| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 482b81310b99f9deb978de7eed0e70fc |
| SHA1: | b7eda0fc49f2ccd0f1ffe0332ebe7c4c762ed40c |
| SHA256: | 5ad915c947583ebe22e53b5d8fa2d17fa6c778392e407d1c8c56bd70eb611b1e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 201 | 경고 | Warning |
| 202 | 취소하면 현재 작업에 실패할 수 있습니다. 취소하시겠습니까? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | 클립보드에 데이터가 있는 응용 프로그램의 패키지 ID를 검색하지 못했습니다. | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | 클립보드에 데이터가 있는 응용 프로그램의 패키지 ID를 저장하지 못했습니다. | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | OLE 클립보드 초기화에 실패했습니다. | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | 호출하는 응용 프로그램이 클립보드에 있는 데이터의 소유자가 아니므로 작업이 허용되지 않습니다. | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | 응용 프로그램이 전경에 없으므로 클립보드에 액세스할 수 없습니다. | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | 지정된 형식을 사용하여 클립보드 데이터를 설정할 수 없습니다. | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | 지정된 미디어를 통해 클립보드 데이터를 설정할 수 없습니다. | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | 호출자가 이 작업을 호출하기 위한 충분한 무결성 수준에서 실행되고 있지 않습니다. | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | 이미지 | Image |
| 1002 | 텍스트 | Text |
| 1003 | 오디오 | Audio |
| 1004 | 기타 | Other |
| 0x00002710 | DCOM 서버 %3을(를) 시작할 수 없습니다. %n%1 명령을 시작하는 동안 오류 %n\"%2\"%n이(가) 발생했습니다. | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | DCOM 서버: %3을(를) %4/%5(으)로 시작할 수 없습니다. %n%1 명령을 시작하는 동안 오류 %n\"%2\"%n이(가) 발생했습니다. | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM에 \"%1\" 오류가 발생했으며 %n%4 서버를 실행하기 위해 %2\\%3에 로그온하지 못했습니다. | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | %n%4 서버를 실행하기 위해 \"%3\" 인수를 사용하여 %2 서비스를 시작하는 동안 DCOM에 \"%1\" 오류가 발생했습니다. | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | %n%3 서버를 활성화하는 동안 %2 컴퓨터에서 DCOM에 \"%1\" 오류가 발생했습니다. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | %n%3 서버(%4 파일)에 시도하는 동안 %2 컴퓨터에서 DCOM에 \"%1\" 오류가 발생했습니다. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | %1 서버가 요구된 초과 시간 안에 DCOM으로 등록하지 않았습니다. | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | COM+의 원격 활성화를 사용할 수 없어서 CLSID %1을(를) 활성화하지 못했습니다. 이 기능을 사용하려면 서버 관리자를 사용하여 응용 프로그램 서버 역할에 COM+ 네트워크 액세스 기능을 설치하십시오. | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | 컴퓨터 수준 제한 설정에서 CLSID가 %n%3%n이고 APPID가 %n%4%n인 COM 서버 응용 프로그램에 대한 %1 %2 사용 권한을 응용 프로그램 컨테이너 %9 SID(%10)에서 실행 중인 주소 %8의 사용자 %5\\%6 SID(%7)에게 부여하지 않았습니다. 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 이 보안 권한을 수정할 수 있습니다. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | %1 권한 설정에서 CLSID가 %n%4%n이고 APPID가 %n%5%n인 COM 서버 응용 프로그램에 대한 %2 %3 사용 권한을 응용 프로그램 컨테이너 %10 SID(%11)에서 실행 중인 주소 %9의 사용자 %6\\%7 SID(%8)에게 부여하지 않았습니다. 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 이 보안 권한을 수정할 수 있습니다. | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | %1 권한 설정에서 APPID가 %n%4%n인 COM 서버 응용 프로그램 %3에 대한 %2 액세스 권한을 응용 프로그램 컨테이너 %9 SID(%10)에서 실행 중인 주소 %8의 사용자 %5\\%6 SID(%7)에게 부여하지 않았습니다. 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 이 보안 권한을 수정할 수 있습니다. | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | 응용 프로그램별 권한 설정에서 APPID가 %n%3%n인 COM 서버 응용 프로그램 %2에 대한 %1 액세스 권한을 응용 프로그램 컨테이너 %8 SID(%9)에서 실행 중인 주소 %7의 사용자 %4\\%5 SID(%6)에게 부여하지 않았습니다. 이 보안 권한은 응용 프로그램 자체에 프로그래밍 방식으로 설정되어 있으므로 보안 권한을 수정하려면 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오. | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | 컴퓨터 수준 제한 설정에서 APPID가 %n%3%n인 COM 서버 응용 프로그램 %2에 대한 %1 액세스 권한을 응용 프로그램 컨테이너 %8 SID(%9)에서 실행 중인 주소 %7의 사용자 %4\\%5 SID(%6)에게 부여하지 않았습니다. 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 이 보안 권한을 수정할 수 있습니다. | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | 컴퓨터 수준 %1 %2 보안 설명자가 잘못되었습니다. 사용 권한이 잘못된 액세스 제어 항목이 포함되어 있습니다. 따라서 요청한 작업이 수행되지 않았습니다. 이 보안 권한은 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 수정할 수 있습니다. | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | APPID가 %n%1%n인 COM 서버 응용 프로그램에 대한 시작 및 활성화 보안 설명자가 잘못되었습니다. 사용 권한이 잘못된 액세스 제어 항목이 포함되어 있습니다. 따라서 요청한 작업이 수행되지 않았습니다. 이 보안 권한은 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 수정할 수 있습니다. | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | APPID가 %n%3%n인 COM 서버 응용 프로그램 %2에 대한 %1 액세스 보안 설명자가 잘못되었습니다. 사용 권한이 잘못된 액세스 제어 항목이 포함되어 있습니다. 따라서 요청한 작업이 수행되지 않았습니다. 이 보안 권한은 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 수정할 수 있습니다. | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | APPID가 %n%2%n인 COM 서버 응용 프로그램 %1에 대한 응용 프로그램별 액세스 보안 설명자가 잘못되었습니다. 사용 권한이 잘못된 액세스 제어 항목이 포함되어 있습니다. 따라서 요청한 작업이 수행되지 않았습니다. 이 보안 권한은 응용 프로그램 자체에 프로그래밍 방식으로 설정되어 있으므로 이 보안 권한을 수정하려면 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오. | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | 컴퓨터 수준 그룹 정책 %1 제한 보안 설명자가 잘못되었습니다. 해당 보안 설명자가 잘못된 SDDL(Security Descriptor Definitions Language)로 정의되어 있습니다. 따라서 요청한 작업이 수행되지 않았습니다. 그룹 정책 설정에서 수정된 보안 설명자를 구하려면 관리자에게 문의하십시오. | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | 컴퓨터 수준 제한 설정에서 COM 서버 응용 프로그램에 대한 %1 %2 사용 권한을 응용 프로그램 컨테이너 %7 SID(%8)에서 실행 중인 주소 %6의 사용자 %3\\%4 SID(%5)에게 부여하지 않았습니다. 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 이 보안 권한을 수정할 수 있습니다. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM에서 구성된 프로토콜을 사용하여 PID %2(%3)의 요청대로 %1 컴퓨터와 통신할 수 없습니다. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | CLSID %1 활성화가 %2 서비스 중지를 대기하는 동안 시간 초과했습니다. | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | 디버깅을 위해 COM 서버 %3을(를) 시작할 수 없습니다. %n%1 명령을 시작하는 동안 오류 %n\"%2\"%n이(가) 발생했습니다. | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | 사용자 지정 마샬링된 개체를 역 마샬링할 때 역 마샬링 정책 확인이 수행되었으며 %1 클래스가 거부되었습니다. | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | 사용자 지정 inproc 처리기를 역 마샬링할 때 역 마샬링 정책 확인이 수행되었으며 %1 클래스가 거부되었습니다. | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | COM+ envoy 컨텍스트 속성을 역 마샬링할 때 역 마샬링 정책 확인이 수행되었으며 %1 클래스가 거부되었습니다. | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL로 인해 역 마샬링 정책 확인이 수행되었으며 %1 클래스가 거부되었습니다. | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM 서버가 잘못된 끝점에서 수신 대기를 시도했습니다. 프로토콜 시퀀스: %1 끝점: %2 플래그: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | RPCSS 서비스 연결을 시도했으나 응용 프로그램 컨테이너 %5 SID(%6)에서 실행 중인 사용자 %2\\%3 SID(%4)에 대한 COM 서버 응용 프로그램 %1 액세스가 거부되었습니다. 이 오류가 발생한 원인은 컴퓨터 수준 액세스 제한이 사용자 또는 응용 프로그램 로컬 액세스 권한을 부여하지 않았기 때문입니다. 액세스 제한은 구성 요소 서비스 관리 도구를 사용하여 수정할 수 있습니다. | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | 클래식 | Classic |
| 0x13000001 | 비동기 작업에 대한 이벤트를 식별합니다. | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | 동기 작업 항목에 대한 이벤트를 식별합니다. | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | 동기 작업 항목을 비동기 작업에 연결하는 이벤트를 식별합니다. | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | 비동기 작업으로 수행된 작업에 대한 이벤트를 식별합니다. | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | 시스템 구성 요소에 의해 발생된 이벤트를 식별합니다. | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | 라이브러리 및 언어 프로젝션에 의해 발생된 이벤트를 식별합니다. | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | 응용 프로그램에 의해 발생된 이벤트를 식별합니다. | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | 비동기 작업 만들기에 의해 발생된 이벤트를 식별합니다. | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | 정보 | Info |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x4000272A | COM 하위 시스템에서 중복된 이벤트 로그 항목을 %1초 동안 제거합니다. 제거 시간 제한은 레지스트리 키 HKLM\\%3에 있는 이름이 %2인 REG_DWORD 값으로 제어할 수 있습니다. | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | 오류 | Error |
| 0x53000001 | 위험 | Critical |
| 0x53000005 | 자세한 정보 표시 | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | 시스템 | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | 응용 프로그램 | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | 비동기 작업을 만들 때 이벤트가 발생했습니다. | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | 비동기 작업이 완료될 때 이벤트가 발생했습니다. | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | 동기 작업 항목을 비동기 작업에 연결할 때 이벤트가 발생했습니다. | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | 동기 작업 항목이 시작될 때 이벤트가 발생했습니다. | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | 동기 작업 항목이 완료될 때 이벤트가 발생했습니다. | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | DCOM 서버를 시작하는 동안 액세스가 거부되었습니다. 서버: %n%1%n, 사용자: %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | DefaultLaunchPermssion을 사용하여 DCOM 서버를 시작하는 동안 액세스가 거부되었습니다. 서버: %n%1%n, 사용자: %2/%3, SID=%4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | %n%2 서버를 활성화하는 동안 DCOM에 \"%1\" 오류가 발생했습니다. | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM에서 구성된 프로토콜을 사용하여 %1 컴퓨터와 통신하지 못했습니다. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | 클라이언트와 연결하기 위한 %1 서버 접속을 하지 못했습니다. | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | DCOM에 어설션 오류가 있습니다. 컨텍스트: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | \"%1\" 응용 프로그램의 OLE(개체 연결 및 포함)가 문서의 포함된 내용을 변환하려고 했지만 OLE에서 포함된 내용에 대한 프레젠테이션 형식을 더 이상 지원하지 않습니다. 이 응용 프로그램의 최신 버전에서는 이 프레젠테이션 형식을 기본적으로 지원할 수도 있습니다.%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Windows용 Microsoft OLE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |