File name: | miutils.dll.mui |
Size: | 18944 byte |
MD5: | 47f1e35be2578f048fd67027070fdd51 |
SHA1: | 1fd396c1eff1d74d8b1c205cdcb097c816e1d955 |
SHA256: | 89e5e70c758f8e35bb6a0889b67549096bb45ab2ba3e8ea41217da30ff5efdec |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Greek | English |
---|---|---|
1 | Άγνωστο | Unknown |
2 | Άλλο | Other |
3 | Σφάλμα επικοινωνίας | Communications Error |
4 | Σφάλμα ποιότητας υπηρεσίας | Quality of Service Error |
5 | Σφάλμα λογισμικού | Software Error |
6 | Σφάλμα υλικού | Hardware Error |
7 | Σφάλμα περιβάλλοντος | Environmental Error |
8 | Σφάλμα ασφάλειας | Security Error |
9 | Σφάλμα υπερβολικών εγγραφών | Oversubscription Error |
10 | Σφάλμα μη διαθέσιμων πόρων | Unavailable Resource Error |
11 | Σφάλμα μη υποστηριζόμενης λειτουργίας | Unsupported Operation Error |
12 | Δεσμευμένο DMTF | DMTF Reserved |
13 | Πληροφορίες | Information |
14 | Υποβαθμισμένο/Προειδοποίηση | Degraded/Warning |
15 | Μικρό | Minor |
16 | Σημαντικό | Major |
17 | Κρίσιμο | Critical |
18 | Ανεπανόρθωτο | Fatal/NonRecoverable |
19 | Σφάλμα προσαρμογέα/κάρτας | Adapter/Card Error |
20 | Αποτυχία υποσυστήματος εφαρμογής | Application Subsystem Failure |
21 | Το εύρος ζώνης μειώθηκε | Bandwidth Reduced |
22 | Σφάλμα δημιουργίας σύνδεσης | Connection Establishment Error |
23 | Σφάλμα πρωτοκόλλου επικοινωνίας | Communications Protocol Error |
24 | Αποτυχία υποσυστήματος επικοινωνίας | Communications Subsystem Failure |
25 | Σφάλμα ρύθμισης παραμέτρων/προσαρμογής | Configuration/Customization Error |
26 | Συμφόρηση | Congestion |
27 | Κατεστραμμένα δεδομένα | Corrupt Data |
28 | Υπέρβαση ορίου κύκλων CPU | CPU Cycles Limit Exceeded |
29 | Σφάλμα συνόλου δεδομένων/μόντεμ | Dataset/Modem Error |
30 | Υποβαθμισμένο σήμα | Degraded Signal |
31 | Σφάλμα διασύνδεσης DTE-DCE | DTE-DCE Interface Error |
32 | Άνοιγμα θύρας περιβλήματος | Enclosure Door Open |
33 | Σφάλμα λειτουργίας εξοπλισμού | Equipment Malfunction |
34 | Υπερβολική δόνηση | Excessive Vibration |
35 | Σφάλμα μορφής αρχείου | File Format Error |
36 | Εντοπίστηκε πυρκαγιά | Fire Detected |
37 | Εντοπίστηκε υπερχείλιση | Flood Detected |
38 | Σφάλμα πλαισίου | Framing Error |
39 | Πρόβλημα HVAC | HVAC Problem |
40 | Μη αποδεκτό επίπεδο υγρασίας | Humidity Unacceptable |
41 | Σφάλμα εισόδου/εξόδου συσκευής | I/O Device Error |
42 | Σφάλμα εισόδου συσκευής | Input Device Error |
43 | Σφάλμα LAN | LAN Error |
44 | Εντοπίστηκε μη τοξική διαρροή | Non-Toxic Leak Detected |
45 | Σφάλμα μετάδοσης τοπικού κόμβου | Local Node Transmission Error |
46 | Απώλεια πλαισίων | Loss of Frame |
47 | Απώλεια σήματος | Loss of Signal |
48 | Το απόθεμα υλικών εξαντλήθηκε | Material Supply Exhausted |
49 | Πρόβλημα συσκευής πολυπλεξίας | Multiplexer Problem |
50 | Η μνήμη εξαντλήθηκε | Out of Memory |
51 | Σφάλμα εξόδου συσκευής | Output Device Error |
52 | Υποβάθμιση επιδόσεων | Performance Degraded |
53 | Πρόβλημα τροφοδοσίας | Power Problem |
54 | Μη αποδεκτή πίεση | Pressure Unacceptable |
55 | Πρόβλημα επεξεργαστή (Εσωτερικό σφάλμα μηχανήματος) | Processor Problem (Internal Machine Error) |
56 | Αποτυχία αντλίας | Pump Failure |
57 | Υπέρβαση μεγέθους ουράς | Queue Size Exceeded |
58 | Αποτυχία λήψης | Receive Failure |
59 | Αποτυχία δέκτη | Receiver Failure |
60 | Σφάλμα μετάδοσης απομακρυσμένου κόμβου | Remote Node Transmission Error |
61 | Ο πόρος έχει συμπληρώσει ή προσεγγίζει τη συμπλήρωση της χωρητικότητας | Resource at or Nearing Capacity |
62 | Υπερβολικός χρόνος απόκρισης | Response Time Excessive |
63 | Υπερβολικός ρυθμός αναμετάδοσης | Retransmission Rate Excessive |
64 | Το πρόγραμμα λογισμικού δεν τερματίστηκε ομαλά | Software Program Abnormally Terminated |
65 | Σφάλμα προγράμματος λογισμικού (Εσφαλμένα αποτελέσματα) | Software Program Error (Incorrect Results) |
66 | Πρόβλημα χωρητικότητας αποθήκευσης | Storage Capacity Problem |
67 | Μη αποδεκτή θερμοκρασία | Temperature Unacceptable |
68 | Υπέρβαση ορίου | Threshold Crossed |
69 | Πρόβλημα χρονισμού | Timing Problem |
70 | Εντοπίστηκε τοξική διαρροή | Toxic Leak Detected |
71 | Αποτυχία μετάδοσης | Transmit Failure |
72 | Αποτυχία πομπού | Transmitter Failure |
73 | Ο υπάρχον πόρος δεν είναι διαθέσιμος | Underlying Resource Unavailable |
74 | Ασυμφωνία έκδοσης | Version Mismatch |
75 | Η προηγούμενη προειδοποίηση εκκαθαρίστηκε | Previous Alert Cleared |
76 | Οι απόπειρες σύνδεσης απέτυχαν | Login Attempts Failed |
77 | Εντοπίστηκε ιός λογισμικού | Software Virus Detected |
78 | Παραβιάστηκε η ασφάλεια του υλικού | Hardware Security Breached |
79 | Εντοπίστηκε άρνηση υπηρεσίας | Denial of Service Detected |
80 | Ασυμφωνία διαπιστευτηρίων ασφάλειας | Security Credential Mismatch |
81 | Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση | Unauthorized Access |
82 | Ελήφθη ειδοποίηση | Alarm Received |
83 | Απώλεια δείκτη | Loss of Pointer |
84 | Ασυμφωνία ωφέλιμου φορτίου | Payload Mismatch |
85 | Σφάλμα μετάδοσης | Transmission Error |
86 | Υπερβολική αναλογία σφαλμάτων | Excessive Error Rate |
87 | Πρόβλημα ίχνους | Trace Problem |
88 | Μη διαθέσιμο στοιχείο | Element Unavailable |
89 | Το στοιχείο λείπει | Element Missing |
90 | Απώλεια πολλαπλών πλαισίων | Loss of Multi Frame |
91 | Αποτυχία καναλιού εκπομπής | Broadcast Channel Failure |
92 | Ελήφθη μη έγκυρο μήνυμα | Invalid Message Received |
93 | Αποτυχία δρομολόγησης | Routing Failure |
94 | Αποτυχία υποδομής βάσης | Backplane Failure |
95 | Αναπαραγωγή αναγνωριστικού | Identifier Duplication |
96 | Αποτυχία διαδρομής προστασίας | Protection Path Failure |
97 | Απώλεια ή ασυμφωνία συγχρονισμού | Sync Loss or Mismatch |
98 | Πρόβλημα τερματικού | Terminal Problem |
99 | Αποτυχία ρολογιού πραγματικού χρόνου | Real Time Clock Failure |
100 | Αποτυχία κεραίας | Antenna Failure |
101 | Αποτυχία φόρτισης μπαταρίας | Battery Charging Failure |
102 | Σφάλμα στο δίσκο | Disk Failure |
103 | Αποτυχία μεταπήδησης συχνοτήτων | Frequency Hopping Failure |
104 | Απώλεια πλεονασμού | Loss of Redundancy |
105 | Αποτυχία παροχής ισχύος | Power Supply Failure |
106 | Πρόβλημα ποιότητας σήματος | Signal Quality Problem |
107 | Αποφόρτιση μπαταρίας | Battery Discharging |
108 | Αποτυχία μπαταρίας | Battery Failure |
109 | Πρόβλημα εμπορικής ισχύος | Commercial Power Problem |
110 | Αποτυχία ανεμιστήρα | Fan Failure |
111 | Αποτυχία μηχανής | Engine Failure |
112 | Αποτυχία αισθητήρα | Sensor Failure |
113 | Αποτυχία ασφάλειας | Fuse Failure |
114 | Αποτυχία γεννήτριας | Generator Failure |
115 | Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας | Low Battery |
116 | Χαμηλό επίπεδο καυσίμων | Low Fuel |
117 | Χαμηλό επίπεδο νερού | Low Water |
118 | Εκρηκτικό αέριο | Explosive Gas |
119 | Άνεμοι μεγάλης έντασης | High Winds |
120 | Συγκέντρωση πάγου | Ice Buildup |
121 | Καπνός | Smoke |
122 | Ασυμφωνία μνήμης | Memory Mismatch |
123 | Οι κύκλοι CPU εξαντλήθηκαν | Out of CPU Cycles |
124 | Πρόβλημα περιβάλλοντος λογισμικού | Software Environment Problem |
125 | Αποτυχία λήψης λογισμικού | Software Download Failure |
126 | Επανάληψη προετοιμασίας στοιχείου | Element Reinitialized |
127 | Χρονικό όριο | Timeout |
128 | Προβλήματα καταγραφής | Logging Problems |
129 | Εντοπίστηκε διαρροή | Leak Detected |
130 | Αποτυχία μηχανισμού προστασίας | Protection Mechanism Failure |
131 | Αποτυχία προστασίας πόρων | Protecting Resource Failure |
132 | Ασυνέπεια βάσης δεδομένων | Database Inconsistency |
133 | Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας | Authentication Failure |
134 | Παραβίαση εμπιστευτικότητας | Breach of Confidentiality |
135 | Αλλοίωση καλωδίου | Cable Tamper |
136 | Καθυστέρηση πληροφοριών | Delayed Information |
137 | Διπλότυπες πληροφορίες | Duplicate Information |
138 | Λείπουν πληροφορίες | Information Missing |
139 | Τροποποίηση πληροφοριών | Information Modification |
140 | Ανακολουθία πληροφοριών | Information Out of Sequence |
141 | Το κλειδί έληξε | Key Expired |
142 | Αποτυχία χωρίς αποκήρυξη ταυτότητας | Non-Repudiation Failure |
143 | Δραστηριότητα εκτός ωρών εργασίας | Out of Hours Activity |
144 | Εκτός υπηρεσίας | Out of Service |
145 | Σφάλμα διαδικασίας | Procedural Error |
146 | Μη αναμενόμενες πληροφορίες | Unexpected Information |
147 | CIMObjectPath | CIMObjectPath |
148 | CIM_ERR_FAILED | CIM_ERR_FAILED |
149 | CIM_ERR_ACCESS_DENIED | CIM_ERR_ACCESS_DENIED |
150 | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE | CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE |
151 | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER | CIM_ERR_INVALID_PARAMETER |
152 | CIM_ERR_INVALID_CLASS | CIM_ERR_INVALID_CLASS |
153 | CIM_ERR_NOT_FOUND | CIM_ERR_NOT_FOUND |
154 | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_NOT_SUPPORTED |
155 | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN | CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN |
156 | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES | CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES |
157 | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS | CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS |
158 | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS | CIM_ERR_ALREADY_EXISTS |
159 | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY | CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY |
160 | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH | CIM_ERR_TYPE_MISMATCH |
161 | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED |
162 | CIM_ERR_INVALID_QUERY | CIM_ERR_INVALID_QUERY |
163 | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE | CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE |
164 | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND | CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND |
165 | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE | CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE |
166 | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION | CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION |
167 | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY | CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY |
168 | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT | CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT |
169 | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT | CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT |
170 | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED | CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED |
171 | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED | CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED |
172 | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED |
173 | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED |
174 | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED | CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED |
175 | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN | CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN |
176 | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED | CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED |
177 | 2.22.1 | 2.22.1 |
1000 | Ο ορισμός της επιλογής προορισμού απέτυχε για τη μεταφορά. Μεταφορά: %1 Επιλογή προορισμού: %2 |
Failed to set destination option for transport. Transport: %1 Destination option: %2 |
1001 | Η μέθοδος "%1" δεν βρέθηκε | Method "%1" not found |
1002 | Μη έγκυρη παράμετρος "%1" | Invalid parameter "%1" |
1003 | Ασυμφωνία τύπου για την παράμετρο "%1" | Type mismatch for parameter "%1" |
1004 | Μη έγκυρη ιδιότητα "%1" | Invalid property "%1" |
1005 | Ασυμφωνία τύπου για την ιδιότητα "%1" | Type mismatch for property "%1" |
2001 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Εσφαλμένη αναφορά οντότητας. Υποστηρίζονται μόνο τα εξής: '<', '>', '&', '"', '''. | Failed to parse XML. Bad entity reference. Only these are supported: '<', '>', '&', '"', '''. |
2002 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Εσφαλμένη αναφορά χαρακτήρα. Υποστηρίζονται μόνο αναφορές χαρακτήρων στο εύρος τιμών 0 έως 255. | Failed to parse XML. Bad character reference. Only character references in the range of 0 to 255 are supported. |
2003 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Βρέθηκε μη καθορισμένο πρόθεμα χώρου ονομάτων "%1". | Failed to parse XML. Undefined namespace prefix found '%1'. |
2004 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν όνομα χαρακτηριστικού. | Failed to parse XML. An attribute name was expected. |
2005 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν χαρακτήρας "=" κατά την ανάλυση του χαρακτηριστικού "%1". | Failed to parse XML. An '=' character was expected while parsing attribute '%1'. |
2006 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν χαρακτήρας δεξιού εισαγωγικού κατά την ανάλυση του χαρακτηριστικού "%1". | Failed to parse XML. An opening quote character was expected while parsing attribute '%1'. |
2007 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν χαρακτήρας εισαγωγικών κλεισίματος κατά την ανάλυση του χαρακτηριστικού "%1". | Failed to parse XML. An closing quote character was expected while parsing attribute '%1'. |
2008 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Εντοπίστηκαν υπερβολικά πολλοί χώροι ονομάτων. Επιτρέπονται έως και %1!u! χώροι ονομάτων. | Failed to parse XML. Too many namespaces were detected. A maximum of %1!u! namespaces are allowed. |
2009 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Εντοπίστηκαν υπερβολικά πολλά χαρακτηριστικά στο στοιχείο "%1". Επιτρέπονται έως και %2!u! χαρακτηριστικά ανά στοιχείο. | Failed to parse XML. Too many attributes were detected on element '%1'. A maximum of %2!u! attributes are allowed per element. |
2010 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το τέλος του κώδικα XML εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία μιας οδηγίας XML. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML instruction. |
2011 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το τέλος της οδηγίας XML δεν ολοκληρώθηκε κανονικά με ακολουθία χαρακτήρων "?". | Failed to parse XML. The end of the XML instruction was not properly terminated with an '?'. |
2012 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν όνομα στοιχείου κατά την αποκωδικοποίηση μιας ετικέτας έναρξης στοιχείου. | Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element start tag. |
2013 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το τέλος του αρχείου XML εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία ενός ονόματος στοιχείου XML για μια ετικέτα έναρξης στοιχείου. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element start tag. |
2014 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το βάθος ένθεσης στοιχείων XML είναι υπερβολικά μεγάλο. Το μέγιστο βάθος στοιχείων που υποστηρίζεται είναι %1!u!. | Failed to parse XML. XML element nesting is too deep. A maximum element depth of %1!u! is supported. |
2015 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το στοιχείο XML "%1" δεν τερματίστηκε με χαρακτήρα "" κατά την αποκωδικοποίηση μιας ετικέτας έναρξης στοιχείου. | Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element start tag. |
2016 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν όνομα στοιχείου κατά την αποκωδικοποίηση μιας ετικέτας λήξης στοιχείου. | Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element end tag. |
2017 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το τέλος του αρχείου XML εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία ενός ονόματος στοιχείου XML για μια ετικέτα λήξης στοιχείου. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element end tag. |
2018 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το στοιχείο XML "%1" δεν τερματίστηκε με χαρακτήρα "" κατά την αποκωδικοποίηση μιας ετικέτας λήξης στοιχείου. | Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element end tag. |
2019 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Βρέθηκαν περισσότερες ετικέτες λήξης στοιχείων από τις ετικέτες έναρξης στοιχείων. Η ετικέτα λήξης που βρέθηκε είναι "%1". | Failed to parse XML. More element end tags were found than element starting tags. The ending tag found is '%1'. |
2020 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Η ετικέτα λήξης στοιχείου XML που αναμενόταν ήταν "%1", αλλά βρέθηκε "%2". | Failed to parse XML. The XML element end tag expected was '%1', but what was found was '%2'. |
2021 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Δεν επιτρέπονται διπλά σύμβολα "πλην", παρά μόνο για τον τερματισμό του σχολίου. Ο χαρακτήρας "" δεν βρέθηκε. | Failed to parse XML. Double minus signs in comments are not allowed, unless used to terminate comment. '' was not found. |
2022 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το τέλος του αρχείου XML εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία ενός σχολίου. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a comment. |
2023 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το τέλος του αρχείου XML εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία ενός CDATA. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a CDATA. |
2024 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Το τέλος του αρχείου XML εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία ενός DOCTYPE. | Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a DOCTYPE. |
2025 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Κατά την επεξεργασία των δεδομένων στοιχείου δεν εντοπίστηκε ετικέτα λήξης στοιχείων. | Failed to parse XML. While processing the element data no element end tag was discovered. |
2026 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν αριστερή αγκύλη ανοίγματος " | Failed to parse XML. An open angle bracket ' |
2027 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν στοιχείο CDATA ή DOCTYPE και δεν βρέθηκε. | Failed to parse XML. A comment, CDATA or DOCTYPE element was expected and not found. |
2028 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Αναμενόταν στοιχείο XML και δεν βρέθηκε. | Failed to parse XML. An XML element was expected and not found. |
2029 | Αποτυχία ανάλυσης XML. Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα στην εφαρμογή ανάλυσης XML που εμπόδισε τη συνέχιση. | Failed to parse XML. The XML parser hit an interal problem that stopped it from progressing. |
File Description: | Υποδομή διαχείρισης |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | miutils.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
Original Filename: | miutils.dll.mui |
Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x408, 1200 |