| 7000 | Erro de sincronização |
Synchronization error |
| 7001 | Não foi possível sincronizar este item, será efetuada uma nova tentativa na próxima sincronização |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x804D0001 | O objeto reportado pelo fornecedor simples não corresponde ao esquema de metadados |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | A Réplica de Origem não suporta o filtro. O Dispositivo Portátil do Windows rejeitou o item recebido. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | O Fornecedor de Dispositivos Portáteis do Windows recebeu uma chamada inesperada. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | O tipo de dados da âncora é inválido. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | O Dispositivo Portátil do Windows rejeitou a inserção de um objeto vazio |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | O tipo de Dispositivo Portátil não tem o tipo de metadados de fornecedor simples correspondente. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | O estado da âncora não é válido |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | Falha ao obter o ID do objeto de arquivo de metadados no dispositivo. |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | O dispositivo foi desligado. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | O dispositivo está ocupado. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | Não foi possível transferir metadados para o dispositivo. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | Não foi possível transferir metadados do dispositivo para o computador. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | O conteúdo de resultado da âncora não é válido. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | Sem propriedades disponíveis para sincronização. |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | Estado do dispositivo ou controlador inválido. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | A política de grupo impede a operação pedida. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | Estado de item inválido reportado pelo dispositivo durante a enumeração de âncora. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | O dispositivo não reportou o tamanho máximo para a propriedade de versão |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | Não foi possível obter o caminho para o ficheiro de arquivo de metadados no computador. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | Falha ao obter ID do objeto de âncora. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | O arquivo de runtime do Fornecedor de Dispositivos Portáteis já contém o valor. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | Foi obtido um valor de propriedade inesperado a partir do arquivo de propriedades do Fornecedor de Dispositivos Portáteis. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Ocorreu um erro ao comprimir o arquivo de metadados. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Propriedade de versão inválida |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Propriedade de identificação inválida |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | A propriedade de versão primária está em falta |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | A propriedade de versão primária tem o tamanho errado |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | Não é possível descodificar as informações da unidade de alteração |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | Não é possível calcular a unidade de alteração |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Erro na criação do objeto de referência |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | A identificação de réplica de fornecedor não corresponde à identificação de réplica dentro do arquivo de metadados |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |