If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French |
English |
| 2001 | Ce fichier est chiffré. Il doit être déchiffré pour être synchronisé avec le profil utilisateur itinérant. |
This file is encrypted. It must be decrypted in order to be synchronized by roaming user profile. |
| 0x5E5 | Windows ne peut pas copier le fichier %1 vers l’emplacement %2. Ce problème peut être causé par des problèmes de réseau ou des droits de sécurité insuffisants. %n%n DÉTAIL - %3 |
Windows cannot copy file %1 to location %2. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %3 |
| 0x5FE | Le nombre d’erreurs de copie de profil est trop élevé, consultez les événements précédents pour plus de détails. Windows ne consignera plus les erreurs de copie pour ce processus de copie. %n%n |
There are too many profile copy errors. Refer to the previous events for details. Windows will not log any additional copy errors for this copy process. %n%n |
| 0x640 | Windows ne peut pas effectuer de copie du profil de %1 dans %2 car l’espace disque est insuffisant.%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you do not have enough disk space.%n%n |
| 0x641 | Windows ne peut pas effectuer de copie du profil de %1 dans %2 car le quota du profil est dépassé.%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you have exceeded the profile quota.%n%n |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile General |
Microsoft-Windows-User Profile General |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000045 | %1 qui a l’horodatage %2 n’a pas été copié dans %3 qui a l’horodatage %4, car il est plus ancien que le fichier qu’il aurait remplacé. |
%1 which has timestamp %2 was not copied to %3 which has timestamp %4 since it is older than the file it would be overwriting. |
| 0xB00003EE | Fichier %1 de %2 kilo-octets copié de %3 vers %4 en %5 secondes. |
File %1 of size %2 kilobytes copied from %3 to %4 in %5 seconds. |