit | Data Links |
92 | Järjestä tietolinkkitiedostot | Organize Data Link Files |
93 | udl | udl |
94 | Microsoft-tietolinkin virhe | Microsoft Data Link Error |
95 | Tietolinkin ominaisuudet | Data Link Properties |
96 | Microsoft-tietolinkkitiedostot (*.udl)%c*.udl%cKaikki tiedostot (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
97 | Microsoft-tietolinkkitiedostot (*.udl)%c*.udl%cODBC DSN:t (*.dsn)%c*.dsn%cKaikki tiedostot (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
99 | Valitse tietolinkkitiedosto | Select Data Link File |
100 | RootBinder | RootBinder |
105 | Yhteysosoitin ei kelpaa. | Connection pointer is not valid. |
106 | IDataInitialize-objektin luominen ei onnistunut. | IDataInitialize object cannot be created. |
107 | IDataInitialize-objektin alustusmerkkijonon lukeminen ei onnistunut. | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
108 | ADO-yhteysobjektin luominen ei onnistunut. Tarkista, että MDAC on asennettu kunnollisesti. | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
109 | ADO-yhteysobjektin alustaminen ei onnistunut. Tarkista, että MDAC on asennettu kunnollisesti. | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
110 | Onnistuneen kutsun osoitin ei kelpaa. | Success pointer is not valid. |
111 | Yhteysobjekti ei kelpaa. | Connection object is not valid. |
112 | Alustettua yhteyttä ei voi käyttää. | Initialized connection cannot be used. |
113 | Yhteysobjekti ei kelpaa. Sen tietolähdeobjektin käsittely ei onnistu. | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
114 | %1 %2 | %1 %2 |
115 | Palvelua ei ole valittu. Valitse palvelu. | Provider is not selected. Select a provider. |
116 | Palvelu ei ole enää käytettävissä. Tarkista, että palvelu on asennettu kunnollisesti. | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
117 | ODBC Ohjaintenhallintaa ei voi ladata. | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
118 | Msdasc.dll-tiedostoa ei voi ladata. Tarkista, että Msdasc.dll-tiedosto on järjestelmässä ja että se on rekisteröity. | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
120 | Tämä tallentaa salasanasi tiedostoon. Salasanaa ei suojata salauksella. Tätä toimenpidettä ei suositella.
Valitse Kyllä, jos kuitenkin haluat tallentaa salasanan. Valitse Ei, jos haluat palata Data Linksiin ja poistaa vaihtoehdon Salli salasanan tallentaminen valinnan. |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
121 | UDL-tiedostoa ei voi tallentaa. Tarkista, ettei tiedosto ole vain luku -tiedosto. | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
255 | Tiedostoa ei voi avata. Tarkista, että se on kelvollinen tietolinkkitiedosto. | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
256 | Sisäänkirjaus epäonnistui. Luettelotietoja ei voi hakea. | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
257 | Testiyhteyden muodostaminen onnistui, mutta palvelu ei hyväksynyt kaikkia asetuksia. | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
258 | Palvelu ei tue yhtä tai useaa tietolinkkitiedostossa määritettyä ominaisuutta. | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
1058 | Valittu palvelu ei ole yhteensopiva käyttämäsi sovelluksen kanssa. Sovellus vaatii palvelun, joka tukee koostamista. | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
1059 | Virhe tietopalvelimia luetteloitaessa. Ilmoitettiin virhe %1 | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
0x00040EC0 | Hakupyyntö kohdistui niin moneen riviin, että rivijoukon tukema aktiivisten rivien enimmäismäärä ylittyy. | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
0x00040EC1 | Vähintään yhden sarakkeen tyyppi ei ole yhteensopiva. Kopioinnissa tapahtuu muunnosvirheitä. | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
0x00040EC2 | Kutsuja on ohittanut parametrin tyyppitiedon. | Parameter type information was overridden by caller. |
0x00040EC3 | Poistetun rivin tai muun kuin jäsenrivin kirjanmerkki on ohitettu. | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
0x00040EC5 | Rivijoukkoja ei ole enempää. | No more rowsets. |
0x00040EC6 | Rivijoukon tai rivijakson alku tai loppu on saavutettu. | Start or end of rowset or chapter was reached. |
0x00040EC7 | Palvelu suoritti komennon uudelleen. | Command was reexecuted. |
0x00040EC8 | Toiminto onnistui, mutta tilataulukkoa tai merkkijonopuskuria ei voi varata. | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
0x00040EC9 | Tuloksia ei ole enempää. | No more results. |
0x00040ECA | Palvelin ei voi vapauttaa tai alentaa lukkoa ennen tapahtumasarjan loppua. | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
0x00040ECB | Painoarvoa ei tueta, tai se ylittää tuetun raja-arvon. Painoarvoksi on asetettu 0 tai tuettu raja-arvo. | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
0x00040ECC | Työasemaohjelma ei halua vastaanottaa muita ilmoituskutsuja tästä toiminnosta. | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
0x00040ECD | Syöttökielioppi ohitettiin, ja komento käsiteltiin oletuskieliopin mukaisena. | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
0x00040ECE | Työasemaohjelma ei halua vastaanottaa muita ilmoituskutsuja tästä vaiheesta. | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
0x00040ECF | Työasemaohjelma ei halua vastaanottaa muita ilmoituskutsuja tästä syystä. | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
0x00040ED0 | Toimintoa käsitellään asynkronisesti. | Operation is being processed asynchronously. |
0x00040ED1 | Palvelun suoritti kyselyn uudelleen rivijoukon alkuun siirtymistä varten. Joko sarakkeiden järjestys on muuttunut, tai rivijoukkoon on lisätty sarakkeita tai niitä on poistettu siitä. | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
0x00040ED2 | Menetelmässä oli joitakin virheitä. Virheet on palautettu virhetaulukossa. | Method had some errors, which were returned in the error array. |
0x00040ED3 | Rivikahva ei kelpaa. | Row handle is invalid. |
0x00040ED4 | Rivikahva viittasi poistettuun riviin. | Row handle referred to a deleted row. |
0x00040ED5 | Palvelu ei voi seurata kaikkia muutoksia. Työasemaohjelman täytyy hakea valvonta-alueeseen liittyvät tiedot uudelleen toisen menetelmän avulla. | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
0x00040ED6 | Suoritus keskeytyi resurssirajan saavuttamisen takia. Haetut tulokset on palautettu, mutta suoritusta ei voi jatkaa. | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
0x00040ED7 | Useita rivejä sisältävästä tuloksesta pyydettiin riviobjektia. Ensimmäinen rivi palautettiin. | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
0x00040ED8 | Lukko on päivitetty määritetystä arvosta. | Lock was upgraded from the value specified. |
0x00040ED9 | Palvelu on sallinut yhden tai usean ominaisuuden muuttamisen. | One or more properties were changed as allowed by provider. |
0x00040EDA | Monivaiheinen toiminto päättyi. Ainakin yksi virhe tapahtui. Tarkista kaikki tila-arvot. | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
0x00040EDB | Parametri ei kelpaa. | Parameter is invalid. |
0x00040EDC | Rivin päivittäminen aiheutti usean rivin päivittymisen tietolähteessä. | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
0x00040EDD | Rivillä ei ole rivikohtaisia sarakkeita. | Row has no row-specific columns. |
0x0004D000 | Asynkroninen keskeytys käynnistetty. | Asynchronous abort started. |
0x0004D008 | Keskeytys on jo käynnissä. Kutsu ohitettiin. | Abort already in progress. Call was ignored. |
0x80030002 | Tiedostoa ei löytynyt. | The file could not be found. |
0x80030003 | Polkua ei löytynyt. | The path could not be found. |
0x80030050 | Tiedosto on jo luotu. | The file already exists. |
0x800300FB | Tiedosto ei ole kelvollinen yhdistelmätiedosto. | The file is not a valid compound file. |
0x800300FC | Nimi ei kelpaa. | The name is not valid. |
0x80030104 | Yhdistelmätiedosto luotiin yhteensopimattomalla tallennusmenetelmällä. | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
0x80040E00 | Seuraaja ei kelpaa. | Accessor is invalid. |
0x80040E01 | Riviä ei voitu lisätä rivijoukkoon palvelun tukeman aktiivisten rivien enimmäismäärän ylittymättä. | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
0x80040E02 | Seuraaja on vain luku -tyyppiä. Toiminto epäonnistui. | Accessor is read-only. Operation failed. |
0x80040E03 | Arvot eivät vastaa tietokannan rakennetta. | Values violate the database schema. |
0x80040E05 | Objekti oli avoinna. | Object was open. |
0x80040E06 | Rivijakso ei kelpaa. | Chapter is invalid. |
0x80040E07 | Tietojen tai literaaliarvon muuntaminen tietolähteen sarakkeen tietotyypiksi ei onnistu, eikä palvelu tiennyt, mitä sarakkeita ei voi muuntaa. Syynä ei ollut ylivuoto tai merkkiristiriita. | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
0x80040E08 | Sitomistieto ei kelpaa. | Binding information is invalid. |
0x80040E09 | Ei käyttöoikeutta. | Permission denied. |
0x80040E0A | Sarakkeessa ei ole kirjanmerkkejä eikä rivijaksoja. | Column does not contain bookmarks or chapters. |
0x80040E0B | Suorituskykyrajat hylättiin. | Cost limits were rejected. |
0x80040E0C | Komento-objektille ei asetettu komentotekstiä. | Command text was not set for the command object. |
0x80040E0D | Annettuja suorituskykyrajoja vastaavaa kyselyluonnosta ei löytynyt. | Query plan within the cost limit cannot be found. |
0x80040E0E | Kirjanmerkki ei kelpaa. | Bookmark is invalid. |
0x80040E0F | Lukitustila ei kelpaa. | Lock mode is invalid. |
0x80040E10 | Vähintään yhdelle pakolliselle parametrille ei ole annettu arvoa. | No value given for one or more required parameters. |
0x80040E11 | Sarakkeen tunnus ei kelpaa. | Column ID is invalid. |
0x80040E12 | Osoittaja oli suurempi kuin nimittäjä. Arvojen ilmaiseman suhdeluvun on oltava väliltä 0 - 1. | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
0x80040E13 | Arvo ei kelpaa. | Value is invalid. |
0x80040E14 | Komentoa suoritettaessa tapahtui vähintään yksi virhe. | One or more errors occurred during processing of command. |
0x80040E15 | Komentoa ei voi peruuttaa. | Command cannot be canceled. |
0x80040E16 | Tämä palvelu ei tue käytettyä SQL-kielioppia. | Command dialect is not supported by this provider. |
0x80040E17 | Tietolähdeobjektin luominen ei onnistu, koska tämänniminen tietolähde on jo olemassa. | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
0x80040E18 | Rivijoukon paikkaa ei voi aloittaa uudelleen. | Rowset position cannot be restarted. |
0x80040E19 | Tämän toiminnon alueelta ei löytynyt nimi-, alue- tai valintaehtojen mukaista objektia tai tietoa. | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
0x80040E1A | Palvelu omistaa tämän puun. | Provider has ownership of this tree. |
0x80040E1B | Lisättyjen rivien identiteetin määrittäminen ei onnistu. | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
0x80040E1C | Tavoite hylättiin, koska tuetuille tavoitteille ei annettu nollasta eroavia painoarvoja. Nykyinen tavoite pysyy voimassa. | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
0x80040E1D | Pyydettyä muunnosta ei tueta. | Requested conversion is not supported. |
0x80040E1E | Rivejä ei palautettu, koska sijaintiarvo siirtää nykyisen kohdan rivijoukon alun edelle tai rivijoukon lopun yli. | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
0x80040E1F | Kyselyä varten pyydettiin tietoja, mutta kyselyä ei ole asetettu. | Information was requested for a query and the query was not set. |
0x80040E20 | Työasemaohjelman tapahtumakäsittely kutsui palvelimen menetelmää, jota ei voi suorittaa milloin tahansa. | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
0x80040E21 | Monivaiheinen OLE DB -toiminto aiheutti virheitä. Tarkista OLE DB -tila-arvot. Työtä ei tehty. | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
0x80040E22 | Määritettiin muita kuin NULL-arvoja käsittelevä IUnknown-liittymä, ja jokopyydetty liittymä ei ollut IUnknown tai palvelu ei tue COM-koostamista. | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
0x80040E23 | Rivikahva viittasi poistettuun tai poistetuksi merkittyyn riviin. | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
0x80040E24 | Rivijoukko ei tue hakuja taaksepäin. | Rowset does not support fetching backward. |
0x80040E25 | Kaikki rivikahvat täytyy vapauttaa ennen uusien hakemista. | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
0x80040E26 | Joitakin annetuista tallennuslipuista ei tueta. | One or more storage flags are not supported. |
0x80040E27 | Vertailuoperaattori ei kelpaa. | Comparison operator is invalid. |
0x80040E28 | Määritetty tila ei ollut DBCOLUMNSTATUS_OKeikä DBCOLUMNSTATUS_ISNULL. | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
0x80040E29 | Rivijoukko ei tue taaksepäin selaamista. | Rowset does not support scrolling backward. |
0x80040E2A | Aluekahva ei kelpaa. | Region handle is invalid. |
0x80040E2B | Rivijoukko ei ole valvonta-alueen rivien vieressä tai päällekkäin niiden kanssa. | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
0x80040E2C | Muutos ALL*-määritteestä MOVE*- tai EXTEND*-määritteeseen. | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
0x80040E2D | Määritetty alue ei ole valvonta-alueen kahvan tunnistaman alueen kelvollinen alialue. | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
0x80040E2E | Palvelu ei tue useita lauseita sisältäviä komentoja. | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
0x80040E2F | Arvo rikkoi sarakkeen tai taulukon yhtenäisyyssääntöjä. | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
0x80040E30 | Tyyppinimi ei kelpaa. | Type name is invalid. |
0x80040E31 | Suoritus keskeytyi resurssirajoitusten takia. Tuloksia ei palautettu. | Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned. |
0x80040E32 | Komento-objektia, jonka komentopuussa on yksi tai useita rivijoukkoja, ei voi kopioida. | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
0x80040E33 | Nykyistä puuta ei voi esittää tekstinä. | Current tree cannot be represented as text. |
0x80040E34 | Indeksi on jo luotu. | Index already exists. |
0x80040E35 | Indeksiä ei ole. | Index does not exist. |
0x80040E36 | Indeksi on käytössä. | Index is in use. |
0x80040E37 | Taulukkoa ei ole. | Table does not exist. |
0x80040E38 | Rivijoukko käytti optimistista rinnakkaisuutta, ja sarakkeen arvo on muuttunut edellisen lukukerran jälkeen. | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
0x80040E39 | Kopioinnin aikana havaittiin virheitä. | Errors detected during the copy. |
0x80040E3A | Tarkkuus ei kelpaa. | Precision is invalid. |
0x80040E3B | Skaala ei kelpaa. | Scale is invalid. |
0x80040E3C | Taulukon tunnus ei kelpaa. | Table ID is invalid. |
0x80040E3D | Tyyppi ei kelpaa. | Type is invalid. |
0x80040E3E | Sarakkeen tunnus on jo määritetty, tai se esiintyi sarakejoukossa useammin kuin kerran. | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
0x80040E3F | Taulukko on jo luotu. | Table already exists. |
0x80040E40 | Taulukko on käytössä. | Table is in use. |
0x80040E41 | Maa-asetusta ei tueta. | Locale ID is not supported. |
0x80040E42 | Tietueen numero ei kelpaa. | Record number is invalid. |
0x80040E43 | Kirjanmerkki on oikein muotoiltu, mutta sitä vastaavaa riviä ei löytynyt. | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
0x80040E45 | Rivijoukkoon ei ole määritetty rivijaksoja. | Rowset is not chaptered. |
0x80040E46 | Vähintään yksi seuraajalippu ei kelpaa. | One or more accessor flags were invalid. |
0x80040E47 | Vähintään yksi tallennuslippu ei kelpaa. | One or more storage flags are invalid. |
0x80040E48 | Palvelu ei tue viiteseuraajia. | Reference accessors are not supported by this provider. |
0x80040E49 | Palvelu ei tue Null-seuraajia. | Null accessors are not supported by this provider. |
0x80040E4A | Komentoa ei ole valmisteltu. | Command was not prepared. |
0x80040E4B | Seuraaja ei ole parametriseuraaja. | Accessor is not a parameter accessor. |
0x80040E4C | Seuraaja on vain luku -tyyppinen. | Accessor is write-only. |
0x80040E4D | Vahvistaminen epäonnistui. | Authentication failed. |
0x80040E4E | Toiminto peruutettiin. | Operation was canceled. |
0x80040E4F | Rivijoukkoon on määritetty yksinkertaiset rivijaksot. Rivijaksoja ei vapautettu. | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
0x80040E50 | Lähdekahva ei kelpaa. | Source handle is invalid. |
0x80040E51 | Palvelu ei voi muodostaa parametritietoja, ja SetParameterInfo-funktiota ei ole kutsuttu. | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
0x80040E52 | Tietolähdeobjekti on jo alustettu. | Data source object is already initialized. |
0x80040E53 | Palvelu ei tue tätä menetelmää. | Method is not supported by this provider. |
0x80040E54 | Keskeneräisiä muutoksia sisältävien rivien määrä on ylittänyt enimmäismäärän. | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
0x80040E55 | Saraketta ei ole. | Column does not exist. |
0x80040E56 | Rivillä, jonka viittausten määrä on nolla, on keskeneräisiä muutoksia. | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
0x80040E57 | Komennon literaaliarvo ei kuulu siihen liittyvän sarakkeen tyypin arvoalueeseen. | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
0x80040E58 | HRESULT ei kelpaa. | HRESULT is invalid. |
0x80040E59 | Lookup-tunnus ei kelpaa. | Lookup ID is invalid. |
0x80040E5A | DynamicError-tunnus ei kelpaa. | DynamicError ID is invalid. |
0x80040E5B | Lisätyn rivin uusimpia tietoja ei voi hakea, koska lisääminen on kesken. | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
0x80040E5C | Muuntolippu ei kelpaa. | Conversion flag is invalid. |
0x80040E5D | Parametrin nimi on tuntematon. | Parameter name is unrecognized. |
0x80040E5E | Useita tallennusobjekteja ei voi olla avoimena samanaikaisesti. | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
0x80040E5F | Suodatinta ei voi avata. | Filter cannot be opened. |
0x80040E60 | Järjestystä ei voi avata. | Order cannot be opened. |
0x80040E61 | Tuple-arvo ei kelpaa. | Tuple is invalid. |
0x80040E62 | Koordinaatti ei kelpaa. | Coordinate is invalid. |
0x80040E63 | Akseli ei kelpaa. | Axis is invalid. |
0x80040E64 | Vähintään yksi solunumero ei kelpaa. | One or more cell ordinals is invalid. |
0x80040E67 | Komennolla ei ole DBID-arvoa. | Command does not have a DBID. |
0x80040E68 | Määritetty DBID-arvo on jo käytössä. | DBID already exists. |
0x80040E69 | Istuntoa ei voi luoda, koska käytössä olevien istuntojen enimmäismäärä on saavutettu. Työasemaohjelman täytyy vapauttaa istuntoja ennen uuden istunto-objektin luomista. | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
0x80040E6A | Valtuutuskohde (trustee-arvo) ei kelpaa. | Trustee is invalid. |
0x80040E6B | Valtuutuskohdetta (trustee) ei tunnisteta tämän tietolähteen valtuutuskohteeksi. | Trustee was not recognized for this data source. |
0x80040E6C | Valtuutuskohde ei tue jäsenyyttä eikä kokoelmia. | Trustee does not support memberships or collections. |
0x80040E6D | Objekti ei kelpaa palvelulle, tai palvelu ei tunnista sitä. | Object is invalid or unknown to the provider. |
0x80040E6E | Objektilla ei ole omistajaa. | Object does not have an owner. |
0x80040E6F | Käyttöluettelo ei kelpaa. | Access entry list is invalid. |
0x80040E70 | Omistajaksi määritetty valtuutuskohde (trustee) ei kelpaa, tai palvelu ei tunnista sitä. | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
0x80040E71 | Käyttöluettelossa on käyttöoikeustieto, joka ei kelpaa. | Permission in the access entry list is invalid. |
0x80040E72 | Indeksin tunnus ei kelpaa. | Index ID is invalid. |
0x80040E73 | Alustusmerkkijonon muoto ei vastaa OLE DB -määritystä. | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
0x80040E74 | Tätä lähdetyyppiä vastaavia OLE DB -palveluita ei ole rekisteröity. | No OLE DB providers of this source type are registered. |
0x80040E75 | Alustusmerkkijono määrittää palvelun, joka ei vastaa aktiivista palvelua. | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
0x80040E76 | DBID-arvo ei kelpaa. | DBID is invalid. |
0x80040E77 | ConstraintType on virheellinen, tai palvelu ei tue sitä. | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
0x80040E78 | ConstraintType ei ole DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY ja cForeignKeyColumns ei ole nolla. | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
0x80040E79 | Määritetty viivästyslippu ei kelpaa, tai palvelu ei tue sitä. | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
0x80040E80 | MatchType ei ole kelvollinen, tai palvelu ei tue arvoa. | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
0x80040E8A | Rajoituksen päivitys- tai poistosääntö ei kelpaa. | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
0x80040E8B | Rajoitustunnus ei kelpaa. | Constraint ID is invalid. |
0x80040E8C | Komennon pysyvä lippu ei kelpaa. | Command persistence flag is invalid. |
0x80040E8D | rguidColumnType osoitti GUID-tunnukseen, joka ei vastaa tämän sarakkeen objektityyppiä, tai tätä saraketta ei ole määritetty. | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
0x80040E8E | URL-osoite ei kuulu alueeseen. | URL is outside of scope. |
0x80040E90 | Saraketta tai rajoitusta ei voi hylätä, koska siihen viittaa riippuvainen näkymä tai rajoitus. | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
0x80040E91 | Lähderiviä ei ole. | Source row does not exist. |
0x80040E92 | Vähintään yksi prosessi on lukinnut tämän URL-osoitteen edustaman OLE DB -objektin. | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
0x80040E93 | Asiakas pyysi objektityyppiä, jota voi käyttää vain kokoelmalle. | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
0x80040E94 | Kutsuja yritti kirjoittaa objektia, johon on vain lukuoikeudet. | Caller requested write access to a read-only object. |
0x80040E95 | Palvelu ei tue asynkronista sitomista. | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
0x80040E96 | Palvelu ei pysty muodostamaan yhteyttä palvelimeen tätä URL-osoitetta varten. | Connection to the server for this URL cannot be established. |
0x80040E97 | Objektin sitomisyritys kohtasi aikakatkaisun. | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
0x80040E98 | Tässä URL-osoitteessa ei voi luoda objektia, koska tämän URL-osoitteen nimeämä objekti on jo luotu. | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
0x80040E99 | Yhtenäisyysehto on jo käytössä. | Constraint already exists. |
0x80040E9A | Tähän URL-osoitteeseen ei voi luoda objektia, koska palvelimen fyysinen tallennuskapasiteetti ei riitä. | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
0x80040E9B | Tämän tietokoneen suojausasetukset estävät tietolähteen käyttämisen toiselta toimialueelta. | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
0x80040E9C | Määritettyä tilastotietoa ei ole nykyisessä tietolähteessä, se ei sovellu määritettyyn taulukkoon tai se ei tue histogrammia. | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
0x80040E9D | Saraketta tai taulukkoa ei voi muuttaa, koska siihen viittaa rajoitus. | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
0x80040E9E | Palvelu ei tue pyydettyä objektilajia. | Requested object type is not supported by the provider. |
0x80040E9F | Rajoitusta ei ole. | Constraint does not exist. |
0x80040EA0 | Pyydetty sarake on kelvollinen, mutta sitä ei voitu noutaa. Tämä voi johtua siitä, että yksisuuntainen kohdistin yrittää siirtyä rivillä taaksepäin. | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
0x80040EFF | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
0x8004D001 | Pysäytettyä keskeytystä ei tueta tai uutta työyksikköä ei voi luoda. | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
0x8004D002 | Tapahtumasarjaa ei voi vahvistaa tuntemattomasta syystä. | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
0x8004D008 | Eritystasoa ja sen vahvistusta ei tueta. | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
0x8004D00A | Uutta tapahtumaa ei voi liittää määritettyyn tapahtumakoordinaattoriin. | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
0x8004D00B | Eristyksen pidätyksen semantiikkaa ei tueta. | Semantics of retention of isolation are not supported. |
0x8004D00E | Mikään tapahtumasarja ei ole aktiivinen. | No transaction is active. |
0x8004D00F | Toimintoa ei tueta. | Operation is not supported. |
0x8004D013 | Tässä istunnossa ei voi käynnistää useampia tapahtumasarjoja. | Cannot start more transactions on this session. |
0x8004D016 | Tapahtuman tila on epävarma. Tietoliikennevirhe,tapahtumahallinta- tai resurssihallintavirhe. | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
0x8004D017 | Aikakatkaisuja ei tueta. | Time-outs are not supported. |
0x8004D018 | Vahvistus tai keskeytys oli jo käynnissä. Kutsu ohitettiin. | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
0x8004D019 | Tapahtumasarja keskeytettiin ennen kuin vahvistusta kutsuttiin. | Transaction aborted before commit was called. |
0x8004D01A | Uutta tapahtumasarjaa ei voi aloittaa, koska lokitiedosto on täynnä. | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
0x8004D01B | Tapahtumahallintaan ei voi muodostaa yhteyttä taitapahtumahallinta ei ole käytettävissä. | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
0x8004D01C | Yhteyden muodostaminen tapahtumahallintaan epäonnistui. | Connection to the transaction manager failed. |
0x8004D01D | Uutta tapahtumasarjaa ei voi luoda, koska suorituskyky ylitettiin. | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
0x8004D100 | Tapahtumahallinta ei hyväksy yhteyspyyntöä. | Transaction manager did not accept a connection request. |
File Description: | OLE DB Core Services -resurssit |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | oledb32r.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |