| 13001 | Peruspalvelumenetelmä edellyttää syöteparametria, jonka arvona on muu kuin null-arvo.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Peruspalvelu on alustettu aiemmin.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Peruspalvelu odottaa, että muutosyksikkö sisältää enemmän tietoja. Muutosyksikköä ei ole määritetty odotetusti.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Peruspalvelu ei löytänyt tietoyksikköä, jonka se oletti sijaitsevan metatietosäilössä.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Peruspalvelu vastaanotti odottamattomia muutostietoja korjattavissa olevan tai peruuttamattoman virheen jälkeen.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Peruspalvelu edellyttää, että muutostietojen arvona on muu kuin null-arvo onnistuneen kuormituksen muutoksen jälkeen.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Peruspalvelua ei ole alustettu.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Peruspalvelu vastaanotti virheellisen SkipChangeDetection-tunnistuksen kutsurakenteen .
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Peruspalvelu vastaanotti odottamattomia tietoyksikkökenttiä korjattavissa olevan tai peruuttamattoman virheen jälkeen.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Peruspalvelu edellyttää tämän kutsun onnistuneen suorittamisen yhteydessä tietoyksikkökenttiä, joiden arvona on muu kuin null-arvo.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Peruspalvelu ei tunnista määritettyä synkronointitoimintoa.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Peruspalvelu vastaanotti muutosyksikön virheellisen päivitystoiminnon tietoyksikön luonnin yhteydessä.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Peruspalvelu ei vastaanottanut yhtään muutosta tietoyksikön minkään muutosyksikön osalta.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Peruspalvelu edellyttää, että AddItemMetadataSchema-kohdetta kutsutaan vain GetMetadataSchema-kohteessa.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Peruspalvelun menetelmä edellyttää, että tyhjä taulukko välitetään null-arvoisena, kun määränä on nolla, ja muun kuin null-arvon saavana taulukkona, kun määrä on suurempi kuin nolla.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Peruspalvelu ei tunnista määritettyä paikallista poistotilaa.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Peruspalvelulle on jo määritetty rakenne.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Peruspalvelu edellyttää, että tietoyksikkö sisältää ensisijaisten tunnistetietosääntöjen arvoja.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Peruspalvelu edellyttää, että tietoyksikkö sisältää vain rakenteessa määritettyjä kenttiä.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Peruspalvelu edellyttää, että tietoyksikkö sisältää vain yhden arvon kutakin kenttää kohden.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Peruspalvelu ei tunnista tätä kenttätyyppiä.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Peruspalvelu edellyttää, että tunnistetietojen kentillä ei voi olla null-arvoja.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Peruspalvelu edellyttää, että metatietosäilö alustetaan, ennen kuin tätä menetelmää kutsutaan.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Peruspalvelu edellyttää, että muuttujatyyppiset kokoarvot ovat muita arvoja kuin nolla.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Peruspalvelu edellyttää, että rakenteessa määritetään vähintään yksi mutta enintään 255 kenttää.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Peruspalvelu edellyttää, että kaikki rakenteen kenttätunnukset ovat yksilöiviä.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Peruspalvelu edellyttää, että rakenteeseen määritetään vähintään yksi mutta enintään 255 tunnistetietosääntöä.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Peruspalvelu ei voi liittää kenttää ja sääntöä, koska kenttää ei ole.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Peruspalvelu edellyttää vähintään yhtä muutosyksikköversion kenttää kutakin muutosyksikköversion sääntöä kohden.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Peruspalvelu edellyttää, että muutosyksikkötunnukset ovat yksilöiviä.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Peruspalvelu havaitsi saman kentän säännössä kahdesti.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Peruspalvelu kohtasi odottamattoman virheen rakenteen sarjoituksen yhteydessä.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Peruspalvelu kohtasi odottamattoman virheen rakenteen sarjoituksen poistamisen yhteydessä.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Peruspalvelu edellyttää, että muutoserän suodattamisen takaisinkutsu alustetaan ennen tämän menetelmän kutsumista.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Peruspalvelu ei löytänyt rakenteesta määritettyä muutosyksikön tunnusindeksiä vastaavaa muutosyksikön tunnusta.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Peruspalvelu havaitsi, että määritetty tietoyksikön tunnuskoko oli virheellinen.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Peruspalvelu sallii vain yhden korjattavissa olevan virheen määrittämisen kutakin tietoyksikköä tai muutosyksikköä kohden.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Määritetty muutosyksikön tunnus ei ole kelvollinen, tai sitä ei ole rakenteessa. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Peruspalvelu edellyttää, että vain toiminnon epäonnistuminen voidaan määrittää korjattavissa olevaksi virheeksi.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Peruspalvelu ei tunnista määritettyä suodatustilaa.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Peruspalvelu ei tunnista määritettyä ankkuriluetteloinnin muutostyyppiä.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Peruspalvelu edellyttää, että kaikissa tietoyksiköiden muutoksissa tietoyksikkökenttien arvona on muu kuin null-arvo.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Peruspalvelu tukee joko ReportChanges- tai ReportItemsAndAutodetectDeletes-kutsun tekemistä istunnon aikana, mutta niitä molempia ei voi kutsua saman istunnon aikana.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Peruspalvelu odotti, että ankkurin pituus on suurempi kuin nolla.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Peruspalvelu edellyttää, että ankkuripalvelu palauttaa GetEnumerationAnchor-kutsun tulokseksi HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) siinä tapauksessa, että välitetty puskuri on liian pieni.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Peruspalvelu ei löytänyt oikeita tietoja metatietosäilöstä. Tämä peruspalvelun versio on ehkä eri kuin versio, jonka avulla metatietosäilöön aiemmin kirjoitettiin.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Peruspalvelu ei odota rajoitusvirheitä sellaisten tietoyksiköiden yhteydessä, joiden korjattavissa olevat virheet on jo määritetty.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Peruspalvelu sallii vain yhden rajoitusvirheen määrittämisen kullekin tietoyksikölle tai muutosyksikölle.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Rajoitusvirhettä ei voi määrittää tämän kutsun kontekstissa.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Päivitettyjen kenttien arvona on oltava null-arvo päivitys-poistoristiriidan yhteydessä, kun ristiriita päättyy poistamiseen.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Rajoitusvirhettä ei voi raportoida samalle tietokohteelle kuin saapuvaa, koska tietokohde ei voi olla ristiriidassa itsensä kanssa.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Peruspalvelu vastaanotti virheellisen kutsurakenteen ReportItems- tai ReportChanges-kohteelle.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Tunnistetietosääntöjä ei voi muokata palvelun päivityksen aikana.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Muutosyksikkösääntöjä ei voi poistaa palvelun päivityksen aikana.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Objekti ei ole enää kelvollinen.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | BeginRemoveItemsFromReplica-kohdetta on jo kutsuttu.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Peruspalvelu edellyttää, että BeginRemoveItemsFromReplica-kohdetta kutsutaan ennen RemoveItemFromReplica-kohteen kutsumista.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Peruspalvelu edellyttää, että BeginRemoveItemsFromReplica-kohdetta kutsutaan ennen EndRemoveItemsFromReplica-kohteen kutsumista.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Peruspalvelussa ei ole määritettynä yhtään tietoyksikkörakennetta. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Peruspalvelun muutoksen tunnistus epäonnistui. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Peruspalvelu edellyttää, että uudet raportoitavat tietoyksiköt sisältävät kaikki kentät. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Peruspalvelu havaitsi optimistisen samanaikaisuusvirheen. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Peruspalvelu ei tunnistanut yhtään yhteistä muutosyksikköä synkronoitavissa palveluissa. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Peruspalvelu tulkitsi, että tämä replika ei tunnista tätä muutosyksikön tunnusta. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Peruspalvelu löysi metatietosäilöstä tietoyksikön, jonka tunnistetietojen kentät ovat samat kuin nykyisellä tietoyksiköllä. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Peruspalvelu ei tue tätä toimintoa objektin nykyisen tilan vuoksi. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Peruspalvelu edellyttää, että korjattavissa oleva virhe voidaan kirjata tässä kontekstissa vain tietoyksikkötasolla, ei muutosyksikkökohtaisesti. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Peruspalvelu ei löytänyt metatietosäilöstä määritetyt tunnistetietokentät sisältävää tietoyksikköä. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Palvelu on ohittanut tämän muutoksen. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Tätä muutosta on lykätty, koska palvelu ei tue mukautettua ristiriitojen ratkaisemista. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Peruspalvelu edellyttää metatietosäilön osan versiota 2 tai uudempaa versiota. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Tätä muutosta on siirretty, koska tietoyksikköä muokattiin paikallisesti synkronointi-istunnon aikana. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Palvelun on toteutettava mukautetun tunnuksen luontiliittymä, kun kyseessä on muu kuin vakiotunnusmuoto. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Metatietosäilöä ei voi avata, koska sen ovat päivittäneet synkronointiosat, jotka ovat tähän tietokoneeseen asennettuja osia uudemmat. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Palvelun versio ei vastaa metatietosäilöön tallennettua versiota. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |