| 102 | Ustvari geslo za to napravo |
Create a password for this device |
| 103 | Razširjena shramba |
Enhanced Storage |
| 104 | Geslo mora imeti najmanj %d znakov, ki so lahko črke, številke in simboli. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Lastnik naprave |
Device Owner |
| 106 | Odklenite napravo za razširjeno shrambo |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Nastavite geslo za razširjeno shrambo |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Ime naprave: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows ne more zakleniti naprave, ker zanjo ni bilo ustvarjeno nobeno geslo |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Gesla ni bilo mogoče nastaviti |
Password could not be set |
| 112 | Geslo ne sme imeti več kot %d znakov, ki so lahko črke, številke in simboli. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Geslo naprave za razširjeno shrambo je bilo uspešno ustvarjeno |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Če želite nastaviti geslo za napravo, z desno tipko miške kliknite ikono in izberite »Nastavitev gesla«. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Namig za geslo: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Windows ni mogel omogočiti dostopa do naprave |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Namig za geslo ima lahko največ %d znakov. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Disk je treba inicializirati in formatirati |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Obnovitveno geslo lahko poskusite vnesti še %d-krat |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Naprava za razširjeno shrambo ni združljiva s to različico sistema Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Upravljanje diska bo zagnano, ko kliknete »V redu«. Inicializirajte in formatirajte disk s storitvijo »Upravljanje diska« ter nastavite geslo. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Dostop do naprave ni mogoč |
The device could not be accessed |
| 127 | Skrbnik zahteva, da odstranite geslo |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Geslo ni pravilno |
The password is not correct |
| 130 | Windows ni mogel izvesti zahtevanega opravila |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Zaklenite napravo za razširjeno shrambo |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Windows ni mogel dobiti informacij o napravi |
Windows could not get the device information |
| 136 | Windows ni mogel prebrati uporabniškega imena in gesla |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Windows ni mogel določiti dolžine gesla |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Preden lahko začnete uporabljati napravo, jo je treba ponastaviti |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Naprava za razširjeno shrambo |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Varnostni identifikator ni pravilen. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Vnesite varnostni identifikator, ki je natisnjen na napravi |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Ustvarite obnovitveno geslo naprave |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Uporabnik naprave |
Device User |
| 148 | Geslo naprave lahko poskusite vnesti še %d-krat |
%d attempts left for device password |
| 149 | Če želite odkleniti napravo, vnesite svoje geslo |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Namig za geslo te naprave ni bil nastavljen. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Napravo morate ponastaviti |
You must reset the device |
| 153 | Prevečkrat ste vnesli napačno geslo. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Geslo naprave je bilo uspešno spremenjeno |
Successfully changed device password |
| 156 | Gesli se ne ujemata |
Passwords did not match |
| 157 | Vneseno obnovitveno geslo ni pravilno. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Obnovitveno geslo je onemogočeno |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Naprave ni bilo mogoče ponastaviti na privzete tovarniške nastavitve |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Ali ste prepričani, da želite ponastaviti to napravo za razširjeno shrambo? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Če ponastavite napravo, bodo vsi podatki izbrisani, obnovile pa se bodo tovarniške nastavitve naprave. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Ponastavite napravo za razširjeno shrambo |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Če želite odstraniti geslo za razširjeno shrambo v tej napravi, vnesite svoje geslo. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Če želite odstraniti gesla za razširjeno shrambo v tej napravi, vnesite svoje obnovitveno geslo. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Geslo je odstranjeno |
Password has been removed |
| 166 | Gesla ni bilo mogoče odstraniti |
Failed to remove password |
| 167 | Podatki, ki so v napravi, ne bodo izgubljeni. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Naprava je ponastavljena |
The device has been reset |
| 0x50 | Naprava z geslom ni združljiva s sistemom Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Notranja napaka silosa gesla. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Silos gesla je vrnil neveljavne podatke. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Nepričakovano stanje preverjanja pristnosti silosa gesla. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Silos gesla je poslal sporočilo o napaki ukaza silosa gesla. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Dogodek gonilnika silosa gesla |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |