9000 | %1!u! uair a thìde %2!u! mhionaid |
%1!u! hour %2!u! minute |
9001 | %1!u! uair a thìde %2!u! mionaid(ean) |
%1!u! hour %2!u! minutes |
9002 | %1!u! uair(ean) a thìde %2!u! mhionaid |
%1!u! hours %2!u! minute |
9003 | %1!u! uair(ean) a thìde %2!u! mionaid(ean) |
%1!u! hours %2!u! minutes |
9004 | %1!u! latha %2!u! uair a thìde |
%1!u! day %2!u! hour |
9005 | %1!u! latha %2!u! uair(ean) a thìde |
%1!u! day %2!u! hours |
9006 | %1!u! là(ithean) %2!u! uair a thìde |
%1!u! days %2!u! hour |
9007 | %1!u! là(ithean) %2!u! uair(ean) a thìde |
%1!u! days %2!u! hours |
9008 | Cuir romhad cuin a dhùisgeas caomhnaiche a’ bhataraidh gu fèin-obrachail agus a’ bhuaidh a bhios aige air an t-siostam agad. |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
9009 | Cumaidh caomhnaiche a’ bhataraidh a’ dol gus an ath làn-theairrdse. |
Battery saver will remain on until next charge. |
9010 | Dùisgidh caomhnaiche a’ bhataraidh gu fèin-obrachail nuair a thuiteas am bataraidh agad fo %1!u!%%. |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9011 | Cumaidh caomhnaiche a’ bhataraidh a’ dol gus an ath làn-theairrdse agus dùisgidh e gu fèin-obrachail nuair a thuiteas am bataraidh agad fo %1!u!%%. |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9012 | Dhùisg caomhnaiche a’ bhataraidh gu fèin-obrachail nuair a thuit am bataraidh agad fo %1!u!%%. |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
9013 | Tha caomhnaiche a’ bhataraidh dheth fhad ’s a tha am bataraidh ga theairrdseadh. Dùisgidh caomhnaiche a’ bhataraidh gu fèin-obrachail nuair a thuiteas am bataraidh agad fo %1!u!%%. |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
9014 | Tha caomhnaiche a’ bhataraidh dheth fhad ’s a tha am bataraidh ga theairrdseadh. Cuir romhad cuin a dhùisgeas caomhnaiche a’ bhataraidh gu fèin-obrachail agus a’ bhuaidh a bhios aige air an t-siostam agad. |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
9015 | %1!u! uair a thìde |
%1!u! hour |
9016 | %1!u! uair(ean) a thìde |
%1!u! hours |
9017 | %1!u! latha |
%1!u! day |
9018 | %1!u! là(ithean) |
%1!u! days |
9019 | Cumhachd ⁊ cadal |
Power & sleep |
9020 | Cha dèan e cadal idir |
Sleep is set to Never |
9021 | Uidheam-taisbeanaidh |
Display |
9022 | Tha soilleireachd na sgrìn aig 100% |
Screen brightness is set to 100% |
9023 | Seo a’ bheatha a tha air fhàgail dhan bhataraidh: |
The remaining battery life is |