| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 483d76370b896c8bbd98efb3e3b7dbdf |
| SHA1: | 949388d7cfcdc1f393c935a83cb1d41706074e5f |
| SHA256: | df8399a8cec5a00d32711827227bb112258a2ab7da6f956480bc2769d4f8bba0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1175 | Na prístup do zadanej knižnice (%1) sa požaduje deklarácia podmienky v manifeste. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | Zadaná hodnota KnownLibraryId je neplatná. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Umiestnenie: %s | Location: %s |
| 4130 | Súbor | File |
| 4131 | Priečinok | Folder |
| 4144 | Operácia | Operation |
| 4145 | Premiestniť | Move |
| 4146 | Kopírovať | Copy |
| 4147 | Odstrániť | Delete |
| 4148 | Premenovať | Rename |
| 4149 | Prepojenie | Link |
| 4150 | Použiť vlastnosti | Apply Properties |
| 4151 | Nové | New |
| 4154 | %s – odkaz ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Tento priečinok je nedostupný. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Ovládací panel | Control Panel |
| 4163 | Zrušiť zmenu: %s | Undo %s |
| 4164 | &Zrušiť zmenu: %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s – kópia | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Znova %s | Redo %s |
| 4191 | &Znova %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operácia v %1!ls! | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Premiestniť z umiestnenia %1!ls! | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Kopírovanie %1!ls! | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Odstránenie položky %1!ls! | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Premenovanie z %1!ls! na %2!ls! | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Použiť vlastnosti na „%1!ls!“ | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Vytvorenie položky %2!ls! | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | a | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Internet | The Internet |
| 4263 | Lokálna sieť | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Informácie o aplikácii pre systém Macintosh | Macintosh Application Info |
| 5395 | Multimediálne prostriedky systému Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Informácie o neznámych vlastnostiach | Unidentified Property Information |
| 8496 | &Otvoriť | &Open |
| 8497 | &Tlačiť | |
| 8498 | P&rehrať | P&lay |
| 8499 | &Zobraziť ukážku | P&review |
| 8502 | Pre&skúmať | E&xplore |
| 8503 | &Hľadať... | S&earch... |
| 8505 | S&pustiť ako správca | Run as &administrator |
| 8516 | Upr&aviť | &Edit |
| 8517 | Otvor&iť v novom okne | Op&en in new window |
| 8730 | Nemožno vytvoriť priečinok „%2!ls!“ %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Iba na čítanie | Read-only |
| 8769 | Skrytý | Hidden |
| 8770 | Systémový | System |
| 8771 | Komprimovaný | Compressed |
| 8772 | Zašifrovaný | Encrypted |
| 8773 | Offline | Offline |
| 8964 | Kôš | Recycle Bin |
| 8972 | Všetci používatelia domény | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Domáca skupina | Homegroup |
| 8976 | Názov | Name |
| 8979 | Typ | Type |
| 8995 | Komentáre | Comments |
| 8996 | Kľúčové slová | Keywords |
| 9012 | Počítač | Computer |
| 9045 | Priečinky | Folders |
| 9216 | Tento počítač | This PC |
| 9217 | Sieť | Network |
| 9219 | Disketová jednotka | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! – zväzok bez označenia %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Moje dokumenty | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! – %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Celková veľkosť | Total Size |
| 9307 | Voľné miesto | Free Space |
| 9308 | Odpojená sieťová jednotka | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Vymeniteľný disk | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Lokálny disk | Local Disk |
| 9316 | Jednotka DVD | DVD Drive |
| 9317 | Jednotka CD | CD Drive |
| 9318 | Disk RAM | RAM Disk |
| 9319 | Sieťová jednotka | Network Drive |
| 9320 | Systémový priečinok | System Folder |
| 9339 | Zariadenia a jednotky | Devices and drives |
| 9345 | Jednotka DVD-RAM | DVD RAM Drive |
| 9346 | Jednotka DVD-R | DVD R Drive |
| 9347 | Jednotka DVD-RW | DVD RW Drive |
| 9348 | Jednotka DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | Jednotka DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | Jednotka CD-RW | CD-RW Drive |
| 9351 | Jednotka CD-R | CD-R Drive |
| 9352 | Systém súborov | File System |
| 9354 | Percento zaplnenia | Percent Full |
| 9373 | Jednotka BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | Jednotka BD-R | BD-R Drive |
| 9375 | Jednotka BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | Disk s klastrami | Clustered Disk |
| 9730 | Zobrazí všetky počítače, tlačiarne, súbory a priečinky a používateľov v sieti. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Sieťové umiestnenie | Network Location |
| 10112 | Súbor %s | %s File |
| 10152 | Priečinok súborov | File folder |
| 12320 | 0 kB | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 kB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 kB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 kB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 – 16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | Neurčené | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% voľných | %d%% free |
| 12337 | %d%% - voľné miesto %d%% | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Týždeň %d | Week %d |
| 12551 | Neznáme | Unknown |
| 12694 | Zobrazí súbory, priečinky, programy, odkazy a ďalšie položky na pracovnej ploche. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Nepodarilo sa načítať funkcie presmerovania priečinkov. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | Priečinok nie je možné presmerovať. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | Skupinová politika zakazuje presmerovanie priečinka. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | Priečinok je presmerovaný prostredníctvom skupinovej politiky. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Umiestnenie priečinka nie je možné aktualizovať. | Can't update the folder location. |
| 12869 | Presmerovanie priečinka je zakázané. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Nepodarilo sa načítať cestu priečinka. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Nadradenú položku nie je možné presmerovať do podriadenej položky. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Podriadenú položku nie je možné presmerovať do nadradenej položky. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Neočakávaná chyba funkcie PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Priečinok %s sa nedá vytvoriť | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Pripojenie priečinka %s zlyhalo, hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Nepodarilo sa vytvoriť zoznam známych podpriečinkov. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Nepodarilo sa označiť priečinky, ktoré nie je možné presmerovať. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Priečinok sa nedá premiestniť, pretože v rovnakom umiestnení existuje priečinok, ktorý nie je možné presmerovať. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Nepodarilo sa aktualizovať cesty známych priečinkov. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Nepodarilo sa vytvoriť zoznam bežných podadresárov adresára %s. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Nepodarilo sa skopírovať súbory z priečinka %s do priečinka %s. Môže to byť spôsobené tým, že niektoré súbory v zdrojovom alebo cieľovom priečinku majú úplný názov súboru dlhší než 256 znakov. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Presmerovanie priečinka zlyhalo, pretože zdrojový priečinok %s sa nachádza v režime offline. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Presmerovanie priečinka zlyhalo, pretože cieľový priečinok %s sa nachádza v režime offline. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | Presmerovanie zlyhalo, pretože v cieľovom priečinku %s nie je dostatok miesta. | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Vo vyrovnávacej pamäti offline nie je možné premenovať priečinok z %s na %s, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Nepodarilo sa spustiť súčasť Súbory offline, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Osobné | Personal |
| 21769 | Pracovná plocha | Desktop |
| 21770 | Dokumenty | Documents |
| 21779 | Obrázky | Pictures |
| 21790 | Hudba | Music |
| 21791 | Videá | Videos |
| 21798 | Stiahnuté súbory | Downloads |
| 21818 | Zoznamy skladieb | Playlists |
| 21823 | Snímky obrazovky | Screenshots |
| 21824 | Z fotoaparátu | Camera Roll |
| 21825 | Priestorové objekty | 3D Objects |
| 21826 | Snímky | Captures |
| 21827 | Nahraté hovory | Recorded Calls |
| 21828 | Vyzváňacie tóny | Ringtones |
| 21829 | Modifikácie aplikácie | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (tento počítač – %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (tento počítač) | %s (this PC) |
| 34132 | Výsledky hľadania v umiestení: %s | Search Results in %s |
| 34583 | Uložené obrázky | Saved Pictures |
| 34649 | Obsah aplikácie | Application Content |
| 37218 | Často používané priečinky | Frequent folders |
| 38306 | SD karta | SD Card |
| 38307 | USB kľúč | USB Drive |
| 50432 | Prebieha operácia so súborom. | A file operation is in progress. |
| 50433 | Prebieha operácia premiestnenia súboru. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | Prebieha operácia kopírovania súboru. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | Prebieha operácia odstránenia súboru. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | Prebieha operácia premenovania súboru. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | Prebieha operácia použitia vlastnosti súboru. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | Prebieha operácia vytvorenia súboru. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Prebieha operácia napaľovania disku. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Knižnice | Libraries |
| 50720 | Bol dosiahnutý maximálny počet (%1!d!) položiek v zozname prístupov. Pred pridaním položky treba najprv niektorú položku odstrániť. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | Súbor alebo priečinok priradený k zadanému tokenu (%1) nie je možné nájsť. Súbor alebo priečinok bol možno premiestnený alebo odstránený. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | Zadaný token (%1) nie je priradený k položke v zozname prístupov. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | Zadaný token (%1) je príliš dlhý. Prekračuje maximálnu dĺžku tokenu %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | Zadané metaúdaje sú príliš dlhé. Prekračujú maximálnu dĺžku metaúdajov %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | Zadaný token je príliš krátky. Musí obsahovať aspoň 1 znak. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | Zadaný token (%1) obsahuje minimálne jeden neplatný znak. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | Zadaná cesta (%1) nie je absolútnou cestou a relatívne cesty nie sú povolené. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | Zadaná cesta je príliš krátka. Musí obsahovať aspoň 1 znak. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | Zadaná cesta (%1) je príliš dlhá. Prekračuje maximálnu dĺžku %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | Zadaná cesta (%1) obsahuje minimálne jeden neplatný znak. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | Položka na zadanej ceste (%1) sa nedá nájsť. | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | Zadaný názov je príliš krátky. Musí obsahovať aspoň 1 znak. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | Zadaný názov (%1) je príliš dlhý. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | Zadaný názov (%1) obsahuje minimálne jeden neplatný znak. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | Položka so zadaným názvom (%1) sa nedá nájsť. | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Na prístup do zadaného umiestnenia (%1) sa požaduje deklarácia podmienky v manifeste. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Na prístup do zadaného umiestnenia (%1) sa požaduje deklarácia priradenia typu súboru v manifeste aplikácie. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Prístup k zadanému súboru (%1) nie je možný. Overte, či je priradenie typu súboru deklarované v manifeste tohto typu súboru a či súbor nie je označený atribútmi systémového alebo skrytého súboru. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Prístup k zadanému súboru (%1) nie je možný. Overte, či má tento typ súboru v manifeste zadanú zodpovedajúcu podmienku a či súbor nie je označený atribútmi systémového alebo skrytého súboru. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Prístup k zadanému súboru alebo priečinku (%1) nie je možný. Overte, či položka nie je označená atribútmi systémového alebo skrytého súboru. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Prístup k zadanému súboru alebo priečinku (%1) nie je možný. Položka sa nenachádza v umiestnení, ku ktorému má aplikácia prístup (vrátane priečinkov s údajmi aplikácií, priečinkov dostupných prostredníctvom podmienok a trvalých položiek v zoznamoch triedy StorageApplicationPermissions). Skontrolujte, či súbor nie je označený atribútmi systémového alebo skrytého súboru. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Zadaný priečinok (%1) nie je možné odstrániť ani premenovať. Ak bol priečinok získaný prostredníctvom funkcie výberu súborov alebo rozhrania API KnownFolders, nemožno ho odstrániť ani premenovať. Ak sa navyše priečinok nachádza vo filtrovanom umiestnení, napríklad v knižnici dokumentov alebo vo vymeniteľných zariadeniach, nemožno ho odstrániť. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | Zadané možnosti dotazu nie sú pre tento priečinok k dispozícii, pretože sa nenachádza v knižnici ani domácej skupine. Všetky možnosti podporujú len priečinky v knižnici alebo domácej skupine. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Prístup k domácej skupine nie je možný. Overte, či je domáca skupina nastavená. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Do zadanej vlastnosti (%1) sa nedá zapisovať. Vlastnosť je iba na čítanie. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | Zadaný názov vlastnosti (%1) je neplatný. Vlastnosť možno nie je registrovaná v systéme. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | Zadaný názov vlastnosti (%1) je pre túto položku neplatný. Vlastnosť možno nie je podporovaná obslužným programom vlastností tejto položky. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | Hodnotu zadanú pre vlastnosť (%1) nemožno konvertovať na očakávaný typ. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Nemožno volať požadovanú metódu (%1). Predchádzajúce volanie tejto metódy ešte nie je ukončené. Opätovné volanie tejto metódy je možné až po jeho vrátení. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | Súbor sa používa. Skôr než budete pokračovať, zatvorte súbor. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | Zadaná prípona názvu súboru nie je správne naformátovaná. Musí začínať bodkou (.) a nesmie obsahovať žiadne zástupné znaky. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | Zadaná položka je priečinkom a nemožno ju vrátiť ako súbor StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | Zadaná položka je súborom a nemožno ju vrátiť ako priečinok StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | Táto operácia nemá žiaden účinok, pretože objekt už nie je dostupný. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | Priečinok so zadaným názvom (%1) už existuje. Tento priečinok nie je možné nahradiť, pretože nie je prázdny a nachádza sa v obmedzenom umiestnení. Skúste vytvoriť priečinok s iným názvom alebo použiť inú možnosť v prípade kolízie. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | V tomto priečinku StorageFolder nemožno vytvárať položky. Môže sa to stať, ak sa priečinok získal vytvorením dotazu pomocou možností zoskupenia. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Toto rozhranie API podporuje len schémy http, https, ms-appx a ms-appdata identifikátora URI. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | Tento priečinok podporuje iba obmedzený súbor hodnôt CreationCollisionOption vrátane hodnôt FailIfExists a GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Požadovaná metóda (%1) sa nedá volať v dotaze Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | V tomto priečinku sa nedajú vytvárať podpriečinky. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | Keď je objektom dotazu dotaz Neighboring Files Query, v triede FindStartIndexAsync musí byť zadaná hodnota StorageFile. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | Musia byť nastavené vlastnosti QueryOptions.UserSearchFilter alebo QueryOptions.ApplicationSearchFilter. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | Vlastnosť requestedSize musí byť v rozsahu medzi (%1!d!) a (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | V možnostiach boli zadané neplatné príznaky. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Neplatná kombinácia príznakov možností: nemožno uviesť vlastnosť ThumbnailOptions.ResizeThumbnail aj vlastnosť ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | Súbor sa nedá otvoriť. Skontrolujte internetové pripojenie a skúste to znova. Ak chcete tento súbor sprístupniť offline, otvorte aplikáciu %1, vyberte daný súbor a potom možnosť Sprístupniť offline. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | Súbor sa nedá otvoriť, pretože sa nepodarilo nadviazať kontakt s jeho poskytovateľom. Skúste to znova o niekoľko minút. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | Súbor sa nedá otvoriť, pretože jeho poskytovateľ k nemu zablokoval prístup. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | Do poskytnutého súboru sa nedá zapisovať. Súbory s informáciami o aktualizácii a s parametrom UpdateActivationMode, ktorý nie je určený iba na čítanie, musia mať možnosť zápisu. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | Identifikácia obsahu chýba alebo je neplatná. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | Funkcia SetUpdateInformation vyžaduje zadanie parametra WriteActivationMode alebo ReadActivationMode. Tieto režimy určujú, kedy sa aplikácia vyvolá na vykonanie aktualizácií | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | K súboru sa nedá získať prístup v režime offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | Tento súbor je obmedzený na prístup na čítanie a nemožno ho upraviť ani odstrániť. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | Súbor je momentálne nedostupný. | The file is currently not available. |
| 50784 | Na dokončenie tejto operácie bol potrebný vstup používateľa, používateľské rozhranie sa však nepodarilo zobraziť. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | Informácie o aktualizácii už súboru poskytla iná aplikácia. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | Formát FileGroupDescriptorW poskytnutý zdrojovou aplikáciou obsahuje položku virtuálneho priečinka, ktorú nemožno zobraziť ako objekt StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | Trieda DataPackage nepodporuje typ ukladacieho média poskytnutého zdrojovou aplikáciou pre formát FileContents. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | Kolekcia obsahuje položku s hodnotou null, čo nie je povolené. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | Reťazec nemožno konvertovať na formát UTF8. Skontrolujte, či neobsahuje neplatné znaky. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Aplikácie pre Windows Obchod nemajú na pozadí prístup k Schránke. Aplikácia musí pristupovať k Schránke, keď je v popredí. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Z položky HGLOBAL nie je možné vytvoriť hodnotu RandomAccessStream. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Hodnotu PropertyValue nie je možné serializovať. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | Formát UniformResourceLocatorW poskytnutý zdrojovou aplikáciou nemožno konvertovať na objekt URI. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | Veľkosť streamu poskytnutého zdrojovou aplikáciou sa nedá určiť. Podporované sú iba prúdy údajov s maximálnou veľkosťou 2^32 bajtov. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | Formát CF_BITMAP poskytnutý zdrojovou aplikáciou nemožno konvertovať na objekt streamu. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Zo streamu bitovej mapy nie je možné vytvoriť položku HBITMAP. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | Formát CF_ENHMETAFILE poskytnutý zdrojovou aplikáciou nemožno konvertovať na objekt triedy RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | Balík DataPackage nepodporuje typ údajov hodnoty. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | Delegát zdrojovej aplikácie neposkytol údaje pre požadovaný formát vo vymedzenom čase. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | Delegát zdrojovej aplikácie neposkytol údaje pre požadovaný formát. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Položky mapy zdrojov nie je možné uložiť ako súbory. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | Obsah požadovaného formátu poskytnutého zdrojovou aplikáciou nemožno konvertovať na reťazec. Príčinou sú s najväčšou pravdepodobnosťou nepodporované znaky. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | Kolekcia obsahuje položky, ktoré nemožno konvertovať do formy určenej iba na čítanie. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Z uložených položiek nie je možné vytvoriť položku CF_HDROP. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Z odovzdaného objektu nie je možné vytvoriť položky StorageItems. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Jednu z položiek vo formáte FileContents poskytnutých zdrojovou aplikáciou nemožno konvertovať na objekt StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | Balík DataPackage neobsahuje zadaný formát. Overte jeho dostupnosť pomocou funkcií DataPackageView.Contains alebo DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | Trieda DataPackage nepodporuje typ ukladacieho média poskytovaný zdrojovou aplikáciou. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | Kolekcia je prázdna. Pridajte minimálne jeden objekt Storageltem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | Zdrojová aplikácia neposkytuje údaje pre požadovaný formát v konfigurácii (FORMATETC) podporovanej triedou DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Ukončené znaky v zdrojovom identifikátore URI nie je možné skonvertovať. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | Zdrojová aplikácia nemá prístup k súboru, na ktorý odkazuje formát HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | Z cesty k súboru nie je možné vytvoriť položku StorageItem. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | Z odkazu streamu nie je možné získať aktuálny súbor. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Obsah streamu nie je možné uložiť do dočasného súboru | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Z položiek úložiska nie je možné vytvoriť položku FILEGROUPDESCRIPTOR. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | Pre položky úložného priestoru, ktoré predstavujú priečinky, nie je možné vytvoriť položku FILECONTENTS. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | Typ údajov tejto hodnoty nezodpovedá očakávanému typu údajov pre zadaný formát. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | Metódu DataProviderRequest.SetData() nemožno volať po volaní metódy DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | Metódu DataProviderRequest.SetData() nemožno volať po vrátení delegáta DataProviderHandler bez získania odloženého objektu. Pred volaním ľubovoľnej asynchrónnej metódy v rámci delegáta použite metódu DataProviderRequest.GetDeferral(). Po záverečnom volaní funkcie SetData() vyvolajte metódu Complete() na odloženom objekte. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | Manifestovaná aplikácia pre viacerých používateľov nemôže používať rozhranie API %1. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Načítanie cesty k položke zlyhalo. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Načítanie metaúdajov položky zlyhalo. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Opätovné otvorenie zoznamu skladieb na zapísanie nového formátu zlyhalo. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Uloženie zoznamu skladieb zlyhalo. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | Bola zadaná neplatná možnosť v prípade kolízie názvov. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Rýchly prístup | Quick access |
| 51386 | Nedávne | Recent |
| 51387 | Keď otvoríte nejaké súbory, tu vám zobrazíme tie, ktoré ste otvorili naposledy. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Toto zariadenie | This Device |
| 51473 | Zrušené | Revoked |
| 0x50000003 | Upozornenie | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Vyskytla sa chyba %1 pri vytváraní známeho priečinka %2 s cestou %3. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Vyskytla sa chyba %1 pri inicializovaní známeho priečinka %2 s cestou k súboru ini %3. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Vyskytla sa chyba %1 pri overovaní známeho priečinka %2 s cestou %3. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Vyskytla sa chyba %1 pri inicializovaní známeho priečinka %2 s cestou %3. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | Rozhranie API úložiska systému Microsoft WinRT |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Operačný systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |