| 1000 | BITS (Background Intelligent Transfer Service) |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Overfører filer i baggrunden ved hjælp af inaktiv netværksbåndbredde. Hvis tjenesten er deaktiveret, kan programmer, som er afhængige af BITS, f.eks. Windows Update eller MSN Explorer, ikke hente programmer og andre oplysninger automatisk. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (en ukendt bruger) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | Under annullering af jobbet \"%2\" kunne BITS ikke fjerne nogle midlertidige filer. Slet filerne nedenfor for at genoprette diskpladsen. Job-id var %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | Under annullering af jobbet \"%2\" kunne BITS ikke fjerne nogle midlertidige filer. Slet nogle midlertidige filer for at genoprette diskpladsen. Bemærk! På grund af pladsbegrænsninger vises alle filer ikke. Kontroller, om der er flere filer i formatet BITxxx.tmp i samme mappe. Job-id'et var %1. %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Jobbet \"%2\", som ejes af %3, kunne ikke give besked til det associerede program. BITS forsøger igen om %4 minutter. Job-id'et var %1. |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | BITS-tjenesten kunne ikke starte. Fejl %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | Der er opstået en fejl under kommunikation mellem BITS og en internetgatewayenhed. Kontrollér, at enheden fungerer korrekt. BITS forsøger ikke at bruge denne enhed, før næste genstart af systemet. Fejlkode: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Fejlen %3 opstod, mens BITS forsøgte at ændre tilstanden for firewallreglen \"%1\" to %2. Du kan muligvis løse problemet ved at genstarte BITS-tjenesten. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | Den grænse for job pr. bruger (%2), der er angivet i gruppepolitikken, skal være mindre end eller lig med grænsen for job pr. computer (%3). Tilpas gruppepolitikindstillingerne for BITS, og genstart BITS-tjenesten for at løse problemet. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Der kan ikke oprettes et nyt BITS-job. Det aktuelle jobantal for brugeren %1 (%2) er lig med eller større end grænsen for job (%3), som er angivet i gruppepolitikken. Afhjælp problemet ved at fuldføre eller annullere de BITS-job, der ikke har gjort fremskridt, ved at kigge på fejlen, og prøv at stoppe og genstarte BITS-tjenesten. Hvis fejlen stadig vises, skal du bede administratoren om at øge grænsen for job pr. bruger og pr. computer i gruppepolitikken. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Der kan ikke oprettes et nyt BITS-job. Det aktuelle jobantal for computeren (%2) er lig med eller større end grænsen for job pr. computer (%3), som er angivet i gruppepolitikken. Afhjælp problemet ved at fuldføre eller annullere de BITS-job, der ikke har gjort fremskridt, ved at kigge på fejlen, og prøv at stoppe og genstarte BITS-tjenesten. Hvis fejlen stadig vises, skal du bede administratoren om at øge grænsen for job pr. computer i gruppepolitikken. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | BITS kunne ikke føje filen eller filerne til jobbet %1. Filantallet for jobbet %1 (%2) har overskredet grænsen for filer pr. job (%3), som er angivet i gruppepolitikken. Afhjælp problemet ved at øge gruppepolitikindstillingerne for computerens grænse for filer pr. job og genstarte BITS-tjenesten. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | BITS kunne ikke områder til filen %1. Områdeantallet for filen %1 (%2) har overskredet grænsen for områder pr. fil (%3), som er angivet i gruppepolitikken. Afhjælp problemet ved at øge gruppepolitikindstillingen for områder pr. fil og genstarte BITS-tjenesten. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | BITS-tjenesten har registreret en undtagelse. Funktion: %1, Linje: %2 Fejlkode: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | En båndbreddeprofil er ikke konfigureret korrekt. Værdien for en gruppepolitikindstilling mangler eller er uden for det tilladte område. Konfigurer gruppepolitikindstillingerne korrekt, og prøv derefter igen. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | BITS-tjenesten er konfigureret til at køre som %1. BITS kan kun køre korrekt, når tjenesten er konfigureret til at køre som systemkontoen. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Flere oplysninger om fejlen er ikke tilgængelige. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | BITS har slettet nogle af de overførte fejl, fordi de var ufuldstændige. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | BITS kunne ikke slette nogle midlertidige filer. I systemets hændelseslog kan du se en fuldstændig liste over de filer, som ikke kunne slettes. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Proxyserveren blev ændret. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | Konfigurationsindstillingerne blev gemt, men en eller flere af indstillingerne tilsidesættes af gruppepolitikken. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x30000007 | Fortsæt |
Resume |
| 0x30000008 | Stop midlertidigt |
Suspend |
| 0x30000009 | Send |
Send |
| 0x3000000A | besvarer en indgående anmodning |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | afviser eller ignorerer en indgående pakke |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x50000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0x7000000A | peer-naboliste (server) - lytter efter klienter |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | lyt efter servermeddelelser via WS-Discovery |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | en peer-søgning efter en bestemt URL-adresse |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | en bestemt anmodning i en peer-søgning |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | en bestemt anmodning om godkendelsesudveksling |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP status 100: Anmodningen kan fortsættes. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP status 101: Serveren har skiftet protokoller i en opgraderingsheader. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP status 200: Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Fortsæt jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP status 201: Anmodningen er udført, og der er oprettet en ny ressource. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP status 202: Anmodningen er godkendt til behandling, men behandlingen er endnu ikke fuldført. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP status 203: De returnerede metadata i enhedsheaderen er ikke det endelige sæt, der er tilgængeligt fra den oprindelige server. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP status 204: Serveren har udført anmodningen, men der er ikke nogen nye oplysninger at returnere. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP status 205: Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Fortsæt jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP status 206: Serveren har udført delanmodningen GET for ressourcen. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP status 300: Serveren kunne ikke returnere de data, der blev anmodet om. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP status 301: Den ressource, der blev anmodet om, er tildelt en ny permanent URI (Uniform Resource Identifier), og alle fremtidige referencer til denne ressource skal foretages ved hjælp af en af de returnerede URI'er. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP status 302: Den ressource, der blev anmodet om, blev tildelt en anden URI (Uniform Resource Identifier). Ændringen er midlertidig. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP status 303: Svaret på anmodningen findes under en anden URI (Uniform Resource Identifier) og skal hentes ved hjælp af en GET-metode på denne ressource. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP status 304: Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Fortsæt jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP status 305: Der kan opnås adgang til denne ressource via proxyen i det felt, der angiver placeringen. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP status 307: URL'en er flyttet midlertidigt. Prøv igen senere. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP status 400: Anmodningen kunne ikke behandles af serveren på grund af ugyldig syntaks. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP status 401: Ressourcen, der blev anmodet om, kræver brugergodkendelse. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP status 402: Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Fortsæt jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP status 403: Klienten har ikke tilstrækkelige adgangsrettigheder til det serverobjekt, der blev anmodet om. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP status 404: Den URL, der blev anmodet om, findes ikke på serveren. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP status 405: Den benyttede metode er ikke tilladt. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP status 406: Der blev ikke fundet noget svar, der kunne bruges af klienten. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP status 407: Proxygodkendelse kræves. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP status 408: Forbindelsen til serveren blev afbrudt, mens den ventede på anmodningen. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP status 409: Anmodningen kunne ikke fuldføres på grund af en konflikt med ressourcens nuværende tilstand. Brugeren skal gensende anmodningen og inkludere flere oplysninger. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP status 410: Ressourcen, der blev anmodet om, er ikke længere tilgængelig på serveren, og der foreligger ingen videresendelsesadresse. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP status 411: Serveren nægter at acceptere anmodningen uden en definition af indholdets længde. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP status 412: Betingelsen i en eller flere af felterne i anmodningsheaderen blev evalueret som falsk, da den blev testet på serveren. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP status 413: Serveren kan ikke behandle en anmodning, da anmodningsenheden er for stor. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP status 414: Serveren kan ikke behandle anmodningen, da anmodningens URI (Uniform Resource Identifier) er længere end det, serveren kan fortolke. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP status 415: Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Fortsæt jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP status 416: Serveren kunne ikke imødekomme områdeanmodningen. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP status 417: Serveren kunne ikke imødekomme den forventning, der er angivet i et Expect-felt i anmodningsheaderen. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP status 449: Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Fortsæt jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP status 500: Serveren fandt en uventet betingelse, der forhindrede den i at udføre anmodningen. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP status 501: Serveren understøtter ikke den funktionalitet, der skal bruges til at udføre anmodningen. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP status 502: Mens serveren fungerede som gateway eller proxy for at udføre anmodningen, modtog den et ugyldigt svar fra den upstream-server, den oprettede forbindelse til. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP status 503: Tjenesten er midlertidigt overbelastet. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP status 504: Der opstod timeout for anmodningen, mens den ventede på en gateway. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP status 505: Serveren understøtter ikke den HTTP-protokolversion, der blev brugt i anmodningens fejlkode. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | Det job, der blev anmodet om, blev ikke fundet. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | Handlingen, der blev anmodet om, er ikke tilladt i den nuværende jobtilstand. Jobbet er skrivebeskyttet. Jobbet er muligvis blevet annulleret eller har udført overførslen. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | Der er ingen vedhæftede filer til dette job. Vedhæft filer til jobbet, og prøv igen. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Der er ingen fil tilgængelig, fordi en manglende URL genererede en fejlkode. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Der er ingen protokol tilgængelig, fordi en manglende URL genererede en fejlkode. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | Fejlen opstod på et ukendt sted. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | Fejlen opstod i Queue Manager i BITS (Background Intelligent Transfer Service). |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | Fejlen opstod under behandlingen af den lokale fil. Bekræft, at filen ikke er i brug, og prøv igen. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | Fejlen opstod under behandling af den eksterne fil. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | Fejlen opstod i transportlaget. Klienten kunne ikke oprette forbindelse til serveren. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | Fejlen opstod under behandling af tilbagekald af meddelelsen. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen senere. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Destinationssystemet er ikke tilgængeligt. Kontrollér, at der ikke er et andet program, f.eks. CheckDisk, som kører, da dette ville låse enheden. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen, når enheden er tilgængelig. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Destinationsenheden er ændret. Hvis disken kan fjernes, er den muligvis blevet erstattet med en anden disk. Indsæt den originale disk igen, og fortsæt jobbet. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Der er ingen tilgængelige oplysninger. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Der er ingen aktiv netværksforbindelse i øjeblikket. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen, når der er tilsluttet et netværkskort. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | Serveren returnerede ingen oplysninger om filstørrelsen. URL'en peger muligvis på et dynamisk indhold. Headeren Indhold-Længde er ikke tilgængelig i serverens HTTP-svar. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | Serveren understøtter ikke HTTP 1.1. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | Serveren understøtter ikke den nødvendige HTTP-protokol. BITS (Background Intelligent Transfer Service) kræver, at serveren understøtter områdeheaderen. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | Background Intelligent Transfer Service( BITS) kan kun bruges eksternt i forbindelse med en ekstern PowerShell-session. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | Drevtilknytningen for dette job for den nuværende ejer er anderledes end for den tidligere ejer. Brug en UNC-sti i stedet for. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Den nye ejer har ikke tilstrækkelig adgang til lokale filer til jobbet. Den nye ejer har muligvis ikke adgangstilladelse til jobfilerne. Kontroller, at den nye ejer har tilstrækkelige rettigheder, og prøv igen. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | HTTP-proxylisten må højst være på 32000 tegn. Prøv igen med en kortere proxyliste. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | Listen over HTTP-proxyforbigåelser må højst være på 32000 tegn. Prøv igen med en kortere liste over proxyforbigåelser. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | Serverens svar var ugyldigt. Serveren fulgte ikke den definerede protokol. Fortsæt jobbet, så BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Der kan ikke tilføjes flere filer til dette job. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Den lokale fil blev ændret under overførslen. Genopret jobbet, og prøv derefter at overføre igen. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | Fejlkoden blev rapporteret af programmet på fjernserveren. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | Den angivne session blev ikke fundet på serveren. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | Jobbet er for stort til, at serveren kan acceptere det. Jobbet overskrider muligvis den størrelsesbegrænsning for job, som serveradministratoren har angivet. Reducer jobbets størrelse, og prøv igen. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | Den angivne streng er for lang. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | Klientversionen og serverversionen af BITS (Background Intelligent Transfer Service) er ikke kompatible. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | Kørselstilladelser er aktiveret i den virtuelle IIS-mappe (Internet Information Services), som er tilknyttet den eksterne fil, der er angivet i jobbet. Hvis du vil overføre filer til den virtuelle mappe, skal du deaktivere kørselstilladelserne i den virtuelle mappe. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Jobbet er gået i stå. Serveren er muligvis konfigureret forkert. BITS (Background Intelligent Transfer Service) prøver igen senere. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | Brugernavnet må ikke være længere end 300 tegn. Prøv igen med et kortere navn. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Adgangskoden må ikke være længere end 65.536 tegn. Prøv igen med en kortere adgangskode. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Den godkendelsesdestination, som er angivet i legitimationsoplysningerne, er ikke defineret. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Den godkendelsesmodel, som er angivet i legitimationsoplysningerne, er ikke defineret. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | Det angivne filnavn svarer ikke til nogen af filerne i jobbet. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Det anmodede byte-område rækker længere end slutningen af websiden. Brug byte-områder, der er helt inden for websiden. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | Listen over byte-områder indeholder nogle overlappende områder, som ikke understøttes. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Der kunne ikke oprettes forbindelse. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | Forbindelsen blev afbrudt for tidligt. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Indstillingerne for gruppepolitikken forhindrer at baggrundsjob kan køre i øjeblikket. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | Den angivne proxyserver eller listen over proxy'er, der skal springes over, er ugyldig. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | Formatet af de angivne sikkerhedslegitimationsoplysninger er ugyldigt. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Programmet har valgt en ikke-understøttet hashalgoritme. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Den valgte peer-cachepost er slettet. Forsøget på at opdatere den er opgivet. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | En anden programtråd er allerede i gang med at opdatere peer-cacheposten. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | Systemet søger allerede efter peer-poster. Prøv igen efter nogle få sekunder. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | Der er opstået en UPnP-fejl (Universal Plug and Play). Kontrollér internetgatewayenheden. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Testindstillingen blokerer hentningen efter afslutning af søgningen. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Peer-cachelagring er deaktiveret. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | Peer-cacheposten er i brug og kan aktuelt ikke slettes. Prøv igen senere. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Jobantallet for den aktuelle bruger har overskredet grænsen for job pr. bruger. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Jobantallet for den aktuelle computer har overskredet grænsen for job pr. computer. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Filantallet for det aktuelle job har overskredet grænsen for filer pr. job. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Områdeantallet for den aktuelle fil har overskredet grænsen for områder pr. fil. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Programmet anmodede om data fra et websted, men svaret var ugyldigt. Hvis du bruger Logbog, skal du kontrollere logfilen 'Programlogfiler \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for at få flere oplysninger. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | Der opstod timeout for BITS under overførsel af jobbet. Overførslen blev ikke gennemført inden for den maksimale overførselstid, der er angivet for jobbet. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Jobbet er konfigureret til at bruge en anden sikkerhedstoken til visse handlinger, men denne token er ikke tilgængelig i øjeblikket. Programmet skal levere en token og herefter fortsætte jobbet. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | SetProperty() eller GetProperty() blev kaldet med et ukendt egenskabs-id. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | SetProperty() kunne ikke kaldes på en skrivebeskyttet egenskab. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Indstillingerne for overførselspolitikken for jobbets omkostninger forhindrer, at jobbet kan overføre på nuværende tidspunkt. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | Egenskaben understøttes kun ved overførselsjob. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Egenskaben kan ikke ændres, når en fil er blevet føjet til jobbet. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | Egenskaben kan ikke ændres, når jobbet fortsættes. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | Den værdi, der er angivet for egenskaben BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE, er ugyldig. Angiv en værdi mellem 1 og UINT64_MAX. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | BITS kan ikke fortsætte hentningen af jobbet. Hentningen nåede den maksimale størrelsesgrænse, der er angivet for jobbet. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Overførslen blev afbrudt midlertidigt, fordi computeren er i strømbesparelsestilstand. Overførslen fortsætter, når computeren vækkes. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | Den værdi, der er angivet for egenskaben BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS, er ugyldig. Egenskaben understøttes kun for proxymål (BG_AUTH_TARGET_PROXY). |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | Indstillinger for BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS for jobbet forhindrer, at jobbet overfører, mens enheden kører på batteri. Overførslen fortsætter, når der tilsluttes en netledning. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | Strømsparetilstand forhindrer, at jobbet overfører. Overførslen fortsætter, når systemet skifter fra strømsparetilstand, eller der tilsluttes en netledning. Hvis jobbet repræsenterer et forgrundsjob, og det skal fortsætte, selvom systemet er i strømsparetilstand, skal du bruge prioriteten BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | En handling blev ikke fuldført inden for det forventede tidsinterval. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | En app-pakke, der svarer til jobejeren eller COM-kalderen, blev ikke fundet. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | BITS-anvendelse af app-pakker kan ikke understøttes på denne enhed, da der mangler en eller flere afhængigheder. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Beskadigelse af permanent BITS-tilstand blev fundet. Der bliver truffet de nødvendige foranstaltninger for at løse problemet, når BITS er genstartet. BITS lukkes nu. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | BITS IBackgroundCopyFile6-metoder understøttes ikke i SMB, dynamisk indhold, multiområde, upload eller overførsler af upload-svar. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | BITS-jobbet \"%2\" med id'et %1 er fortsat. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | BITS-jobbet \"%2\" med id'et %1 er stoppet midlertidigt. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | BITS-tjenesten har oprettet et nyt job: %1, med ejeren %2 |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Overførselsjobbet er fuldført.%nBruger: %1%nOverførselsjob: %2%nJob-id: %3%nEjer: %4%nAntal filer: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Job er annulleret. Bruger: %1, job: %2, job-id: %3, ejer: %4, filecount: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | BITS har påbegyndt lytning efter peer-klient-anmodninger. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | BITS kunne ikke lytte efter peer-klient-anmodninger. Fejlkoden var %1. BITS-job fra andre computere kan ikke bruge denne computer som peer-server. Afhjælp dette problem ved at stoppe og genstarte BITS-tjenesten. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | BITS har stoppet lytning efter peer-klient-anmodninger. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | BITS har påbegyndt lytning efter peer-server-meddelelser. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | BITS kunne ikke lytte efter peer-servermeddelelser. Fejlkoden var %1. BITS-job på denne computer kan ikke bruge peer-cachelagring. Afhjælp dette problem ved at stoppe og genstarte BITS-tjenesten. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | BITS har stoppet lytning efter peer-server-meddelelser. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | BITS har sendt en forespørgsel efter peer-servere. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | BITS-tjenesten har læst politikparametrene for peer-cachelagring |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Peer-listen afviste en indgående servermeddelelse. Denne hændelse oprettes, hvis anmodningen er ugyldig, ikke hvis serveren blot findes i et andet Windows-domæne. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | En ny peer blev tilføjet. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | En peer blev opdateret |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | En peer blev fjernet fra peer-listen. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | En cachelagret peer blev gendannet fra disken. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Et program ryddede peer-listen. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | BITS har besvaret en klients forespørgsel efter peer-servere. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | Serveren modtog en peer-forespørgsel, men afviste den. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | En peer-søgning efter en URL-adresse er startet. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | En peer-søgning blev afsluttet |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | Der sendes en søgeanmodning |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | En søgeanmodning blev afsluttet. |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | Der opstod fejl i en søgeanmodning. |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | Peer-posten %2 svarede til anmodningen |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | BITS har opdateret det sæt IP-adresser, der bruges til peer-cachelagring. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Jobbet kan ikke overføres, da politikken for overførsel af omkostninger for jobbet forhindrer det i at gøre det. Job: %1, job-id: %2, filtælling: %3, joboverførselspolitik: %4, global overførselspolitik: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | Omkostningstilstanden er ændret. NLM rapporterer følgende: %nOmkostning: %1%n Anvendelse: %2 MB%n Loft: %3 MB%n Begrænset: %4%n Over loft: %5%n Roaming: %6%n%nDen resulterende BITS-omkostningstilstand er: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | BITS startede overførselsjobbet %2, der er knyttet til URL-adressen %4. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | BITS stoppede overførslen af overførselsjobbet %2, der er knyttet til URL-adressen %4. Statuskoden er %6. |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | BITS-jobbet \"%1\", som tilhører brugeren %2, modtog uoverensstemmende data under overførslen. URL-adressen var \"%3\". Overførslen fortsættes ved hjælp af en anden server. Hvis problemet ofte forekommer, bør en administrator scanne peer-serveren for virus eller fejl på harddisken. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | BITS-jobbet %1 er konfigureret til at starte %3 efter overførsel af %2. Beskedprogrammet returnerede fejlen %4. BITS vil forsøge at starte programmet regelmæssigt, indtil det lykkes. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | BITS-jobbet %1 er konfigureret til at starte %3 efter overførsel af %2. Start af programmet mislykkedes med fejlen %4. BITS vil forsøge at starte programmet regelmæssigt, indtil det lykkes. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | BITS har modtaget en peer-cache-anmodning fra en klient på adressen %1. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Klientens søgeanmodning gælder \"%1\" med tidsstemplet %2. |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | Cachen fandt en tilsvarende cachepost med id'et %1. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | Under behandling af klientens anmodning fandt BITS fejlen %1. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | BITS afviste klientens anmodning med HTTP-statusangivelsen %1. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | BITS har afsluttet behandlingen af klientanmodningen. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | Anmodningen omfatter aktivitets-id'et for klientens hændelseslogfil. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | BITS-søgning efter peer-servere er startet. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | Der opstod %1-fejl, da BITS skulle læse peer-cache-oplysninger. BITS forsøger nu at slette og genoprette peer-cache. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | BITS har slettet peer-cache. Alle de filer, der er cachelagret indtil nu, er blevet fjernet. Peer-cache genoprettes, hvis det er nødvendigt for håndtering af fremtidige anmodninger. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | BITS har aktiveret peer-klient- og/eller peer-server-relaterede komponenter. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | BITS har fundet %1 fejl under start af en eller flere peer-klient- eller peer-serverkomponenter. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | Gruppepolitikværdi %1 : %2 for BITS-adgang. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | Gruppepolitikværdi %1 : %2 for BITS-standardindstilling. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Peer-svaret på en søgning var ugyldigt |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | De filområder, der er knyttet til et overførselsforsøg |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | Under overførsel af %1 registrerede BITS fejlen %2 ved brug af %3 som HTTP-proxyserver. Dette skyldes muligvis et problem med proxyserveren eller klientens netværkskonfiguration. Hvis fejlen ofte forekommer, bør den undersøges af en administrator. Detaljer: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | Jobbet BITS med navnet \"%1\" kunne ikke kontakte en HTTP-proxyserver på proxylisten. Dette kan skyldes et problem med proxyserverne eller klientens netværkskonfiguration. En administrator skal kontrollere, om proxylisten er korrekt. BITS forsøger regelmæssigt at overføre jobbet. HTTP-proxylisten er \"%6\". Listen over steder, som proxyserveren ikke skal gælde for, er \"%7\". |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | Under overførsel af %1 registrerede BITS fejlen %7 ved brug af %6 som HTTP-proxyserver. Webserveren eller proxyserveren understøtter ikke en HTTP-funktion, som kræves af BITS. Dette problem kan kun løses af administratoren af webserveren eller proxyserveren. Detaljer: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | BITS-tjenesten har leveret legitimationsoplysninger om job som svar på en godkendelsesanmodning fra serveren %1 for overførselsjobbet %2, der er knyttet til følgende URL-adresse: %3.%nLegitimationsoplysningerne blev accepteret. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | BITS-tjenesten har leveret legitimationsoplysninger om job som svar på en godkendelsesanmodning fra %1 for jobbet %2 med URL-adressen %3. Legitimationsoplysningerne blev afvist. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | Der blev foretaget overgang mellem båndbreddeslots. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | URL-adressen \"%2\" i BITS-jobbet \"%1\" understøtter ikke HTTP HEAD-verbet, som er påkrævet i forbindelse med BITS-båndbreddebegrænsning. URL-adressen bliver hentet uden begrænsning. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | URL-adressen \"%2\" i BITS-jobbet \"%1\" understøtter ikke HTTP-indholdslængdeoverskriften, som er påkrævet i forbindelse med BITS-båndbreddebegrænsning. URL-adressen bliver hentet uden begrænsning. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | En flash-crowd-situation blev registreret for URL-adressen \"%2\" i BITS-jobbet \"%1\". |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | Høj ydelsesegenskab for BITS-jobbet \"%1\" med id \"%2\" %3. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D3 | BITS-jobbet \"%2\" med id'et \"%1\" har fundet fejlen %3. %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | BITS-tjenesten har registreret en '%1'-systemhændelse |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | Jobbet overfører ikke i øjeblikket, da den af overførselspolitikkerne er i konflikt med den aktuelle systemtilstand. Job: %1, job-id: %2, filantal: %3, årsag til blokering: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | Tjenesten genererer fælles globale data. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | Tjenesten læser indstillingerne for gruppepolitik. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | Tjenesten opretter ydelsestællere. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Tjenesten søger efter gatewayenheder. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | Tjenesten starter peer-cacheklienten. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | Tjenesten starter peer-cacheserveren. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | Tjenesten læser joblisten fra disken. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | Tjenesten opdaterer listen over aktive netværksforbindelser. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | Tjenesten opdaterer listen over brugere, der er logget ind. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | Tjeneste opretter skriver af øjebliksbilleder af diskenheder. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | Tjenesten registrerer COM-objekter. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | BITS-tjenesten blev startet. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | BITS-tjenesten blev startet, men var forsinket så længe, at der kan være opstået et problem. Du kan få flere oplysninger om forsinkelsen ved at aktivere analyselogfilen for BITS og derefter stoppe og genstarte BITS-tjenesten. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | Peer-cacheklientens startfase af starten er udført. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | Tjenesten lukkes ned. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Tjenesten er lukket. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | BITS-tjenesten har indlæst joblisten fra disken. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Det tog %1 sekunder at skrive en ændringsfil til BITS-joblisten. Hvis dette er for lang tid, kan antallet af BITS-job være større, end denne computer kan håndtere hurtigt. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | BITS-tjenesten er lukket, men blev forsinket i %1 sekunder. Dette kan skabe forsinkelser, når du slukker computeren. Du kan få flere oplysninger om forsinkelsen ved at aktivere analyselogfilen for BITS og derefter stoppe og genstarte BITS-tjenesten. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | BITS-peer-cachen kunne ikke finde nogen peers på netværket. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | Initialisering af peer-hjælpemodulerne mislykkedes med følgende fejl: %1. |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | BITS-peeroverførslen med id'et %1 for overførselsjobbet %2 resulterede i følgende fejl: %4. |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Grænsefladen Network List Manager Cost er ikke tilgængelig på dette system. (Dette er forventet på Windows Server). BITS tager overførselspolitikken med i betragtning ved planlægning af job. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | Administratoren %4 annullerede jobbet \"%2\" på vegne af %3. Job-id'et var %1. |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | Administratoren %3 ændrede egenskaben %4 for jobbet \"%2\". Job-id'et var %1. |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | Administratoren %4 overtog ejerskabet af jobbet \"%2\" fra %3. Job-id'et var %1. |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Jobbet \"%2\", som ejes af %3, blev annulleret, da det havde været inaktivt i mere end %4 dage. Job-id'et var %1. |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | BITS-joblisten er i et ukendt format. Det er muligvis blevet oprettet i en anden version af BITS. Joblisten er blevet ryddet. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | Protokol til BITS-peer-cachelagring |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | WS-Discovery-protokol |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | BITS-tjenesten oprettede et nyt job.%nOverførselsjob: %1%nJob-id: %2%nEjer: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | BITS-tjenesten har leveret legitimationsoplysninger om job som svar på godkendelsesanmodningen %4 fra serveren %1 for overførselsjobbet %2, der er knyttet til følgende URL-adresse: %3.%nLegitimationsoplysningerne for brugeren %5 blev accepteret. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | BITS-tjenesten har leveret legitimationsoplysninger om job som svar på godkendelsesanmodningen %4 fra serveren %1 for overførselsjobbet %2, der er knyttet til følgende URL-adresse: %3.%nLegitimationsoplysningerne for brugeren %5 blev afvist. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | BITS-tjenesten har oprettet et nyt job.%nOverførselsjob: %1%nJob-id: %2%nEjer: %3%nProcessti: %4%nProces-id: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Ja |
Yes |
| 0xD0000002 | Nej |
No |
| 0xD0000003 | Aktiveret |
Enabled |
| 0xD0000004 | Deaktiveret |
Disabled |
| 0xD0000005 | Ændring af strømbesparelsesepoke |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Ændring af gruppepolitik |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Ændring af klokkeslæt |
Time Change |
| 0xD0000008 | Ændring af Terminal Services-session |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Ændring af netværksforbindelse |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Ændring af netværksomkostninger |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Ændring af strømkilde |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Ændring af strømsparetilstand |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Ændring af eksisterende ikke-mobilforbindelse |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Ændring af PowerShell-fjernsession |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Ændring af enhedstilstand |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |