File name: | smcnative.dll.mui |
Size: | 34304 byte |
MD5: | 4855086c46a3734fd1ed96a33fe611b8 |
SHA1: | 176b4d0986a5799258ab9611974dc503dd702689 |
SHA256: | 2fea96e932d1dc80e9167be91c264008245f4ef51c4342820522c97efc846105 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
4000 | Nome e descrizione processo di digitalizzazione | Scan Process Name and Description |
4001 | Configura ticket di digitalizzazione | Configure the Scan Ticket |
4002 | Convalida impostazioni ticket di digitalizzazione | Validate Scan Ticket Settings |
4003 | Selezione Server di digitalizzazione | Select a Scan Server |
4004 | Specificare il nome e la destinazione | Specify Name and Destination |
4005 | Configura impostazioni di sicurezza | Configure Security Settings |
4010 | Digitare un nome e una descrizione per il processo di digitalizzazione. | Type a name and description for the scan process. |
4011 | Scegliere le impostazioni per il ticket di digitalizzazione. Un ticket di digitalizzazione include la descrizione e le informazioni di elaborazione di un processo di digitalizzazione. | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
4012 | Verificare che le impostazioni del ticket di digitalizzazione siano corrette per lo scanner. Questa operazione non consente di associare il ticket di digitalizzazione a uno scanner. | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
4013 | Selezionare il server di digitalizzazione in cui verranno elaborati i processi di digitalizzazione. | Select the scan server that will process the scan jobs. |
4014 | Specificare il nome e la destinazione del documento digitalizzato. Queste impostazioni verranno applicate nel server di digitalizzazione. | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
4015 | È possibile configurare le impostazioni di sicurezza per il processo di digitalizzazione. | You can configure the security settings for the scan process. |
4020 | Aggiungi processo di digitalizzazione | Add Scan Process |
4021 | Proprietà processo di digitalizzazione | Scan Process Properties |
4022 | &Operazione completata | &Done |
4400 | DIB (o BMP) | DIB (or BMP) |
4401 | EXIF | EXIF |
4402 | JBIG | JBIG |
4403 | JFIF | JFIF |
4404 | JPEG | JPEG |
4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
4406 | PNG | PNG |
4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
4415 | XPS | XPS |
4416 | (Tipo non supportato) | (Unsupported type) |
4430 | Bianco e nero (1 bit) | Black and White (1 bit) |
4431 | Scala di grigi (4 bit) | Grayscale (4 bits) |
4432 | Scala di grigi (8 bit) | Grayscale (8 bits) |
4433 | Scala di grigi (16 bit) | Grayscale (16 bits) |
4434 | RGB 24 bit | RGB 24 bits |
4435 | RGB 48 bit | RGB 48 bits |
4436 | RGBa 32 bit | RGBa 32 bits |
4437 | RGBa 64 bit | RGBa 64 bits |
4439 | Impostazione DPI non valida | Invalid DPI setting |
4440 | Immettere l'impostazione DPI (1 - 2147483647). | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
4500 | Nome non valido | Invalid name |
4501 | Il nome deve contenere un carattere diverso dallo spazio vuoto e la lunghezza massima consentita è di 256 caratteri. | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
4502 | Descrizione non valida | Invalid description |
4503 | La descrizione deve essere composta al massimo da 256 caratteri. | The description must not exceed 256 characters. |
4600 | Gestione digitalizzazione | Scan Management |
4601 | Impossibile convalidare la risorsa di rete condivisa. Continuare? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
4602 | Nome risorsa di rete condivisa | Shared network resource name |
4603 | Il nome della risorsa di rete condivisa è vuoto. | The shared network resource name is empty. |
4604 | Sito di Windows SharePoint Services | Windows SharePoint Services site |
4605 | Il nome del sito di Windows SharePoint Services è vuoto. | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
4606 | Prefisso non valido. | Invalid prefix. |
4607 | Il prefisso non può contenere i caratteri \ / : * ? | né tabulazioni. | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
4650 | Impossibile contattare il server di digitalizzazione. Tutte le impostazioni di destinazione dei documenti sono disattivate. Passare alla scheda Server di digitalizzazione della finestra di dialogo Proprietà processo di digitalizzazione per verificare che il nome del server di digitalizzazione e il certificato del client siano validi. Accertarsi inoltre che il server di digitalizzazione sia disponibile. |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
4651 | Alcune destinazioni di digitalizzazione sono disattivate perché non sono supportate dal server. |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
4652 | Alcune destinazioni di digitalizzazione supportate dal server non sono supportate dalle opzioni nella pagina Destinazioni. |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
4654 | Impossibile connettersi al server di digitalizzazione specificato. Questo problema può verificarsi se il nome del server non è corretto, se il servizio Server Digitalizzazione distribuita è arrestato nel server o se il server di digitalizzazione rifiuta il certificato utilizzato per la connessione al server. Verificare il certificato e che il servizio Server Digitalizzazione distribuita sia avviato. | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
4655 | Il server di digitalizzazione non supporta alcuna destinazione. Selezionare un altro server di digitalizzazione o reinstallare il servizio ruolo Server Digitalizzazione distribuita nel server. | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
4656 | Impossibile contattare il server di digitalizzazione specificato. È possibile che il nome server specificato non corrisponda a quello nel certificato server. Se il nome server del certificato corrisponde al server a cui si desidera connettersi e la rete in uso è considerata attendibile, fare clic su Riprova per riavviare la ricerca con il nome del certificato. | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
4657 | Per la connessione al server di digitalizzazione può essere necessario un certificato. Selezionare il certificato da utilizzare, quindi fare clic su OK. | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
4700 | Avvio della convalida in corso...
|
Validation starting...
|
4701 | Convalida completata. |
Validation completed. |
4702 | Convalida annullata. |
Validation cancelled. |
4703 | %s: individuazione in sospeso...
|
%s: Discovery pending...
|
4704 | %s: errore durante la connessione al dispositivo.
|
%s: An error occurred while connecting to the device.
|
4705 | %s: non è uno scanner WSD di livello enterprise.
|
%s: Not a WSD Enterprise Scanner.
|
4706 | %s: convalida non riuscita. Il dispositivo non supporta il ticket di digitalizzazione specificato.
|
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket.
|
4707 | %s: convalida completata. Il ticket di digitalizzazione è supportato.
|
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported.
|
4708 | Esempio: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
4709 | Esempio: ___. | Example: ___. |
4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
4750 | Processo di digitalizzazione | Scan Process |
5000 | Errore. Impossibile continuare l'operazione. Codice errore: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
5001 | Errore: Gestione digitalizzazione | Error: Scan Management |
5002 | Operazione di Servizi di dominio Active Directory non riuscita. Codice errore: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
5003 | Accesso negato. Codice errore: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
5004 | Impossibile continuare l'operazione perché il processo di digitalizzazione selezionato è danneggiato. Codice errore: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
5005 | Impossibile aggiornare il processo di digitalizzazione a causa di una violazione delle limitazioni di Active Directory. Codice errore: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
5006 | Il processo di digitalizzazione è stato creato, ma si è verificata una violazione delle limitazioni di Active Directory durante l'applicazione delle impostazioni di sicurezza. Il nuovo processo di digitalizzazione utilizzerà le impostazioni di sicurezza predefinite configurate tramite Servizi di dominio Active Directory. Codice errore: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
5200 | Account del servizio | Service Account |
5201 | Digitare il nome e la password dell'account del servizio Server Digitalizzazione distribuita. | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
5202 | Configurazione guidata Server di digitalizzazione | Scan Server Configuration Wizard |
5203 | Convalida dell'account del servizio non riuscita. Verificare di aver specificato il nome e la password corretti per l'account. L'account specificato deve poter accedere come servizio nel computer. | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
5204 | Percorso non valido | Invalid path |
5205 | Impossibile trovare il percorso specificato. | Unable to find the specified path. |
5206 | Quota per utente non valida | Invalid per user quota |
5207 | La quota per utente deve essere un numero compreso tra 1 e 999.999 (MB) | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
5208 | Specificare l'account del servizio | Specify Service Account |
5210 | Specificare le impostazioni della cartella temporanea | Specify Temporary Folder Settings |
5212 | Impostazione server di posta elettronica | Specify E-mail Server |
5215 | Configurazione guidata Server di digitalizzazione: impossibile applicare le impostazioni. Codice errore 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
5216 | Errore. Impossibile continuare con la Configurazione guidata Server di digitalizzazione. Codice errore: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
5217 | Errore: Configurazione guidata Server di digitalizzazione | Error: Scan Server Configuration Wizard |
5218 | L'account del servizio è un account utente di dominio che fornisce un'identità di rete al server di digitalizzazione, consentendogli di scrivere file localmente e di comunicare con le risorse di rete. Poiché l'account del servizio esegue azioni per conto degli utenti, è consigliabile utilizzare un nuovo account utente di dominio non associato a un utente reale. | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
5220 | Selezionare un percorso per le cartelle temporanee: | Select a location for the temporary folders: |
5222 | Rilasciato a | Issued To |
5223 | Emesso da | Issued By |
5224 | Data di scadenza | Expiration Date |
5225 | Scopi designati | Intended Purposes |
5226 | Selezione certificato di autenticazione server | Select Server Authentication Certificate |
5228 | ||
5229 | Il servizio Server Digitalizzazione distribuita utilizza il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) per la crittografia del traffico di rete. | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
5240 | Selezionare l'opzione di sicurezza che si desidera applicare. Questa impostazione è valida per tutte le connessioni tra il server di digitalizzazione e lo scanner o i client che eseguono lo snap-in Gestione digitalizzazione. | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
5241 | Specifica impostazioni di sicurezza | Specify Security Settings |
5300 | Accesso negato. Eseguire la Configurazione guidata Server di digitalizzazione con credenziali amministrative. | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
5302 | La nuova configurazione verrà applicata solo dopo il riavvio del servizio Server Digitalizzazione distribuita. Fare clic su Sì per riavviare il servizio immediatamente. Se si fa clic su No, la nuova configurazione verrà salvata e applicata dopo il riavvio del servizio. | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
5303 | Configurazione guidata Server di digitalizzazione: impossibile riavviare il servizio Server Digitalizzazione distribuita. Riavviare il servizio manualmente. | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
10002 | Gestione digitalizzazione è uno snap-in Microsoft Management Console (MMC) che consente di gestire server di digitalizzazione, processi di digitalizzazione e scanner. | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
11000 | Componenti client digitalizzazione distribuita | Distributed scan client components |
11001 | Componenti client digitalizzazione distribuita (Proxy - In uscita) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
11002 | Componenti client digitalizzazione distribuita - Regole in uscita per la connessione ai server di digitalizzazione | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
11003 | Componenti client digitalizzazione distribuita (Individuazione WSD - In uscita) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
11004 | Componenti client digitalizzazione distribuita - Regole in uscita per la connessione ai dispositivi WSD (Web Services on Devices) | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
File Description: | DLL SMCNative |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SMCNative.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |