| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | 487a8f82cb90ed26465f75bb0cb97fb2 |
| SHA1: | fd6dc263aca54416f72d2602350d61bd2d5086be |
| SHA256: | 6c56b563f6b9c1e6f3616cf855be1c9fe5f23eb3723bc9bfe6137097fce274e1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 14472 | байтів | bytes |
| 14473 | КБ | KB |
| 14474 | МБ | MB |
| 14475 | ГБ | GB |
| 14476 | ТБ | TB |
| 14477 | ПБ | PB |
| 14478 | ЕБ | EB |
| 14479 | Без обмежень | No Limit |
| 40001 | Додання нового запису квоти. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Відображення або приховання панелі інструментів. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Відображення рядка стану. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Впорядкування записів за іменем користувача. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Впорядкування записів за розміром використовуваної квоти. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Впорядкування записів за максимальним обмеженням квоти. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Впорядкування записів за рівнем попередження про обмеження квоти. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Впорядкування записів за відсотком використовуваного обмеження квоти. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Оновлення інформації про записи. | Refreshes item information. |
| 40016 | Відображення властивостей виділених записів квоти. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Закриття вікна. | Closes the window. |
| 40020 | Вибір усіх записів квоти. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Перетворення виділених записів квоти на невиділені та навпаки. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Відображення або приховання стовпця папок. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Видалення запису з інформації про квоту тому. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Впорядкування елементів за папками. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Впорядкування елементів за станом квоти. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Скасування попередньої зміни або видалення. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Копіювання виділених елементів до буфера обміну. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Пошук запису квот у списку. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Настройки імпортування квоти. | Imports quota settings. |
| 40045 | Експортування настройок квот для вибраних записів. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Пошук запису квоти (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40519 | Настройки видалення квоти. | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Попередження | Warning |
| 40525 | Перевищення обмеження | Above Limit |
| 40526 | Невизначений стан квот | State of quota system is unknown |
| 40527 | Дискові квоти вимкнуто | Disk quotas are disabled |
| 40528 | Систему дискових квот увімкнуто | Disk quota system is active |
| 40530 | Повторне створення інформаційного списку дискових квот | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Квота диска | Disk Quota |
| 40532 | Папка | In Folder |
| 40533 | Ім'я | Name |
| 40534 | Стан | Status |
| 40535 | Використовується | Amount Used |
| 40536 | Відсоток використання | Percent Used |
| 40537 | Квота | Quota Limit |
| 40538 | Рівень попередження | Warning Level |
| 40542 | Використовується (Мб) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Обмеження квоти (Мб) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Рівень попередження (МБ) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Кількість вибраних записів: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Параметри квоти для %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | Не можна додати дані про квоти. Уже існує запис квоти для цього користувача. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | Не можна додати дані про квоти. Невідомий користувач. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Усього елементів %1!d!, вибрано %2!d!. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Записи квоти для %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Немає відомостей про обліковий запис] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Отримання імені] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Невідомий обліковий запис] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Неприпустимий обліковий запис] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Обліковий запис видалено] | [Account Deleted] |
| 40562 | Н/Д | N/A |
| 40564 | Вимкніть систему квот лише в тому випадку, якщо ви не збираєтеся користуватися квотами на цьому томі диска. У разі повторного увімкнення системи квот том буде переглянуто знову для оновлення даних про використання диска. Натисніть кнопку "ОК", щоб вимкнути систему квот. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Увімкніть систему квот лише в тому випадку, якщо ви збираєтеся користуватися квотами на цьому томі диска. У разі ввімкнення системи квот том буде переглянуто знову для оновлення даних про використання диска. Ця процедура може тривати кілька хвилин. Натисніть кнопку "ОК", щоб увімкнути систему квот. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Бракує пам'яті для виконання цього завдання. Закрийте одну або кілька програм і повторіть спробу. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Сталася невідома помилка. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Вам бракує прав доступу для внесення запитаних змін до даних про квоту цього тому. Кілька або всі параметри не було змінено. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | Не вдалося зберегти нові параметри. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | Місце на диску призначено обліковому запису вибраного користувача. Користувачів, яким призначено місце на диску, не можна видаляти. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | Місце на диску призначено обліковому запису вибраних користувачів %1!d!. Користувачів, яким призначено місце на диску, не можна видаляти. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Сталася помилка під час видалення вибраних записів. Один або кілька вибраних записів не було видалено. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Дійсно видалити ці записи? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Один або кілька параметрів не було змінено. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Обмеження квоти не застосовується до облікового запису адміністратора. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | Видалення запису квоти для BUILTIN\Administrators неприпустиме. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Не вдалося знайти запис для "%1". | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Сталася помилка під час зберігання експортованих даних про квоту. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Немає доступу. Не вдалося зберегти експортовані дані про квоти. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Через брак пам’яті не вдалося зберегти експортовані дані про квоти. Закрийте один або декілька застосунків і повторіть спробу. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | Надано неправильне ім’я експортованого файлу. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Занадто багато файлів відкрито в системі. Не вдалося зберегти експортовані дані про квоти. Закрийте деякі файли та повторіть спробу. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Параметри дискової квоти для тому "%1" | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | Імпортовані дані про квоти пошкоджені або хибні. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Сталася помилка під час читання імпортованих даних про квоту. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Немає доступу. Не вдалося прочитати імпортовані дані про квоти. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Через брак пам’яті не вдається прочитати експортовані дані про квоти. Закрийте один або декілька застосунків і повторіть спробу. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | Надано неправильне ім’я імпортованого файлу. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Занадто багато файлів відкрито в системі. Закрийте деякі файли та повторіть спробу. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Файл не знайдено. | File not found. |
| 40598 | Запис квоти для "%1 (%2)" вже існує у цьому томі. Замінити його? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Новий запис квоти | New quota entry |
| 40600 | Видалити запис квоти | Delete quota entry |
| 40601 | Властивості | Properties |
| 40602 | Скасувати | Undo |
| 40603 | Пошук запису квоти | Find quota entry |
| 40605 | Параметри квоти для вибраних записів | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Загальні | General |
| 40608 | %1%n%nКористувач: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | Додавання записів квот. | Adding quota records. |
| 40615 | Параметри дискової квоти | Disk Quota Settings |
| 40618 | Ім'я файлу | File Name |
| 40620 | Власник | Owner |
| 40621 | Усі користувачі (%1!d! файлів) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! файлів) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Файли займають місце на диску для %1!d! вибраних записів квот. Не можна видалити ці записи до моменту звільнення місця на диску. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Виберіть папку призначення для вибраних файлів. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Не можна перемістити файли до папки у тому самому томі. Виберіть папку призначення в іншому томі. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) у %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 у %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Ім’я для входу | Logon Name |
| 40632 | Впорядкування об’єктів за ім’ям, призначеним для входу користувача. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | Пошук файлів, які належать вибраним користувачам. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | Рівень попередження (%1) перевищує обмеження квоти (%2). Встановити рівень попередження %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Параметри дискової квоти для тому без позначки SN %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Параметри імпорту квоти | Import Quota Settings |
| 40639 | Параметри експорту квоти | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( папка ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Бракує пам’яті для застосування політики квот.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Помилка %1 запиту кореневого ключа реєстру групової політики.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Помилка %1 відкриття ключа реєстру групової політики %2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Помилка %1 створення екземпляра IDiskQuotaControl у dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Сталася помилка %1 під час створення екземпляра IClassFactory у dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Сталася помилка %1 під час отримання списку томів диска.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Сталася помилка %1 під час ініціалізації тому %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Сталася помилка %1 під час застосування політики квот до тому %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Політика квот для томів %1%nКвоту ввімкнуто: %2%nЗаборона перевищення ліміту: %3%nПопередження: %4%nОбмеження: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Відомості політики квот завантажено з реєстру.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | Обробку політики квот припинено через завершення роботи або вихід із системи.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | Бібліотека DLL інтерфейсу користувача служби дискової квоти для оболонки Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |