| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 486894341267dfd92ce93604ca103852 |
| SHA1: | f5d4a0b58902323acd098d27fa8ff2510f551eaa |
| SHA256: | c27d1d69a0a6a02ee9bf40102de73e9cfdc0740294a605a2f67c568bc65d21fe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Извлечение всех файлов на данном уровне каталога и выполнение выбранных элементов | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Выполнение только выбранных элементов | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Открыть | Open |
| 103 | Проводник | Explore |
| 105 | Копирование элементов в буфер обмена для последующей вставки в другие папки | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Извлечение элементов в указанное расположение | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | НЕОБРАТИМОЕ удаление выбранных элементов (отмена невозможна) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Отображение страницы свойств для выбранного элемента | Display property sheet for selected item |
| 113 | Перемещение элементов в буфер обмена для последующей вставки в другие папки | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Вырезать | Cut |
| 10011 | Копировать | Copy |
| 10012 | Удалить | Delete |
| 10013 | Переименовать | Rename |
| 10014 | Свойства... | Properties... |
| 10015 | Stored | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Deflated | Deflated |
| 10021 | Неизвестный | Unknown |
| 10026 | Тип | Type |
| 10027 | Отказано в доступе к "%1". | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d из %d | %d of %d |
| 10033 | Извлечение... | Extracting... |
| 10038 | Путь %1!s! не существует. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Извле&чь все... | Ex&tract All... |
| 10041 | Извлечение содержимого папки | Extracts folder contents |
| 10055 | Ошибка сжатых ZIP-папок | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Корневой каталог архива) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Неправильный пароль | Invalid Password |
| 10076 | Введен неправильный пароль. Хотите ввести другой пароль? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Да | Yes |
| 10081 | Нет | No |
| 10091 | Сжатие... | Compressing... |
| 10093 | Удаление оригиналов... | Removing Originals... |
| 10094 | Несмотря на то что файлы были успешно добавлены в архив, компоненту "Сжатые ZIP-папки" не удалось полностью удалить оригиналы (убедитесь, что файлы не имеют защиты по записи, и что вы имеете разрешение на их удаление). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Извлечь... | &Extract... |
| 10097 | Извлечение всех файлов из выбранных архивов в указанное расположение | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Компоненту "Сжатые ZIP-папки" не удалось создать указанный каталог. Убедитесь, что этот каталог еще не существует, и что путь введен правильно. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Сжатые ZIP-папки | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Удаление паролей для файлов... | Removing password from files... |
| 10135 | Распаковка сжатых ZIP-папок | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Эта папка уже содержит файл '%s'. Действительно заменить существующий файл? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Для извлечения сжатого файла не хватает памяти. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Указанный сжатый файл пуст. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Ошибка создания выходного файла. | Error creating output file. |
| 10140 | Ошибка открытия сжатого файла. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Ошибка чтения файла | Error reading the file |
| 10142 | Файл пропущен - неизвестный метод сжатия. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Занято - ввод сейчас невозможен. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Для извлечения файла не хватает места на диске. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Нет файлов для извлечения. | No files to extract. |
| 10146 | Непредвиденный конец файла. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Сжатая ZIP-папка | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Ошибка при выполнении этой операции. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Сжатая ZIP-папка имеет неправильный формат или повреждена. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Один и тот же том использовался в качестве источника и приемника во время извлечения из многотомного ZIP-файла. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Не удается извлечь идентификатор тома. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Неправильная структура команды. | Bad command structure. |
| 10154 | Неправильный или отсутствующий пароль. | Bad or missing password. |
| 10155 | Каталог не существует. Создать его? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Внутренняя ошибка логики. | Internal logic error. |
| 10157 | Не удается создать сжатую ZIP-папку. В исходной папке содержится слишком много файлов. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Недопустимый формат команды. | Invalid command format. |
| 10159 | Неправильный ZIP-файл или недостаточно памяти. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Операция прервана приложением. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Для выполнения этой операции недостаточно места на диске. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Нельзя выполнить операцию, т.к. не удается найти файл или папку. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Отсутствующий или пустой ZIP-файл. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Сбой записи в выходной файл. Вероятно, диск заполнен. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Не удается создать сжатую ZIP-папку. Возможно, этот файл уже используется. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Недопустимое сочетание параметров управления. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Не удалось завершить операцию. | Could not complete operation. |
| 10169 | Сбой носителя, диск не готов или ошибка оборудования. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Файл не найден или отсутствует разрешение на чтение. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Недопустимое сочетание параметров многотомного архива. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Неправильное использование многотомного ZIP-файла. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Не удалось добавить пароль для файлов, имена которых содержат знак '-' или '&'. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Невозможно переместить сжатую ZIP-папку в саму себя. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Настройка | Setup |
| 10185 | Установить | Install |
| 10188 | &Удаление пароля... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Введен неправильный пароль. Введите пароль снова. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Неправильный пароль - не удалось открыть файл. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Для выполнения этой операции не хватает места на диске. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Эта папка уже имеет пароль, следует сначала удалить старый пароль, а затем повторить попытку. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Новая сжатая ZIP-папка | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Невозможно добавить пароль для пустой сжатой ZIP-папки. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Добавление пароля для содержимого папки. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Удаление пароля для содержимого папки. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Не удалось рассчитать свободное место на диске. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Невозможно скопировать сжатую ZIP-папку в саму себя. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | Файл "%s" является системным, скрытым или предназначен только для чтения. Заменить существующий файл? | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Сбой при попытке изменить атрибуты. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Пожалуйста, вставьте диск %d из %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | Ошибка открытия ZIP-файла. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | Ошибка чтения ZIP-файла. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | Ошибка записи ZIP-файла. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Пожалуйста, вставьте диск %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Носитель-приемник НЕ является съемным и не может использоваться в многотомной операции. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Один и тот же том может быть использован в качестве источника и приемника | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Вставьте первый диск из многотомного набора. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Вставьте последний диск из многотомного набора и нажмите кнопку ОК. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Вставьте первый диск из многотомного набора и нажмите кнопку ОК. |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Обнаружена ошибка при попытке отформатировать диск. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Эта папка уже содержит папку с именем "%1". Переименуйте копируемую папку и повторите попытку. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Не удается переместить или скопировать папку | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Отменить | Undo |
| 10218 | &Настроить | &Customize |
| 10219 | Слишком длинное имя файла %1. Укажите другое имя файла. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Несколько) | (Multiple) |
| 10222 | %d папок, %d файлов | %d Folders, %d Files |
| 10223 | Папок: %d | %d Folders |
| 10224 | Файлов: %d | %d Files |
| 10226 | Конечная сжатая ZIP-папка для отправки | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Указанная папка %1!s! пуста, поэтому нельзя добавить ее к этому архиву. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Не удается завершить операцию. Отказано в доступе. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Извлечь все файлы | Extract all files |
| 10419 | Невозможно сжать папку "%1", т.к. в имени содержатся знаки, которые нельзя использовать в имени сжатых папок, например, "%2". Переименуйте файл или папку. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Не удается выполнить сжатие из-за слишком длинного пути к файлу или каталогу: "%1". | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Не удается завершить извлечение. Сжатая ZIP-папка "%1" не найдена. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Не удается завершить извлечение. Отказано в доступе к сжатой ZIP-папке "%1". |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Не удается завершить извлечение. Сжатая ZIP-папка "%1" имеет неправильный формат. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Не удается завершить извлечение. Недопустимый путь к конечной папке. Укажите другой путь. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Не удается завершить извлечение. Путь к конечной папке не может быть относительным. Укажите другой путь. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Не удается завершить извлечение. Конечное имя не является именем папки. Укажите путь к папке. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Не удается завершить извлечение. Слишком длинный путь к сжатой ZIP-папке "%1". |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Не удается завершить извлечение. Слишком длинный конечный путь. Переименуйте сжатую ZIP-папку и повторите попытку. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Не удается завершить извлечение. Не удалось создать конечный файл. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Не удается завершить извлечение. Не удалось создать конечную папку. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Не удается завершить извлечение. Путь к сжатой ZIP-папке "%1" содержит недопустимые знаки: %2. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Не удается открыть папку. Сжатая ZIP-папка "%1" не найдена. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Не удается открыть папку. Отказано в доступе к сжатой ZIP-папке "%1". |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Не удается открыть папку. Сжатая ZIP-папка "%1" имеет неверный формат. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Не удается открыть папку. Путь к сжатой ZIP-папке "%1" содержит недопустимые знаки, из-за которых извлечение невозможно: %2. |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Не удается создать здесь сжатую ZIP-папку. Вы хотите поместить ее на рабочий стол? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Не удается создать сжатую ZIP-папку, так как указанная папка пуста. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Выберите конечную папку и извлеките файлы | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Не удается завершить работу мастера извлечения файлов из сжатых ZIP-папок | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Операция извлечения не была завершена | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Извлечь | &Extract |
| 10520 | Выберите конечную папку | Select a destination |
| 10521 | Windows не удалось добавить один или несколько пустых каталогов в сжатую ZIP-папку. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Сжать | Zip |
| 10531 | Создание сжатой ZIP-папки с выбранными элементами. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Невозможно добавить в сжатую ZIP-папку один или несколько файлов, так как они доступны только в сети. Вы хотите сделать их доступными автономно и продолжить? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Не удалось скачать один или несколько из выбранных файлов. Убедитесь, что синхронизация файлов не приостановлена, и попробуйте еще раз. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Файл "%1" невозможно добавить в сжатую ZIP-папку, так как он доступен только в сети. Вы хотите сделать его доступным автономно и продолжить? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Не удалось скачать этот файл. Убедитесь, что синхронизация файлов не приостановлена, и попробуйте еще раз. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Загрузка файла "%1" | Downloading %1 |
| 10600 | Сжатые папки не поддерживают шифрование. Папка %1 будет скопирована без шифрования. Вы хотите продолжить? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Сжатые папки не поддерживают шифрование. Элементы (%1!u!) будут скопированы без шифрования. Вы хотите продолжить? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Эта сжатая (ZIP) папка будет изменена на рабочую | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Это рабочий файл, поэтому %1 будет изменено на рабочий. Вы хотите продолжить? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Это рабочие файлы, поэтому %1 будет изменено на рабочие. Вы хотите продолжить? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Не удается добавить рабочие файлы в эту сжатую (ZIP) папку | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Эта сжатая (ZIP) папка уже принадлежит другой организации. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Остановить | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Сжатые ZIP-папки |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |