| File name: | ndishc.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 4808c924929cf2ac26cc80c66c6a5913 |
| SHA1: | 0a6940b2155a7fc0d7e57d32de914c65c6bd0afa |
| SHA256: | ff8f30cf9fd76b7126274a0d0efe64e4eab44f0d62daaf1aaf6eb83fdef9f493 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1300 | Adaptorul %InterfaceName% este dezactivat | The %InterfaceName% adapter is disabled |
| 1301 | Poate fi o problemă cu unul sau mai multe adaptoare de rețea de la acest computer | There might be a problem with one or more network adapters on this computer |
| 1302 | Poate fi o problemă cu driverul pentru adaptorul %InterfaceName% Windows nu poate lega automat soclul de protocol IP la adaptorul de rețea. |
There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 1303 | Adaptorul %InterfaceName% are probleme legate de driver sau hardware | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems |
| 1304 | Windows nu poate găsi un driver pentru adaptorul de rețea Windows nu a detectat un adaptor de rețea corespunzător instalat. Dacă aveți un adaptor de rețea, driverele sale pot să nu fie corect instalate. |
Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly. |
| 1305 | Niciun adaptor de rețea fără fir instalat | No wireless network adapter is installed |
| 1306 | Adaptorul de rețea „%s” nu este corect configurat pentru a comunica cu această rețea Acest computer este configurat să comunice doar cu rețele "Internet Protocol versiunea 6 (TCP/IPv6)". Rețeaua la care încercați să vă conectați nu este configurată să accepte IPv6. |
The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6. |
| 1307 | Poate fi o problemă cu adaptorul de rețea „%s” | There might be a problem with the "%s" network adapter |
| 1310 | Activați adaptorul de rețea %FriendlyInterfaceName% | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 1311 | Adaptorul de rețea %FriendlyInterfaceName% are probleme Contactați administratorul pentru rezolvarea problemelor de driver sau hardware. |
The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues. |
| 1312 | Instalați un driver pentru adaptorul de rețea Windows nu a detectat un adaptor de rețea corespunzător instalat. Dacă aveți un adaptor de rețea, va trebui să reinstalați driverul. |
Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1313 | Configurați adaptorul de rețea %FriendlyInterfaceName% Configurați adaptorul de rețea să comunice cu această rețea. Astfel vă asigurați că pe adaptorul de rețea se poate utiliza atât internet Protocol versiunea 4 (TCP/IPv4), cât și internet Protocol versiunea 6 (TCP/IPv6). |
Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 1314 | Instalați un driver pentru adaptorul de rețea fără fir Windows nu a detectat un adaptor de rețea fără fir corespunzător instalat. Dacă aveți un adaptor de rețea fără fir, va trebui să reinstalați driverul. |
Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1315 | Instalați internet Protocol versiunea 4 Internet Protocol versiunea 4 (IPv4) este necesar pentru a vă conecta la majoritatea site-urilor web și la multe rețele private. |
Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks. |
| 1317 | Cum instalez hardware și drivere de rețea? | How do I install network hardware and drivers? |
| 1318 | Poate fi o problemă cu driverul pentru adaptorul de rețea %InterfaceName% | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter |
| 1319 | Windows nu poate lega automat stiva de protocol IP la adaptorul de rețea. | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 2000 | Depanați problemele asociate cu adaptorul de rețea | Troubleshoot network adapter related issues |
| 3000 | Informații de driver pentru adaptorul de rețea %s: |
Network adapter %s driver information: |
| 3001 | Descriere . . . . . . . . . . : %s |
Description . . . . . . . . . . : %s |
| 3002 | Fabricant . . . . . . . . . : %s |
Manufacturer . . . . . . . . . : %s |
| 3003 | Furnizor . . . . . . . . . . . : %s |
Provider . . . . . . . . . . . : %s |
| 3004 | Nume fișier Inf . . . . . . . . . : %s |
Inf File Name . . . . . . . . . : %s |
| 3005 | Dată fișier Inf . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
| 3006 | Nume secțiune . . . . . . . . . : %s |
Section Name . . . . . . . . . : %s |
| 3007 | ID hardware . . . . . . . . . . : %s |
Hardware ID . . . . . . . . . . : %s |
| 3008 | Semnalizatoare stare instanță . . . . . : 0x%x |
Instance Status Flags . . . . . : 0x%x |
| 3009 | Cod de stare Manager dispozitive . . : %i |
Device Manager Status Code . . : %i |
| 3010 | IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
| 3011 | Tip media fizic . . . . . . : %i |
Physical Media Type . . . . . . : %i |
| 3012 | Versiune . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
Version . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
| 5000 | adaptor de rețea | network adapter |
| 6002 | NIC | NIC |
| 6003 | interfață dezactivată | disabled interface |
| 6004 | adaptor dezactivat | disabled adapter |
| 6005 | driver | driver |
| 7000 | Adaptorul %FriendlyInterfaceName% are probleme | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems |
| 7001 | Ajutor și Asistență Windows poate oferi mai multe informații despre rezolvarea problemelor de driver sau hardware. | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. |
| 7002 | Configurați adaptorul %FriendlyInterfaceName% | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 7003 | Configurați adaptorul de rețea pentru a comunica cu această rețea. Astfel vă asigurați că pe respectivul adaptor de rețea se poate utiliza atât protocolul TCP/IPv4, cât și TCP/IPv6. | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 8000 | rețea cu fir | wired network |
| 8001 | rețea fără fir | wireless network |
| 8002 | Cum se instalează IPv4? | How do I install IPv4? |
| File Description: | Clase ajutor NDIS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ndisHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | ndisHC.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |