| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 48a1dfb731483fac542155fdf09d4957 |
| SHA1: | 6a6b2ca967e2ac5a328864232f617c7bc5937de7 |
| SHA256: | f0f7e8c73d473ee9629df6437d06f860433885115bea0a9d27ae40eba41dd7af |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 501 | الفهرسة لا تعمل. | Indexing is not running. |
| 502 | الانتظار لتلقي حالة الفهرسة... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | الفهرسة كاملة. | Indexing complete. |
| 504 | الفهرسة قيد التقدم. قد تكون نتائج البحث غير مكتملة الآن. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | تم بدء تشغيل الفهرسة. | Indexing is starting up. |
| 506 | يتم الآن إيقاف تشغيل الفهرسة. | Indexing is shutting down. |
| 507 | يقوم الفهرس بالصيانة. الرجاء الانتظار. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | توقفت الفهرسة بسبب تطبيق خارجي. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | تنتظر الفهرسة خمول الكمبيوتر. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | تناقصت سرعة الفهرسة بسبب نشاط للمستخدم. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | توقفت الفهرسة مؤقتاً لحفظ طاقة البطارية. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | ذاكرة غير كافية لمتابعة الفهرسة. قد تكون نتائج البحث غير كاملة. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | مساحة القرص غير كافية لمتابعة الفهرسة. قد تكون نتائج البحث غير كاملة. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | تم إيقاف الفهرسة مؤقتاً. | Indexing is paused. |
| 516 | تم إعداد نهج المجموعة الخاصة بك لإيقاف الفهرسة مؤقتًا أثناء العمل على طاقة البطارية. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | خيارات الفهرسة | Indexing Options |
| 602 | تغيير كيفية قيام أنظمة تشغيل Windows بالفهرسة للبحث بشكل أسرع | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s عنصر/عناصر مفهرسة | %s items indexed |
| 606 | إعادة الإنشاء | Rebuild |
| 607 | اختيار موقع جديد لملفات بيانات الفهرس | Choose new location for the index data files |
| 608 | قد تستغرق هذه العملية وقتًا طويلاً وستؤثر على كافة المستخدمين. هل ترغب في بدء النقل الآن أم الانتظار حتى إعادة تشغيل النظام المرة التالية؟ | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | النهج في حيز التنفيذ | Policy is in effect |
| 611 | تم تعطيل تعديل موقع الفهرسة من قبل النهج. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | تم تعطيل فهرسة محتويات ملفات هذا المجلد. لتغيير هذا الإعداد، حدد "السماح بفهرسة محتويات ملفات هذا المجلد وخصائص الملفات" من مربع الحوار "خصائص" لهذا المجلد. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | هذا الموقع غير متوفر حاليًا. قم بإلغاء تحديده لإيقاف البحث عن العناصر التي كانت هنا. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | يمكن للمسؤولين فقط تغيير إعدادات هذا الموقع، لأن هذا سيؤثر على كافة المستخدمين. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | تم تعطيل إمكانية تعديل الإعدادات لهذا الموقع بواسطة مسؤول النظام. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | خيارات فهرسة متقدمة | Advanced Indexing Options |
| 618 | إعدادات مواقع الفهرسة المشتركة | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | خيارات متقدمة | Advanced Options |
| 621 | تغيير إعدادات علامات التشكيل | Diacritics Settings Change |
| 622 | سيؤدي تغيير إعدادات العلامات الإعرابية إلى إعادة إنشاء الفهرس في الحال. قد يستغرق إكمال ذلك عدة ساعات بناءً على عدد الملفات التي لديك. وقد لا تكتمل عمليات البحث أثناء إعادة إنشاء الفهرس. لإعادة إنشاء الفهرس، انقر فوق "موافق". |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | ستقوم هذه العملية بحذف الفهرس (بما في ذلك مواقع الفهارس المخصصة والمواقع المستبعدة) كما ستقوم بإعادة إنشاء المواقع المفهرسة بالكامل باستخدام الإعدادات الافتراضية. قد يستغرق هذا وقتاً طويلاً. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | استعادة الإعدادات الافتراضية | Restore Default Settings |
| 625 | إيقاف الفهرسة مؤقتاً | Pause Indexing |
| 626 | إيقاف الفهرسة مؤقتاً لمدة 15 دقيقة | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | لقد تم تعطيل فهرسة محتويات ملفات محرك الأقراص هذا. لتغيير هذا الإعداد، حدد "السماح بفهرسة محتويات ملفات محرك الأقراص هذا وخصائص الملفات" من مربع الحوار "خصائص" لمحرك الأقراص هذا. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (غير متوفر) | (Unavailable) |
| 629 | قرص قابل للنقل | Removable Disk |
| 630 | القرص المحلي | Local Disk |
| 640 | إعادة إنشاء الفهرس | Rebuild Index |
| 641 | قد تستغرق عملية إعادة إنشاء الفهرس وقتاً طويلاً حتى يتم إكمالها. قد تظهر بعض طرق العرض ونتائج البحث بشكل غير مكتمل حتى يتم الانتهاء من إعادة الفهرسة. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | يقوم الفهرس بإجراء الصيانة. | Index is performing maintenance. |
| 645 | تنتظر الفهرسة الكمبيوتر حتى يصبح خاملاً. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 646 | تناقصت سرعة الفهرسة بسبب نشاط المستخدم. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 647 | توقفت الفهرسة لحفظ طاقة البطارية. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 648 | ذاكرة غير كافية لمتابعة الفهرسة. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | مساحة قرص غير كافية لمتابعة الفهرسة. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 650 | تم إعداد نهج المجموعة الخاصة بك لإيقاف الفهرسة مؤقتًا أثناء العمل على طاقة البطارية. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 651 | تم إيقاف الفهرسة مؤقتًا. | Indexing is paused. |
| 701 | المواقع المتضمنة | Included Locations |
| 702 | استبعاد | Exclude |
| 801 | الملحق | Extension |
| 802 | وصف عامل التصفية | Filter Description |
| 810 | عامل تصفية خصائص الملف | File Properties filter |
| 811 | فهرسة خصائص الملف ومحتوياته كنص | Index file properties and content as text |
| 812 | استخدام %s | Use %s |
| 813 | فهرسة خصائص الملف فقط | Index file properties only |
| 814 | ليس لديك الإذن لتغيير إعدادات هذا الملحق. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | لم يتم العثور على عامل التصفية المسجل | Registered IFilter is not found |
| 913 | تتم إدارة إعداد الملفات المشفرة من قبل مسؤول النظام. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | تتم إدارة إعداد دعم علامات التشكيل من قبل مسؤول النظام. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | يتعذر إضافة هذا الملحق | Can not add this extension |
| 1302 | الملحق الذي أدخلته طويل جداً. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | فهرسة الملفات المشفّرة | Index Encrypted Files |
| 1602 | تعذر التحقق من أمان البيانات | Cannot verify data security |
| 1603 | لا تقم بالمتابعة حتى تتحقق من استخدام تشفير وحدة التخزين بالكامل (مثل تشفير المحركات باستخدام BitLocker أو أحد الحلول خلاف حلول Microsoft) لموقع الفهرس. لماذا؟ | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | إذا كنت تستخدم بطاقة ذكية للوصول إلى الملفات المشفرة، الرجاء إدراجها الآن. ستؤدي هذه العملية إلى إعادة إنشاء الفهرس في الحال. وقد يستغرق هذا الأمر عدة ساعات وفقًا لعدد الملفات التي لديك. وقد لا تكتمل عمليات البحث خلال هذه الفترة. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | م&تابعة | Co&ntinue |
| 1608 | إلغاء الأمر | Cancel |
| 1609 | تف&اصيل | &Details |
| 1610 | ستؤدي هذه العملية إلى إعادة إنشاء الفهرس في الحال. وقد يستغرق هذا الأمر عدة ساعات وفقًا لعدد الملفات التي لديك. وقد لا تكتمل عمليات البحث خلال هذه الفترة. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | سيؤدي تحديد خانة الاختيار "فهرسة الملفات المشفرة" أو إلغاء تحديدها إلى إعادة إنشاء الفهرس وقد يستغرق هذا الأمر عدة ساعات وفقًا لعدد الملفات التي لديك. وقد لا تكتمل عمليات البحث أثناء إعادة إنشاء الفهرس. إذا كنت تستخدم بطاقة ذكية للوصول إلى الملفات المشفرة، الرجاء إدراجها الآن. لإعادة إنشاء الفهرس، انقر فوق موافق. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | سيؤدي تحديد خانة الاختيار "فهرسة الملفات المشفرة" أو إلغاء تحديدها إلى إعادة إنشاء الفهرس في الحال وقد يستغرق هذا الأمر عدة ساعات وفقًا لعدد الملفات التي لديك. وقد لا تكتمل عمليات البحث أثناء إعادة إنشاء الفهرس. لإعادة إنشاء الفهرس، انقر فوق "موافق". |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | التقويم | Calendar |
| 1803 | مواعيد التقويم | Calendar Appointments |
| 1804 | جهات الاتصال | Contacts |
| 1806 | البريد الإلكتروني | |
| 1807 | رسائل البريد الإلكتروني | E-mail Messages |
| 1808 | مرفقات البريد الإلكتروني | E-mail Attachments |
| 1810 | الاتصالات الأخرى | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | تحديث فهرس البحث باستمرار | Keeps the search index up to date |
| File Description: | خيارات الفهرسة |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |