| 0x10000001 | Depuração do Programador: Isolar Falhas na Entrega da Notificação de Alerta de Nuvem |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Toast Notification Delivery |
| 0x10000002 | Depuração do Programador: Isolar Falhas na Entrega da Notificação de Alerta Local |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Toast Notification Delivery |
| 0x10000003 | Depuração do Programador: Depurar Erros na Entrega da Notificação Sem Formato Definido |
Developer Debug: Debugging Raw Notification Delivery Errors |
| 0x10000004 | Depuração do Programador: Isolar Falhas na Entrega da Notificação Sem Formato Definido |
Developer Debug: Isolate Failures in Raw Notification Delivery |
| 0x10000009 | Gestor de Ligações |
Connection Manager |
| 0x1000000A | Gestor de Pontos Finais |
Endpoint Manager |
| 0x1000000B | Agrupamento de Threads |
Threadpool |
| 0x1000000C | API de Camada de Apresentação |
Presentation Layer API |
| 0x1000000D | Plataforma |
Platform |
| 0x1000000E | Depurar |
Debug |
| 0x1000000F | Fornecedor de Ligação |
Connection Provider |
| 0x10000010 | Cenário de Desempenho: primeira notificação de nuvem |
Performance Scenario: First cloud notification |
| 0x10000011 | Cenário de Desempenho: primeira notificação de nuvem com transferência de imagens de nuvem |
Performance Scenario: First cloud notification with cloud image download |
| 0x10000012 | Cenário de Desempenho: chegada de nova notificação de nuvem |
Performance Scenario: New cloud notification arrives |
| 0x10000013 | Cenário de Desempenho: chegada de nova notificação de nuvem referente a imagens de nuvem |
Performance Scenario: New cloud notification refering cloud images arrives |
| 0x10000014 | Cenário de Desempenho: MoGo em movimento panorâmico |
Performance Scenario: MoGo is panning |
| 0x10000015 | Cenário de Desempenho: MoGo em movimento panorâmico com transferência de imagens de nuvem |
Performance Scenario: MoGo is panning with downloading cloud images |
| 0x10000016 | Cenário de Desempenho: encerramento de Notificações Push do Windows |
Performance Scenario: The Windows Push Notification shutdown |
| 0x10000017 | Camada de Transporte de WNP |
WNP Transport Layer |
| 0x10000019 | Depuração do Programador: Isolar Falhas na Entrega da Notificação de Mosaico de Nuvem |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Tile Notification Delivery |
| 0x1000001A | Depuração do Programador: Depurar Conectividade de Nuvem |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity |
| 0x1000001B | Depuração do Programador: Depurar Conectividade de Nuvem - O dispositivo está ligado? |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - Is device connected? |
| 0x1000001C | Depuração do Programador: Depurar Conectividade de Nuvem - erros |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - errors |
| 0x1000001D | Depuração do Programador: Depurar Alterações de Definição da Plataforma |
Developer Debug: Debugging Platform Setting Changes |
| 0x1000001E | Depuração do Programador: Isolar Falhas na Entrega da Notificação de Mosaico Local |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Tile Notification Delivery |
| 0x1000001F | Depuração do Programador: Depurar Erros na Entrega da Notificação de Consulta |
Developer Debug: Debugging Polling Notification Delivery Errors |
| 0x10000020 | Suporte para Programadores: rastreio ponto a ponto para nova notificação |
Developer Support: End-to-End trace for new notification |
| 0x10000031 | Tempo de Resposta |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x50000005 | Verboso |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Operacional |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Depurar |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Debug |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
| 0xB0000001 | A Plataforma de Notificação Push do Windows encontrou um erro no ficheiro %1, função %2, linha %3: %4. |
The Windows Push Notification Platform has encountered an error in file: %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000002 | A Plataforma de Notificação Push do Windows iniciou o carregamento. |
The Windows Push Notification Platform has started loading. |
| 0xB0000003 | A Plataforma de Notificação Push do Windows foi descarregada. |
The Windows Push Notification Platform has been unloaded. |
| 0xB0000004 | A Plataforma de Notificação Push do Windows foi desativada devido a definições da Política de Grupo. |
The Windows Push Notification Platform has been disabled due to Group Policy settings. |
| 0xB0000005 | A Plataforma de Notificação Push do Windows foi carregada. |
The Windows Push Notification Platform has been loaded. |
| 0xB0000006 | A Plataforma de Notificação Push do Windows iniciou o descarregamento. |
The Windows Push Notification Platform has started unloading. |
| 0xB0000007 | A Plataforma de Notificação Push do Windows foi iniciada como %1 com o privilégio %2. |
The Windows Push Notification Platform has launched as %1 with %2 privilege. |
| 0xB0000008 | A Plataforma de Notificação Push do Windows está a mudar para o novo privilégio %1. |
The Windows Push Notification Platform is switching into new %1 privilege. |
| 0xB0000009 | A Plataforma de Notificação Push do Windows mudou com o código de erro %2 e o privilégio atual é %1. |
The Windows Push Notification Platform has switched with error code %2, and current privilege is %1. |
| 0xB000000A | A Plataforma de Notificação Push do Windows iniciou a desfragmentação do armazenamento. |
The Windows Push Notification Platform has started defragging storage. |
| 0xB000000B | A Plataforma de Notificação Push do Windows concluiu a desfragmentação do armazenamento. |
The Windows Push Notification Platform has finished defragging storage. |
| 0xB000000C | A Plataforma de Notificação Push do Windows determinou o novo número máximo de aplicações %2 com base na contagem de aplicações %1 atuais. O número máximo antigo de aplicações é %3. |
The Windows Push Notification Platform has determined new maximum number of applications %2 based on count of current applications %1. Old maximum number of applications is %3. |
| 0xB000000D | A Plataforma de Notificação Push do Windows expandiu o armazenamento de cabeçalhos persistentes para acomodar %1 Aplicações. |
The Windows Push Notification Platform has expanded its persistent header storage to accommodate %1 Applications. |
| 0xB000000E | A Plataforma de Notificação Push do Windows passou a utilizar uma memória intermédia de persistência expandida. |
The Windows Push Notification Platform has switched to using an expanded persistence buffer. |
| 0xB000000F | A Plataforma de Notificação Push do Windows iniciou o carregamento dos dados de ficheiro: aplicações de cálculo %1, entradas alocadas ao cálculo %2, cálculo máximo %3. |
The Windows Push Notification Platform has started loading file data: count applications %1, count allocated entries %2, max count %3. |
| 0xB0000010 | A Plataforma de Notificação Push do Windows criou um novo ficheiro de memória mapeada. |
The Windows Push Notification Platform has created a new memory-mapped file. |
| 0xB0000011 | A Plataforma de Notificação Push do Windows detetou que a memória intermédia persistente está dessincronizada. |
The Windows Push Notification Platform has detected that its persistent buffer is out of sync. |
| 0xB0000012 | A Plataforma de Notificação Push do Windows registou aplicações A Receber. |
The Windows Push Notification Platform has registered inbox applications. |
| 0xB0000014 | A Plataforma de Notificação Push do Windows encontrou o erro %2 ao abrir o ficheiro %1. |
The Windows Push Notification Platform has encountered error %2 opening file %1. |
| 0xB0000015 | A Plataforma de Notificação Push do Windows iniciou o processamento das definições de atualização do mosaico para a pasta A Receber %1 e as aplicações de pré-instalação %2. |
The Windows Push Notification Platform has started processing tile update settings for %1 inbox and %2 preinstall apps. |
| 0xB0000016 | A Plataforma de Notificação Push do Windows parou o processamento das definições de atualização do mosaico. |
The Windows Push Notification Platform has stopped processing tile update settings. |
| 0xB0000017 | A Plataforma de Notificação Push do Windows está a definir o URI %2 com a periodicidade %3 para o AppUserModelId %1. |
The Windows Push Notification Platform is setting URI %2 with recurrence %3 for AppUserModelId %1. |
| 0xB0000018 | A Plataforma de Notificação Push do Windows iniciou uma ligação WNS. |
The Windows Push Notification Platform has initiated a WNS connection. |
| 0xB0000019 | A Plataforma de Notificação Push do Windows está a desligar-se de WNS. |
The Windows Push Notification Platform is disconnecting from WNS. |
| 0xB000001A | ThreadPool: [%1] (%2) foi agendado. |
ThreadPool: [%1] (%2) has been scheduled. |
| 0xB000001B | ThreadPool: [%1] (%2) terminou com código de erro [%3] |
ThreadPool: [%1] (%2) finished with error code [%3] |
| 0xB000001C | O ResourceManager recebeu uma mensagem: código [%1] |
ResourceManager has recevied a message: code [%1] |
| 0xB000001D | A Plataforma de Notificação Push do Windows iniciou a eliminação da cache de imagens. |
The Windows Push Notification Platform has started scavenging the image cache. |
| 0xB000001E | A Plataforma de Notificação Push do Windows terminou a eliminação da cache de imagens. |
The Windows Push Notification Platform has finished scavenging the image cache. |
| 0xB000001F | A Plataforma de Notificação Push do Windows tem %1 entradas na cache de imagens. |
The Windows Push Notification Platform has %1 entries in the image cache. |
| 0xB0000020 | O Dispositivo entrou no estado de poupança de bateria: BATTERY_SAVINGS_ON |
The Device has entered battery saver state: BATTERY_SAVINGS_ON |
| 0xB0000021 | O Dispositivo saiu do estado de poupança de bateria: BATTERY_SAVINGS_OFF |
The Device has exited battery saver state: BATTERY_SAVINGS_OFF |
| 0xB0000022 | O DcpProvider foi carregado com êxito. |
The DcpProvider has been loaded successfully. |
| 0xB0000023 | A Plataforma WNS terminou o registo TraceLogging com o código %1. |
WNS Platform finished TraceLogging registration with code %1. |
| 0xB0000024 | O Fornecedor de Ligação WNS terminou o registo TraceLogging com o código %1. |
WNS Connection Provider finished TraceLogging registration with code %1. |
| 0xB0000025 | A Plataforma de Notificação Push do Windows é necessária para ligar no arranque, ValidChannelsExist : %1. |
The Windows Push Notification Platform is required to connect on startup, ValidChannelsExist : %1. |
| 0xB0000026 | A inicialização PDC foi concluída com ErrorCode: %1. |
PDC intialization finished with ErrorCode: %1. |
| 0xB0000027 | O cancelamento de inicialização PDC foi concluído com ErrorCode: %1. |
PDC unintialization finished with ErrorCode: %1. |
| 0xB0000028 | A ativação PDC foi concluída com ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
PDC activation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
| 0xB0000029 | A desativação PDC foi concluída com ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcPlatRef: %4. |
PDC deactivation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcPlatRef: %4. |
| 0xB00003E8 | Existe um Fornecedor de Ligação registado na Plataforma de Notificação Push com os seguintes parâmetros: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
A Connection Provider is registered with Windows Push Notification Platform using the following parameters: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
| 0xB00003E9 | O Fornecedor de Ligação que se segue está ativado com os parâmetros: %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
The following Connection Provider is enabled with the parameters: %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
| 0xB00003EA | O Fornecedor de Ligação com o CLSID %1 foi instanciado com os seguintes sinalizadores %2 e concluído com ErrorCode %3. |
The Connection Provider with CLSID %1 was instantiated with the following flags %2 and finished with ErrorCode %3. |
| 0xB00003EB | Pedido de ligação enviado para o Fornecedor de Ligação. |
Connect request sent to the Connection Provider. |
| 0xB00003EC | Pedido de desligação enviado para o Fornecedor de Ligação. |
Disconnect request sent the Connection Provider. |
| 0xB00003ED | O estado do Fornecedor de Ligação foi alterado para %1. |
The Connection Provider status changed to %1. |
| 0xB00003EE | A enviar um pedido de canal para o Fornecedor de Ligação com os parâmetros: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
Sending a channel request to the Connection Provider with parameters: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
| 0xB00003EF | O Fornecedor de Ligação concluiu o pedido de canal para o ID de transação %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
The Connection Provider completed the channel request for transaction id %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
| 0xB00003F0 | A enviar um pedido de revogação de canal para o Fornecedor de Ligação relativo ao ID de canal %1. |
Sending a channel revoke request to the Connection Provider for channel id %1. |
| 0xB00003F2 | %1 recebido para ChannelId %2 e AppUserModelId %3 com TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, carimbo de data/hora %6 e expiração %7 etiqueta: %8, grupo: %9, ação: %10, conjunto: contagem=%11; em falta=%12;Id=%13. |
%1 received for ChannelId %2 and AppUserModelId %3 with TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, timestamp %6 and expiration %7 tag: %8, group: %9, action: %10, bundle: count=%11;missed=%12;Id=%13. |
| 0xB00003F3 | A enviar um pedido para o Fornecedor de Ligação para renovar um canal com os parâmetros: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
Sending a request to the Connection Provider to renew a channel with parameters: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
| 0xB00003F4 | A definir a configuração de criação de batches para o seguinte estado: %1. |
Setting batching configuration to the following state: %1. |
| 0xB00003F5 | A configurar a entrega de notificações para AppUserModelId %4 com o ID de canal %1. %2 [TipodeNotificação] %3 [Ativado]. |
Configuring notification delivery for AppUserModelId %4 with channel id %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
| 0xB00003F6 | O Gestor de Recursos foi notificado de que o estado de apresentação foi alterado para %1. |
The Resource Manager was notified that display state changed to %1. |
| 0xB00003F7 | A configurar a política de notificação para %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
Configuring notification policy for %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
| 0xB00003F8 | O Gestor de Recursos foi notificado acerca de uma atualização relativa ao custo de rede. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
The Resource Manager was notified of an update to the network cost. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
| 0xB00003F9 | O Gestor de Recursos foi notificado acerca de uma atualização relativa ao plano de serviços de dados. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
The Resource Manager was notified of an update to the data plan. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
| 0xB00003FA | O Gestor de Recursos repôs as estatísticas de Utilização de Banda Larga Móvel. |
The Resource Manager reset the Mobile Broadband Usage statistics. |
| 0xB00003FB | O Gestor de Recursos foi notificado de que o estado da sessão do utilizador foi alterado para %1 para o ID de sessão %2. O ID de sessão atual é %3. |
The Resource Manager was notified that user session state changed to %1 for session id %2. The current session id is %3. |
| 0xB00003FC | O estado do Fornecedor de Ligação foi alterado para um estado com falhas: %1. |
The Connection Provider status changed to a failure state: %1. |
| 0xB00003FD | O Gestor de Ligações não conseguiu ligar: %1. |
The Connection Manager has failed to connect: %1. |
| 0xB00003FE | O ConnectWork está a solicitar que o ConnectionManager ligue. |
ConnectWork is requesting ConnectionManager to connect. |
| 0xB00003FF | Sem ligação disponível, %1 está em fila para a próxima alteração do estado de rede. |
No internet connection available, %1 is queued for next network status change. |
| 0xB0000400 | O estado de ligação da Internet foi alterado para Ligado (o último estado conhecido foi %1), a submeter itens de trabalho pendentes. |
Internet connection status changed to Connected (last known status was %1), submitting pending workitems. |
| 0xB000044C | A ligar ao Serviço de Notificações Push do Windows. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
Connecting to the Windows Push Notification Service. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
| 0xB000044D | Resultado da ligação do Serviço de Notificações Push do Windows: %1. |
Windows Push Notification Service connection result: %1. |
| 0xB000044E | A enviar comando Canal do Protocolo WNP: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
Sending Channel WNP Protocol command: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
| 0xB000044F | Informações de controlo de comando Canal do Protocolo WNP: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
Channel WNP Protocol command tracking information: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
| 0xB0000450 | A enviar comando Revogar do Protocolo WNP: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
Sending Revoke WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
| 0xB0000451 | A enviar comando Bloquear/Desbloquear do Protocolo WNP: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
Sending Block/Unblock WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
| 0xB0000452 | A enviar comando Opções do Protocolo WNP: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
Sending Options WNP Protocol command: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
| 0xB0000453 | Resposta de comando do Protocolo WNP: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
WNP Protocol command response: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
| 0xB0000454 | Notificação entregue pelo Protocolo WNP: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
WNP Protocol delivered notification: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
| 0xB0000455 | A desligar o Serviço de Notificações Push do Windows. |
Disconnecting from the Windows Push Notification Service. |
| 0xB0000456 | Resultado da desligação do Serviço de Notificações Push do Windows: %1. |
Windows Push Notification Service disconnection result: %1. |
| 0xB0000458 | A pedir o Device Compact Ticket para %1. |
Requesting Device Compact Ticket for the %1. |
| 0xB0000459 | Pedido de Device Compact Ticket concluído com o ID de Dispositivo %1 para %2. |
Device Compact Ticket request completed with Device Id %1 for the %2. |
| 0xB000045A | A enviar comando Filtrar/Anular Filtragem do Protocolo WNP: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
Sending Filter/Unfilter WNP Protocol command: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
| 0xB000045B | A enviar comando Confirmar do Protocolo WNP: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
Sending Ack WNP Protocol command: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
| 0xB000045C | Pedido de Device Compact Ticket falhado com o erro %1 para %2. |
Device Compact Ticket request failed with error %1 for the %2. |
| 0xB000045D | O Serviço de Notificações Push do Windows foi desligado devido ao erro: %1 e vai entrar em modo de restabelecimento de ligação. |
Windows Push Notification Service was disconnected due to error: %1 and will now enter reconnect mode. |
| 0xB000045E | A enviar comando do Protocolo WNP de Resposta ao Desafio: %1 [Nonce] %2 [Response] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload]. |
Sending Challenge Response WNP Protocol command: %1 [Nonce] %2 [Response] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload]. |
| 0xB00004B1 | Chamada de Ligação de Camada de Transporte de WNP iniciada para %1. |
WNP Transport Layer Connect call initiated for the %1. |
| 0xB00004B2 | Chamada de Ligação de Camada de Transporte de WNP concluída para %1. |
WNP Transport Layer Connect call completed for the %1. |
| 0xB00004B3 | Chamada de SendCommand de Camada de Transporte de WNP iniciada para o TrID %1 em %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call initiated for TrID %1 on the %2. |
| 0xB00004B4 | Chamada de SendCommand de Camada de Transporte de WNP concluída para o TrID %1 em %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call completed for TrID %1 on the %2. |
| 0xB00004B5 | Chamada de Desligação de Camada de Transporte de WNP iniciada para %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call initiated for the %1. |
| 0xB00004B6 | Chamada de Desligação de Camada de Transporte de WNP concluída para %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call completed for the %1. |
| 0xB00004B7 | DNS de resolução de Camada de Transporte de WNP iniciado para o anfitrião %2 para %1. |
WNP Transport Layer resolving DNS initiated for host %2 for the %1. |
| 0xB00004B8 | DNS de resolução de Camada de Transporte de WNP concluído para %1 com o código %2. |
WNP Transport Layer resolving DNS completed for the %1 with code %2. |
| 0xB00004BB | Ligação de servidor inicial de Camada de Transporte de WNP iniciada para o servidor %2 na porta %3 para %1. |
WNP Transport Layer initial server connection initiated to server %2 on port %3 for the %1. |
| 0xB00004BC | Ligação de servidor inicial de Camada de Transporte de WNP concluída para o servidor %2 na porta %3 para %1. |
WNP Transport Layer initial server connection completed to server %2 on port %3 for the %1. |
| 0xB00004BD | Ligação de proxy de Camada de Transporte de WNP iniciada para o %1. |
WNP Transport Layer proxy connection initiated for the %1. |
| 0xB00004BE | Ligação proxy de Camada de Transporte de WNP concluída para o servidor %2 para %1. |
WNP Transport Layer proxy connection completed to server %2 for the %1. |
| 0xB00004BF | Negociação de proxy de Camada de Transporte de WNP iniciada para %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation initiated for the %1. |
| 0xB00004C0 | Negociação de proxy de Camada de Transporte de WNP concluída para %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation completed for the %1. |
| 0xB00004C1 | Negociação de TLS de Camada de Transporte de WNP iniciada para %1. |
WNP Transport Layer TLS negotiation initiated for the %1. |
| 0xB00004C2 | Negociação de TLS de Camada de Transporte de WNP concluída para %1 com o código %2. |
WNP Transport Layer TLS negotiation completed for the %1 with code %2. |
| 0xB00004C3 | A Camada de Transporte de WNP enviou %1 bytes em %2. |
WNP Transport Layer sent %1 bytes on the %2. |
| 0xB00004C4 | A Camada de Transporte de WNP recebeu %1 bytes em %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes on the %2. |
| 0xB00004C7 | A Camada de Transporte de WNP enviou um comando para %6 com o Verbo: %1, Trid: %2, Espaço de Nomes: %3 contendo %4 bytes de payload: %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004C8 | A Camada de Transporte de WNP recebeu %1 bytes de payload: %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes of payload: %2. |
| 0xB00004C9 | A Camada de Transporte de WNP recebeu um comando para %6 com o Verbo: %1, Trid: %2, Espaço de Nomes: %3 contendo %4 bytes de payload: %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004CA | A Camada de Transporte de WNP recebeu uma resposta de servidor proxy para %3 de %1 bytes com payload: %2. |
WNP Transport Layer received proxy server response for the %3 of %1 bytes with payload: %2. |
| 0xB00004CB | A Camada de Transporte de WNP recebeu um comando quando estava desligada para %6 com o Verbo: %1, Trid: %2, Espaço de Nomes: %3 contendo %4 bytes de payload: %5. |
WNP Transport Layer received command when disconnected for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
| 0xB00004CC | O Detetor Keep Alive de WNP recebeu o evento OnConnected a partir da ligação de teste com o Erro: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnConnected event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CD | O Detetor Keep Alive de WNP recebeu o evento OnReconnecting a partir da ligação de teste com o Erro: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnReconnecting event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CE | O Detetor Keep Alive de WNP recebeu o evento OnDisconnected a partir da ligação de teste com o Erro: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnDisconnected event from the test connection with Error: %1 |
| 0xB00004CF | O Detetor Keep Alive de WNP recebeu a sugestão KA a partir do servidor: %1 segundos |
WNP Keep Alive Detector received KA hint from server: %1 seconds |
| 0xB00004D0 | O Detetor Keep Alive de WNP está a atualizar o tempo de KA em cache com o valor: %2 segundos; tipo: %1 |
WNP Keep Alive Detector updating cached Ka time with value: %2 seconds; type: %1 |
| 0xB00004D1 | Restabelecimento de ligação rápido acionado para a sessão de WNS anterior (%1) em %3. Passaram-se %2 segundos desde o último pacote. |
Fast reconnect triggered for previous WNS session (%1) on the %3. It has been %2 seconds since last packet. |
| 0xB00004D2 | Ligação TCP %2 estabelecida através de %1. |
%2 TCP connection established over %1. |
| 0xB00004D3 | O Detetor Keep Alive de WNP está a repor o Intervalo de Inatividade Com Falhas. O último intervalo de Inatividade Com Êxito de %1 segundos é maior que o intervalo de Inatividade Com Falhas de %2 segundos |
WNP Keep Alive Detector resetting Idle Failed Interval. Last Idle-Succeeded interval %1 seconds is larger than Idle-Failed interval %2 seconds |
| 0xB00004D4 | O Detetor Keep Alive de WNP está a incrementar o cálculo de Inatividade com Êxito para %1 |
WNP Keep Alive Detector incrementing Idle-Succeeded count to %1 |
| 0xB00004D5 | O Detetor Keep Alive de WNP encontrou um intervalo de inatividade com falhas de %1 segundos |
WNP Keep Alive Detector encountered failed idle interval of %1 seconds |
| 0xB00004D6 | O Detetor Keep Alive de WNP está a iniciar a Ligação de Teste |
WNP Keep Alive Detector starting Test Connection |
| 0xB00004D7 | O Detetor Keep Alive de WNP está a iniciar a medição de KA com o valor: %2 segundos; tipo: %1; Limite Mínimo: %3 segundos |
WNP Keep Alive Detector starting KA measurement with value: %2 seconds; type: %1; Min Limit: %3 seconds |
| 0xB00004D8 | O Detetor Keep Alive de WNP está a parar a medição de KA |
WNP Keep Alive Detector stopping KA measurement |
| 0xB00004D9 | O Detetor Keep Alive de WNP perdeu a rede através de %1. |
WNP Keep Alive Detector lost network over %1. |
| 0xB00004DA | A Camada de Transporte de WNP recebeu um evento de Gestão de Energia com o tipo %1 em %2. |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. |
| 0xB00004DB | A Camada de Transporte de WNP recebeu um evento de Gestão de Energia com o tipo %1 em %2. A mensagem foi ignorada |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. Message is ignored |
| 0xB00004DC | Falha na ligação ao Serviço de Notificações Push do Windows (%1:%2), porque não foi possível utilizar o anfitrião de proxy detetado (%3) para estabelecer a ligação. Verifique a configuração do proxy no cliente, bem como se o anfitrião de proxy detetado está a funcionar corretamente. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because proxy host detected (%3) could not be used to establish the connection. Please check the proxy configuration on the client as well as verify that the proxy host detected is operating correctly. |
| 0xB00004DD | Falha na ligação ao Serviço de Notificações Push do Windows (%1:%2), porque o anfitrião de proxy detetado (%3) necessita explicitamente de autenticação de utilizador. Só são suportados proxies configurados com autenticação NTLM. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) explicitly requires user authentication. Only proxies configured with NTLM authentication are supported. |
| 0xB00004DE | A Camada de Transporte WNP foi desligada do Serviço de Notificações Push do Windows devido a uma perda de conectividade de rede. |
WNP Transport Layer was disconnected from the Windows Push Notification Service due to a loss of network connectivity. |
| 0xB00004DF | Falha na ligação ao Serviço de Notificações Push do Windows devido a uma falha na configuração da ligação para ser executada corretamente em estados de baixo consumo de energia. Certifique-se de que todos os controladores de rede estão atualizados. |
Connection to the Windows Push Notification Service failed because of a failure to configure the connection to run properly in low-power states. Please ensure all network drivers are up to date. |
| 0xB00004E0 | Falha na ligação ao Serviço de Notificações Push do Windows (%1:%2), porque não foi possível ligar ao anfitrião de proxy detetado (%3). Falha do pedido de HTTP com o Estado de HTTP: %4. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) could not be connected to. The HTTP request failed with HTTP Status: %4. |
| 0xB00004E1 | StopKeepAliveMeasurement foi chamado a partir de um ciclo de mensagem. |
StopKeepAliveMeasurement was called from message loop. |
| 0xB00004E2 | A medição de KA nunca foi iniciada. |
The KA measurement was never started. |
| 0xB00004E3 | Falha ao desligar a ligação de teste de forma síncrona devido ao erro: %1 |
The test connection disconnect failed synchronously due to error: %1 |
| 0xB00004E4 | O valor de KA convergiu. Desligar ligação de teste agora. |
The KA value has converged. Now disconnect test connection. |
| 0xB00004E5 | A ligação de teste será desligada devido a uma falha por inatividade. |
The test connection will be disconnected due to idle failure. |
| 0xB00004E6 | A Camada de Transporte de WNP para %1 detetou uma mudança de interface preferida. Índice antigo %2, família de endereço antiga %3. Índice novo %4, família de endereço nova %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected preferred interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB00004E7 | Camada de Transporte de WNP para %1 a reagir a mudança de interface preferida, desligue e volte a ligar imediatamente. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, disconnect and immediately reconnect. |
| 0xB00004E8 | Camada de Transporte de WNP para %1 a reagir a mudança de interface preferida, volte a ligar imediatamente. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, immediately reconnect. |
| 0xB00004E9 | A Camada de Transporte de WNP para %1 chamou InitializeSecurityContext e obteve o código de retorno %2. |
WNP Transport Layer for %1 called InitializeSecurityContext and got return code %2. |
| 0xB00004EA | A Camada de Transporte de WNP para %1 recebeu erro de ligação assíncrona %2. |
WNP Transport Layer for %1 received asynchronous connection error %2. |
| 0xB00004EB | Camada de Transporte de WNP para a Ligação de Dados a enviar pedido Keep Alive fora de banda (PNG). |
WNP Transport Layer for the Data Connection sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB00004EC | A Camada de Transporte de WNP para a Ligação de Dados recebeu evento WNF de alteração de estado da rede móvel. |
WNP Transport Layer for the Data Connection received cellular state change WNF event. |
| 0xB00004ED | A adicionar novo utilizador ao Serviço de Notificações Push do Windows. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
| 0xB00004EE | A remover utilizador existente do Serviço de Notificações Push do Windows. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
| 0xB00004EF | A substituir utilizador existente do Serviço de Notificações Push do Windows. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
| 0xB00004F0 | A adição de um novo utilizador ao Serviço de Notificações Push do Windows foi concluída. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F1 | A remoção de um utilizador existente do Serviço de Notificações Push do Windows foi concluída. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F2 | A substituição do utilizador existente do Serviço de Notificações Push do Windows foi concluída. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
| 0xB00004F3 | A Camada de Transporte de WNP enviou um comando para %6 com Verbo: %1, Trid: %2, Espaço de nomes: %3 com apenas %4 bytes de payload. Contudo, o payload completo, incluindo cabeçalho, é de: %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
| 0xB00004F4 | A Camada de Transporte de WNP recebeu comando para %6 com Verbo: %1, Trid: %2, Espaço de nomes: %3 com apenas %4 bytes de payload. Contudo, o payload completo, incluindo cabeçalho, é de: %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
| 0xB0000514 | Início do controlo de desempenho de estabelecimento de ligação. |
Started tracking connection establishment performance. |
| 0xB0000515 | Conclusão do controlo de desempenho de estabelecimento de ligação. |
Finished tracking connection establishment performance. |
| 0xB0000516 | Inicialização PDC concluída com o código de erro [%1] e Contagem de Inicialização de [%2]. |
PDC Intialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
| 0xB0000517 | Cancelamento de Inicialização PDC concluída com o código de erro [%1] e Contagem de Inicialização de [%2]. |
PDC Unintialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
| 0xB0000518 | Ativação PDC concluída com o código de erro [%1], Contagem de Inicialização de [%2] e Razão [%3] para %4. |
PDC Activation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
| 0xB0000519 | Desativação PDC concluída com o código de erro [%1], Contagem de Inicialização de [%2] e Razão [%3] para %4. |
PDC Deactivation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
| 0xB000051A | Estado do protocolo WNP para ID do Dispositivo %1 é Estado %2 para %3. |
WNP protocol state for Device Id %1 is State %2 for the %3. |
| 0xB000051B | Estado do Conector WNP para ID do Conector %1 é Estado %2 para %3. |
WNP Connector state for Connector Id %1 is State %2 for the %3. |
| 0xB000051C | A Camada de Transporte de WNP para ID de Conector %1 solicitou a pesquisa NCSI para %2 e obteve o código de erro %3. |
WNP Transport Layer for Connector Id %1 requested NCSI probe for the %2 and got error code %3. |
| 0xB000051D | A Camada de Transporte de WNP para o Gestor de Autenticação solicitou a pesquisa NCSI para %1 e obteve o código de erro %2. |
WNP Transport Layer for Auth Manager requested NCSI probe for the %1 and got error code %2. |
| 0xB000051E | A Camada de Transporte de WNP para %1 detetou uma mudança de interface de primeira contingência. Índice antigo %2, família de endereço antiga %3. Índice novo %4, família de endereço nova %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected first fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB000051F | A Camada de Transporte de WNP para %1 detetou uma mudança de interface de segunda contingência. Índice antigo %2, família de endereço antiga %3. Índice novo %4, família de endereço nova %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected second fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
| 0xB0000520 | A Camada de Transporte de WNP detetou um nível baixo de qualidade do sinal Wi-Fi (valor = %1), enviando assim um pedido keep alive fora de banda (PNG). |
WNP Transport Layer detected low WIFI signal quality level (value = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000521 | A Camada de Transporte de WNP detetou uma redução significativa da qualidade do sinal Wi-Fi (delta = %1), enviando assim um pedido keep alive fora de banda (PNG). |
WNP Transport Layer detected a significant drop in WIFI signal quality (delta = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000522 | A Camada de Transporte de WNP detetou uma alteração na disponibilidade da interface de Wi-Fi (evento %1), enviando assim um pedido keep alive fora de banda (PNG). |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface availability (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB0000523 | A Camada de Transporte de WNP detetou uma alteração no estado de conectividade da interface de Wi-Fi (evento %1), enviando assim um pedido keep alive fora de banda (PNG). |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface connectivity status (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
| 0xB00007D0 | A Plataforma de Notificação Push do Windows recebeu um pedido de canal com os seguintes parâmetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
The Windows Push Notification Platform has received a channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D1 | A tabela de canais adicionou um mapeamento de canais válido: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has added a valid channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D2 | A tabela de canais removeu um mapeamento de canais: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has removed a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D3 | A tabela de canais atualizou um mapeamento de canais: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has updated a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D4 | A tabela de canais devolveu um mapeamento de canais em cache: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has returned a cached channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D5 | Foi adicionada uma chamada de retorno de notificação de nuvem: %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D6 | Foi removida uma chamada de retorno de notificação de nuvem: %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007D7 | Não foi possível entregar uma notificação de nuvem a uma chamada de retorno devido a um erro: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A cloud notification could not be delivered to a callback due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
| 0xB00007D8 | Foi entregue uma notificação de nuvem a uma chamada de retorno: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
A cloud notification was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007D9 | Foi recebida uma notificação local através de um ponto final de aplicação: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
A local notification was received through an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
| 0xB00007DA | Foi recebida uma mensagem de limpeza de mosaico a partir de um ponto final de aplicação: %1 [AppUserModelId]. |
A clear tile message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DB | Foi recebida uma mensagem de limpeza de distintivo a partir de um ponto final de aplicação: %1 [AppUserModelId]. |
A clear badge message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DC | Foi recebida uma mensagem de cancelamento de alerta a partir de um ponto final de aplicação: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A cancel toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007DD | Foi recebida uma mensagem de limpeza de alerta a partir de um ponto final de aplicação: %1 [AppUserModelId]. |
A clear toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007DE | Foi recebida uma mensagem de remoção de alerta a partir de um ponto final de aplicação: %1 [AppUserModelId] para %2 [Tag] e %3 [Group]. |
A remove toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] for %2 [Tag] and %3 [Group]. |
| 0xB00007DF | Falha num pedido de canal devido a um erro: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A channel request failed due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
| 0xB00007E0 | Foi recebida uma mensagem de limpeza mixview a partir de um ponto final de aplicação: %1 [AppUserModelId]. |
A clear mixview message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007E9 | Foi adicionada uma chamada de retorno de resposta de alerta: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was added: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EA | Foi removida uma chamada de retorno de resposta de alerta: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was removed: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EB | Foi invocada uma chamada de retorno de resposta de alerta: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was invoked: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB00007EC | Foi adicionado um alerta agendado: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
A scheduled toast was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB00007ED | Foi removido um alerta agendado: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelID]. |
A scheduled toast was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007EE | Está prestes a ser gerado um alerta agendado: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
A scheduled toast is about to be raised: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
| 0xB00007EF | Foi adicionada uma tarefa em segundo plano para mapeamento de aplicações: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been added: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
| 0xB00007F0 | Foi removida uma tarefa em segundo plano para mapeamento de aplicações: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been removed: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
| 0xB00007F1 | Uma notificação sem formato definido ativou uma tarefa em segundo plano: %1 [AppUserModelID] %2 [IDdeEvento] %3 [IDdeNotificação]. |
A raw notification has activated a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
| 0xB00007F2 | Uma notificação sem formato definido ativou uma tarefa de sistema: %1 [AppUserModelID]. |
A raw notification has activated a system task: %1 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007F3 | Foi adicionado um mosaico agendado: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
| 0xB00007F4 | Foi removido um mosaico agendado: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
| 0xB00007F5 | Está a ser gerado um mosaico agendado: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile is being raised: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
| 0xB00007F6 | Foi removido um mosaico agendado porque o número de mosaicos agendados por aplicação excedeu o tamanho máximo da fila: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed because the number of scheduled tiles per app exceeded maximum queue size: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
| 0xB00007F7 | Foi definida uma atualização periódica: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been set: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
| 0xB00007F8 | Foi reposta uma atualização periódica: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been reset: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
| 0xB00007F9 | Uma atualização periódica iniciou a consulta do URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has started polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FA | Uma atualização periódica concluiu a consulta do URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has finished polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FB | Uma atualização periódica rejeitou a consulta do URL porque o tamanho da notificação excedeu o máximo: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has rejected polling URL because size of notification exceeded maximum: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB00007FC | Uma atualização periódica rejeitou a consulta do URL devido a uma ligação de banda larga móvel, tal como roaming, ou por ter atingido a quota: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has rejected polling URL due to mobile broadband connection such as roaming or reaching quota : %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
| 0xB00007FD | Uma atualização periódica não conseguiu efetuar a consulta do URL. Consulte a descrição do erro para obter detalhes: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
A periodic update has failed polling URL. Please refer error description for detail: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
| 0xB00007FE | Foi removida uma entrada de mapeamento de aplicação de tarefa em segundo plano: %1 [AppUserModelID]. |
A background task application mapping entry has been removed: %1 [AppUserModelID]. |
| 0xB00007FF | Falha da API de Notificação ao chamar %1 [AppUserModelId]. Se tiver iniciado múltiplas sessões como o mesmo utilizador, termine sessão e utilize uma única sessão de utilizador. Se estiver a utilizar o simulador de depuração Visual Studio, saia do simulador para resolver este erro. |
Notification API call for %1 [AppUserModelId] failed. If you are logged into multiple sessions as the same user, please logoff and use a single user session. If you are using the Visual Studio debugging simulator, exit the simulator to resolve this error. |
| 0xB0000800 | Uma notificação sem formato definido não conseguiu ativar uma tarefa em segundo plano: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
A raw notification has failed to activate a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB0000801 | Uma atualização periódica encontrou Código de Estado de HTTP em vez de 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
A periodic update has found HTTP Status Code rather than 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
| 0xB0000802 | Uma atualização periódica não conseguiu consultar o URL porque o cabeçalho X-WNS-TAG é inválido: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-TAG header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000803 | Uma atualização periódica não conseguiu consultar o URL porque o cabeçalho X-WNS-EXPIRY é inválido: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-EXPIRY header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000804 | Uma atualização periódica do Tipo %2 para AppUserModelId %1 no URL %3 foi ignorada devido às definições. Código de Erro: %4 |
A periodic update of Type %2 for AppUserModelId %1 at URL %3 has been skipped due to settings. Error Code: %4 |
| 0xB0000805 | Uma atualização periódica falhou a consulta do URL porque o cabeçalho X-WNS-GROUP é inválido: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-GROUP header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
| 0xB0000834 | Uma notificação de nuvem foi ignorada porque o seguinte canal não é válido: %1 [ChannelId]. |
A cloud notification was dropped because the following channel is not valid: %1 [ChannelId]. |
| 0xB0000835 | Uma notificação foi ignorada porque a hora de expiração ocorria no passado: %1 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the expiration time was in the past: %1 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB0000836 | Uma notificação foi ignorada devido a definições globais: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB0000837 | Uma notificação foi ignorada porque as notificações de nuvem estão desativadas a nível global: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled globally: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB0000838 | Uma notificação foi ignorada devido a definições de aplicação: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of application settings: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB0000839 | Uma notificação foi ignorada porque a aplicação não tem a capacidade de rede: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
| 0xB000083A | Uma notificação foi ignorada porque a aplicação não tem a capacidade para o tipo: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the application does not have the capability for the type: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083B | Uma notificação foi ignorada porque a rede atual é dispendiosa: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the current network is costly: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083C | Uma notificação foi ignorada porque o limite de banda larga móvel foi atingido: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the mobile broadband cap has been reached: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083D | Foi atribuído tráfego de rede relacionado com notificações ao seguinte AppUserModelId: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
Network traffic related to notifications was attributed to the following AppUserModelId: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
| 0xB000083E | Uma notificação foi ignorada porque as notificações de nuvem estão desativadas para a aplicação: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled for the application: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
| 0xB000083F | Uma notificação foi ignorada porque a aplicação não está registada: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
A notification was dropped because the application is not registered: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
| 0xB0000840 | Uma notificação %3 com ID de rastreio %2 está a ser enviada à aplicação %1 com substituição de definições. |
A %3 notification with trackingid %2 is getting posted for the application %1 with setting override. |
| 0xB0000866 | Foi alterada uma definição de aplicação: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was changed: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
| 0xB0000867 | Foi alterada uma definição de política de grupo. A ligação do Serviço de Notificação foi atualizada: %1 [Enabled]. |
A group policy setting was changed. Notification Service connection was updated: %1 [Enabled]. |
| 0xB0000868 | Foi consultada uma definição de aplicação: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was queried: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
| 0xB0000869 | Foi alterada uma definição global: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was changed: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
| 0xB000086A | Foi consultada uma definição global: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was queried: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
| 0xB000086B | Foi pedida a lista de aplicações com a capacidade: %1 [SettingType]. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] was requested. |
| 0xB000086C | Chamada de retorno registada para %1 [SettingType] com o Cookie %2 [Cookie Value]. |
Callback registered for %1 [SettingType] with Cookie %2 [Cookie Value]. |
| 0xB000086D | Chamada de retorno cujo registo foi anulado: %1 [Cookie Value]. |
Callback unregistered : %1 [Cookie Value]. |
| 0xB000086E | Fim de limpeza de Filas de Notificação de Mosaico e Cache de Imagens. |
End of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
| 0xB000086F | Limite de Mosaico de Banda Larga Móvel Consultado: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Queried: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
| 0xB0000870 | Limite de Mosaico de Banda Larga Móvel Alterado: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Changed: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
| 0xB0000871 | Utilização de Mosaico de Banda Larga Móvel Consultado: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Usage Queried: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
| 0xB0000872 | Datas de Reposição de Banda Larga Móvel Consultadas. |
Mobile Broadband Reset Dates Queried. |
| 0xB0000873 | Foi pedida a lista de aplicações com a capacidade: %1 [SettingType] no Pacote: %2 [PackageFamilyName]. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] in Package: %2 [PackageFamilyName] was requested. |
| 0xB0000874 | Início de limpeza de Filas de Notificação de Mosaico e Cache de Imagens. |
Start of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
| 0xB0000875 | Chamada de Retorno de Imposição de Limite de Banda Larga Móvel invocada: %1 [Enabled]. |
Mobile Broadband Cap Enforcement Callback invoked: %1 [Enabled]. |
| 0xB0000876 | Os alertas foram Suspensos Temporariamente até %1 [UTC FILETIME]. |
Toasts have been Temporarily Suspended until %1 [UTC FILETIME]. |
| 0xB0000877 | O Período de Suspensão Temporária de Alertas foi consultado: Está Suspenso? %2 wakeupTime? %1 [UTC FILETIME]. |
Toast Temporary Suspend Time was queried: Is Suspended? %2 wakeupTime? %1 [UTC FILETIME]. |
| 0xB0000878 | O Temporizador de Reativação de Alertas foi acionado. |
Toast Wakeup Timer has fired. |
| 0xB0000879 | Foi pedida a lista de aplicações de Consulta no Pacote: %1 [PackageFamilyName]. |
The list of Polling apps in Package: %1 [PackageFamilyName] was requested. |
| 0xB000087A | Foi agendada uma Sincronização de Definição: %1 [PackageFamilyName] %2 [ID da Coleção]. |
A Setting Sync was scheduled: %1 [PackageFamilyName] %2 [Collection ID]. |
| 0xB000087B | Uma chamada para o ponto final de definições desbloqueou todos os canais para todos os tipos. |
A call to the settings endpoint happened to unblock all channels for all types. |
| 0xB0000898 | Um pedido de canal não foi permitido devido a definições globais: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
| 0xB0000899 | Um pedido de canal não foi permitido porque a aplicação não tem a capacidade de rede: %1 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000089A | Uma notificação %2 com o NotificationTrackingId %1 foi ignorada porque não tem o privilégio apropriado. Verifique se o Depurador Mosh está em execução no computador. |
A %2 notification with NotificationTrackingId %1 was dropped because appropriate privilege is not held. Please check out Mosh Debugger is running on your machine. |
| 0xB000089B | Uma notificação %3 com o NotificationTrackingId %2 está a ser entregue à aplicação %1. |
A %3 notification with NotificationTrackingId %2 is being delivered to application %1. |
| 0xB00008CA | Os canais de notificação associados a um pacote podem receber notificações sem formato definido: [PackageFullName] %1 |
Notification channels associated with a package are able to receive raw notifications: [PackageFullName] %1 |
| 0xB00008FC | A aplicação que se segue foi adicionada ao ecrã de bloqueio: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was added to the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
| 0xB00008FD | A aplicação que se segue foi removida do ecrã de bloqueio: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was removed from the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
| 0xB0000960 | A aplicação de sistema foi registada com os seguintes parâmetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
System application was registered with the following paramaeters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
| 0xB0000961 | O registo da aplicação de sistema foi anulado com os seguintes parâmetros: %1 [AppUserModelId] |
System application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] |
| 0xB0000964 | A aplicação Phone VoIP foi registada com os seguintes parâmetros: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
Phone VoIP application was registered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
| 0xB0000965 | O registo da aplicação Phone VoIP foi cancelado com os seguintes parâmetros: %1 [AppUserModelId]. |
Phone VoIP application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB0000966 | A Plataforma de Notificação Push do Windows recebeu um pedido de canal de legado de telefone com os seguintes parâmetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
The Windows Push Notification Platform has received a phone legacy channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
| 0xB0000967 | A notificação push PhoneLegacy está a ser processada: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
PhoneLegacy push notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
| 0xB0000968 | A notificação VoIP PhoneLegacy está a ser processada: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
PhoneLegacy voip notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
| 0xB0000969 | Uma chamada de retorno de estado de ligação foi adicionada: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096A | Uma chamada de retorno de estado de ligação foi removida: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096B | Uma chamada de retorno de estado de ligação foi atualizada: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was updated: %1 [AppUserModelId]. |
| 0xB000096C | Um estado de ligação foi entregue a uma chamada de retorno: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
A connection status was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
| 0xB000096D | Uma aplicação foi registada com os seguintes parâmetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application was registered with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
| 0xB000096E | Um registo de aplicação foi atualizado com os seguintes parâmetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application resgistration was updated with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
| 0xB000096F | Uma aplicação não foi registada com os seguintes parâmetros: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
An application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
| 0xB0000BB8 | A criação de sessão de mosaicos é necessária para %2 no ponto final %1. |
Tile session creation is requested for %2 endpoint %1. |
| 0xB0000BB9 | A criação de sessão de mosaicos foi concluída para %4 a partir do ponto final %1 com o resultado %3 e %2 está atribuído como ID de sessão. Fechos em fila = %5, Limpezas em fila = %6 |
Tile session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. Queued Closes = %5, Queued Cleanups = %6 |
| 0xB0000BBA | A sessão de mosaicos %1 está a ser atualizada. |
Tile session %1 is being updated. |
| 0xB0000BBB | Sessão de mosaicos %1 atualizada com o código de erro %3. |
Tile session %1 is updated with error code %3. |
| 0xB0000BBC | A sessão de mosaicos %1 está a ser fechada |
Tile session %1 is being closed |
| 0xB0000BBD | Sessão de mosaicos %1 fechada com o código de erro %2. |
Tile session %1 is closed with error code %2. |
| 0xB0000BBE | A criação de sessão de alertas foi solicitada para %2 no ponto final %1. |
Toast session creation is requested for %2 from endpoint %1. |
| 0xB0000BBF | A criação de sessão de alertas foi concluída para %4 a partir do ponto final %1 com o resultado %3, tendo %2 sido atribuído como ID da sessão. |
Toast session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. |
| 0xB0000BC0 | A sessão de alertas %1 está a ser fechada |
Toast session %1 is being closed |
| 0xB0000BC1 | Sessão de alertas %1 fechada com o código de erro %2. |
Toast session %1 is closed with error code %2. |
| 0xB0000BC2 | Início do controlo do desempenho de Pedidos de Notificação. |
Started tracking Notification Request performance. |
| 0xB0000BC3 | Fim do controlo do desempenho de Pedidos de Notificação. |
Finished tracking Notification Request performance. |
| 0xB0000BC4 | O alerta com o ID de controlo de notificação %1 é entregue a %2 na sessão %3. |
Toast with notification tracking id %1 is delivered to %2 on session %3. |
| 0xB0000BC5 | %1 com ID de controlo de notificação %2 é entregue a %3. |
%1 with notification tracking id %2 is delivered to %3. |
| 0xB0000BC6 | Entrada de fila de mosaicos criada para %1. |
Tile queue entry is created for %1. |
| 0xB0000BC7 | O ID de notificação de mosaico %2 para %1 é armazenado em %3 na fila. |
Tile notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
| 0xB0000BC8 | O ID de notificação de mosaico %2 substituiu o ID de notificação existente %1. |
Tile notification id %2 overrided existing notification id %1. |
| 0xB0000BC9 | Este é um evento de depuração verboso que captura informações da Fila de Mosaicos. |
This is a verbose debug event that dumps Tile Queue information. |
| 0xB0000BCA | ID de notificação de distintivo %2 é armazenado para %1. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
| 0xB0000BCB | O pedido de imagem em mosaico %1 foi iniciado. |
Tile image request %1 has started. |
| 0xB0000BCC | O pedido de imagem em mosaico %1 foi cancelado devido a um novo pedido. |
Tile image request %1 has been canceled due to new request. |
| 0xB0000BCD | O pedido de imagem em mosaico para a notificação %3 em %2 contém o URL %4. |
Tile image request for notification %3 in %2 contains %4 URL. |
| 0xB0000BCE | O pedido de transferência de imagens está a ser processado pela primeira vez: ID do recurso [%1], URL [%2] |
Image download request is being processed for first time: resource id [%1], URL [%2] |
| 0xB0000BCF | A transferência de imagens está concluída para um URL único: ID de notificação [%1], ID do recurso [%2], caminho local [%3], código de erro [%4], sinalizadores [%5] |
Image download is complete for a single URL: notification id [%1], resource id [%2], local path [%3], error code [%4], flags [%5] |
| 0xB0000BD0 | A transferência de imagens está concluída para todos os URLs com o ID de notificação [%1] |
Image download is complete for all URL with notification id [%1] |
| 0xB0000BD1 | A processar o lote inicial do pedido de Imagem para alerta: AppUserModelId [%1], ID da Notificação [%2], UrlCount [%3], Sinalizadores [%4] |
Processing initial batch on Image request for toast: AppUserModelId [%1], Notification Id [%2], UrlCount [%3], Flags [%4] |
| 0xB0000BD2 | A processar o URL do pedido de Imagem de Alerta: ID do Recurso [%1], URL [%2] |
Processing Toast Image request URL: Resource Id [%1], URL [%2] |
| 0xB0000BD3 | A Agendar Tarefa de Transferência de Imagens: [Slot Index] %1, [Notification Id] %2, [Priority] %3, [IsTile] %4, [URL] %5 |
Scheduling Image Download Task: [Slot Index] %1, [Notification Id] %2, [Priority] %3, [IsTile] %4, [URL] %5 |
| 0xB0000BD4 | Tarefa de Transferência de Imagens Concluída: [Notification Id] %1, [IsTile] %2, [Path] %3 |
Completed Image Download Task: [Notification Id] %1, [IsTile] %2, [Path] %3 |
| 0xB0000BD5 | Falha ao transferir imagem: [Notification Id] %1 [Tile] %2 [ErrorCode] %3 [URL] %4 |
Download image has failed: [Notification Id] %1 [Tile] %2 [ErrorCode] %3 [URL] %4 |
| 0xB0000BD6 | O recurso de imagem está a ser processado. |
Image resource is being processed. |
| 0xB0000BD7 | O recurso de imagem foi processado. |
Image resource has been processed. |
| 0xB0000BD8 | A limpeza de todas as notificações de mosaico está a ser processada. |
Clearing all tile notifiction is being processed. |
| 0xB0000BD9 | A limpeza de todas as notificações de mosaico foi processada. |
Clearing all tile notifiction has been processed. |
| 0xB0000BDA | A limpeza de todas as imagens está a ser processada. |
Clearing all images is being processed. |
| 0xB0000BDB | A limpeza de todas as imagens foi processada. |
Clearing all images has been processed. |
| 0xB0000BDC | Política de Gestor de Transferência de Imagens alterada para %1. |
Image Download Manager policy is changed to %1. |
| 0xB0000BDD | Evento de detalhe para atualização da sessão de mosaico %1. |
Detail event for tile session %1 update. |
| 0xB0000BDE | Evento de detalhe no início do controlo de desempenho de Pedidos de Notificação. |
Detail event at start of Notification Request performance tracking. |
| 0xB0000BDF | O Gestor de Transferência de Imagens ignorou o pedido devido à chegada de um pedido mais recente. |
Image Download Manager drop request due to newer request arrival. |
| 0xB0000BE0 | Falha na transferência de imagens porque o protocolo não é suportado: URL [%1] |
Downloading image has failed because protocol is not supported: URL [%1] |
| 0xB0000BE1 | Falha na transferência de imagens porque a imagem transferida é demasiado grande, acima do máximo de 150 KB: URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image it too big over maximum 150KB: URL [%1] |
| 0xB0000BE2 | Falha na transferência de imagens porque a imagem transferida está vazia: URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image is empty: URL [%1] |
| 0xB0000BE3 | A nova notificação de mosaico foi considerada duplicado de uma notificação anterior: ID da nova notificação [%1], ID da notificação anterior [%2] |
The new tile notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE4 | A nova notificação de distintivo foi considerada duplicado de uma notificação anterior: ID da nova notificação [%1], ID da notificação anterior [%2] |
The new badge notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE5 | Início do controlo do desempenho de Pedidos de Notificação de Alerta. |
Started tracking Toast Notification Request performance. |
| 0xB0000BE6 | Fim do controlo do desempenho de Pedidos de Notificação de Alerta. |
Finished tracking Toast Notification Request performance. |
| 0xB0000BE7 | A nova notificação de lista de opções de mosaico foi considerada um duplicado de uma notificação anterior: ID da nova notificação [%1], ID da notificação anterior [%2] |
The new tile flyout notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
| 0xB0000BE8 | ID de notificação de distintivo %2 armazenado para %1. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
| 0xB0000BE9 | O ponto final %1 está a ser limpo |
Endpoint %1 is being cleanedup |
| 0xB0000BEA | ID de notificação de alerta %2 para %1 armazenado em fila em %3. |
Toast notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
| 0xB0000BEB | O ID de notificação de alerta %2 substituiu o ID de notificação existente %1. |
Toast notification id %2 overrided existing notification id %1. |
| 0xB0000BED | %1 com ID de controlo de notificação %2 a ser entregue a %3. |
%1 with notification tracking id %2 is being delivered to %3. |
| 0xB0000BEE | O alerta com o ID de controlo de notificação %1 é cancelado por %2 - sessão informada %3. |
Toast with notification tracking id %1 is canceled by %2 - informed session %3. |
| 0xB0000BEF | Algumas notificações de alerta foram limpas - sessão informada %1. |
Some toast notifications have been cleared - informed session %1. |
| 0xB0000BF0 | %1 estão a ser alvo de limpeza para %2 - sessão informada %3. |
%1 are being cleared for %2 - informed session %3. |
| 0xB0000BF1 | O Ponto Final de Apresentação recebeu uma chamada para fechar sessão %1. |
Presentation Endpoint received a call to close session %1. |
| 0xB0000BF2 | O Ponto Final de Apresentação terminou uma chamada para fechar sessão %1. |
Presentation Endpoint ended a call to close session %1. |
| 0xB0000C1C | Início de controlo do desempenho de Limpar Notificação de Alerta. |
Started tracking Clear Toast Notification performance. |
| 0xB0000C1D | Fim de controlo do desempenho de Limpar Notificação de Alerta. |
Finished tracking Clear Toast Notification performance. |
| 0xB0000C1E | Início de controlo do desempenho de Limpar Notificações de Alerta. |
Started tracking Clear Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C1F | Fim de controlo do desempenho de Limpar Notificações de Alerta. |
Finished tracking Clear Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C20 | O alerta com o ID de notificação [%1] expirou e será removido da fila. |
Toast with notification id [%1] has expired and will be removed from the queue. |
| 0xB0000C21 | Iniciado o controlo do desempenho para Remover Notificações de Alerta. |
Started tracking Remove Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C22 | Terminado o controlo de desempenho para Remover Notificações de Alerta. |
Finished tracking Remove Toast Notifications performance. |
| 0xB0000C23 | O processamento da notificação push falhou: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
Processing of push notification has failed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
| 0xB0000C24 | Iniciado o controlo de desempenho de Rollover para Limpar Notificações de Alerta. |
Started tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
| 0xB0000C25 | Terminado o controlo de desempenho de Rollover para Limpar Notificações de Alerta. |
Finished tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
| 0xB0000C26 | Definições Globais de Reencaminhamento de Notificação de Alerta: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Global Settings: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
| 0xB0000C27 | Iniciar Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Atividade |
Start Toast Notification Forwarding activity |
| 0xB0000C28 | Parar atividade de Reencaminhamento de Notificações de Alerta |
Stop Toast Notification Forwarding activity |
| 0xB0000C29 | Definições Locais de Reencaminhamento de Notificações de Alerta: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Local Settings: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
| 0xB0000C2A | Iniciar Reencaminhamento de Notificações de Alerta Executar Reencaminhamento para AFC |
Start Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
| 0xB0000C2B | Parar Reencaminhamento de Notificações de Alerta Executar Reencaminhamento para AFC |
Stop Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
| 0xB0000C2C | Iniciar Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Fazer Atividade a partir de Notificação |
Start Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
| 0xB0000C2D | Parar Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Fazer Atividade a partir de Notificação |
Stop Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
| 0xB0000C2E | Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Conclusão de Decoração do Payload |
Toast Notification Forwarding Finished Decorating Payload |
| 0xB0000C2F | Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Conclusão de Carregamento do Payload na Atividade |
Toast Notification Forwarding Finished Loading Payload onto Activity |
| 0xB0000C30 | Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Conclusão de definição de atributos na atividade |
Toast Notification Forwarding Finished setting attributes onto activity |
| 0xB0000C31 | Iniciar Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Resolução de Recurso |
Start Toast Notification Forwarding Asset Resolution |
| 0xB0000C32 | Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Resolução de Recurso com Êxito |
Toast Notification Forwarding Asset Resolution Successful |
| 0xB0000C33 | Reencaminhamento de Notificação de Alerta a Fazer Atividade com TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
Toast Notification Forwarding Making Activity TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
| 0xB0000C34 | Reencaminhamento de Notificação de Alerta de Publicação de Atividade com Resultado = %1 |
Toast Notification Forwarding Published Activity with Result = %1 |
| 0xB0000C35 | %1 |
%1 |
| 0xB0000C36 | Dispensar Sincronização: Dispensar Atividades para Início de Aplicação |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Start |
| 0xB0000C37 | Dispensar Sincronização: Dispensar Atividades para Paragem de Aplicação |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Stop |
| 0xB0000C38 | Dispensar Sincronização: Dispensar Início de Atividades |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Start |
| 0xB0000C39 | Dispensar Sincronização: Dispensar Paragem de Atividades |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Stop |
| 0xB0000C3C | Dispensar Sincronização: Remover Notificação utilizando Início de Atividades |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Start |
| 0xB0000C3D | Dispensar Sincronização: Remover Notificação utilizando Paragem de Atividades |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Stop |
| 0xB0000C3E | Dispensar Sincronização: Obter Início de Atividades |
Sync Dismiss: Get Activities Start |
| 0xB0000C3F | Dispensar Sincronização: Obter Paragem de Atividades |
Sync Dismiss: Get Activities Stop |
| 0xB0000C40 | Dispensar Sincronização: Início de CDPGetPlatformDeviceId |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Start |
| 0xB0000C41 | Dispensar Sincronização: Paragem de CDPGetPlatformDeviceId |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Stop |
| 0xB0000C43 | Dispensar Sincronização Atividade Removida com Resultado = %1 |
Sync Dismiss Removed Activity with Result = %1 |
| 0xB0000C44 | Dispensar Sincronização Notificação Removida com Resultado = %1 |
Sync Dismiss Removed Notification with Result = %1 |
| 0xB0000C45 | SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
| 0xB0000C46 | Dispensar Sincronização: Atividade correspondente utilizando Notificação! |
Sync Dismiss: Matched Activity using Notification! |
| 0xB0000C47 | Dispensar Sincronização: Notificação correspondente utilizando Atividade! |
Sync Dismiss: Matched Notification using Activity! |
| 0xB0000C48 | WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY recebido |
Received WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY |
| 0xB0002710 | DebugTrace: %1 |
DebugTrace: %1 |
| 0xD0000001 | Desconhecido |
Unknown |
| 0xD0000002 | Moderno (XAML, WWA, SL81) |
Modern(XAML,WWA,SL81) |
| 0xD0000003 | Desktop(Win32) |
Desktop(Win32) |
| 0xD0000004 | Sistema |
System |
| 0xD0000005 | PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
| 0xD0000006 | PdcNetwork |
PdcNetwork |
| 0xD0000007 | PdcSystem |
PdcSystem |
| 0xD0000008 | PdcTimer |
PdcTimer |
| 0xD000000A | AppEndpointPostNotification |
AppEndpointPostNotification |
| 0xD000000B | NotificationAvailableWorkInvoke |
NotificationAvailableWorkInvoke |
| 0xD000000C | ConnectionManagerNotificationReceived |
ConnectionManagerNotificationReceived |
| 0xD000000D | DownloadTaskManagerLaunchJob |
DownloadTaskManagerLaunchJob |
| 0xD000000E | Ligado |
Connected |
| 0xD000000F | Falha na Autenticação |
Authentication Failed |
| 0xD0000010 | Falha na Ligação |
Connect Failed |
| 0xD0000011 | Desligado |
Disconnected |
| 0xD0000012 | Desligação Inesperada |
Unexpected Disconnect |
| 0xD0000013 | Autenticação Indisponível |
Authentication Unavailable |
| 0xD0000014 | Notificação de Mosaico |
Tile Notification |
| 0xD0000015 | Notificação de Distintivo |
Badge Notification |
| 0xD0000016 | Notificação de Alerta |
Toast Notification |
| 0xD0000017 | Notificação Básica |
Raw Notification |
| 0xD0000018 | Ação de Entrega |
Deliver Action |
| 0xD0000019 | Limpar Todas as Ações |
Clear All Action |
| 0xD000001A | Remover Ação |
Remove Action |
| 0xD000001B | Política de Grupo |
Group Policy |
| 0xD000001C | Administrador |
Administrator |
| 0xD000001D | Utilizador |
User |
| 0xD000001E | Criação de Batches Desativada |
Batching Disabled |
| 0xD000001F | Modo de Poupança de Bateria |
Battery Save Mode |
| 0xD0000020 | Modo Passivo |
Passive Mode |
| 0xD0000025 | Definição de Mosaico |
Tile Setting |
| 0xD0000026 | Definição de Distintivo |
Badge Setting |
| 0xD0000027 | Definição de Alerta |
Toast Setting |
| 0xD0000028 | Definição de Áudio |
Audio Setting |
| 0xD0000029 | Definição de Mosaico de Ecrã de Bloqueio |
Lock Screen Tile Setting |
| 0xD000002A | Definição de Distintivo de Ecrã de Bloqueio |
Lock Screen Badge Setting |
| 0xD000002B | Definição de Alerta de Ecrã de Bloqueio |
Lock Screen Toast Setting |
| 0xD000002C | Definição de Tickle |
Tickle Setting |
| 0xD000002D | Definição de Nuvem de Paragem |
Stop Cloud Setting |
| 0xD000002E | Capacidade de Nuvem |
Cloud Capability |
| 0xD000002F | Capacidade de Mosaico |
Tile Capability |
| 0xD0000030 | Capacidade de Alerta |
Toast Capability |
| 0xD0000031 | Capacidade de Internet |
Internet Capability |
| 0xD0000032 | Capacidade de Distintivo |
Badge Capability |
| 0xD0000033 | Capacidade de Toque |
Ringing Capability |
| 0xD0000034 | Capacidade de Tickle |
Tickle Capability |
| 0xD0000035 | Pedido de Imagem em Mosaico |
Tile Image Request |
| 0xD0000036 | Pedido de Imagem de Alerta |
Toast Image Request |
| 0xD0000037 | Sem Restrições |
Unrestricted |
| 0xD0000038 | Com Restrições |
Restricted |
| 0xD0000039 | Predefinição de Plataforma de Notificação |
Notification Platform Default |
| 0xD000003A | Fornecedor de Rede Especificado |
Network Provider Specified |
| 0xD000003B | Predefinição |
Default |
| 0xD000003C | Medição em Curso |
Measurement In Progress |
| 0xD000003D | Convergido |
Converged |
| 0xD000003E | Ligação de Teste |
Test Connection |
| 0xD000003F | Ligação de Dados |
Data Connection |
| 0xD0000040 | IPv4 |
IPv4 |
| 0xD0000041 | IPv6 |
IPv6 |
| 0xD0000042 | Anfitrião |
Host |
| 0xD0000043 | Simulador |
Simulator |
| 0xD0000044 | Completo |
Full |
| 0xD0000045 | ReadOnly |
ReadOnly |
| 0xD0000046 | Retoma Automática |
Automatic Resume |
| 0xD0000047 | Retomar Baixo Consumo de Energia |
Resume Low-Power |
| 0xD0000048 | Suspender |
Suspend |
| 0xD0000049 | Estado de Energia Alterado |
Power Status Changed |
| 0xD000004A | Definição de Energia Alterada |
Power Setting Changed |
| 0xD000004B | Local |
Local |
| 0xD000004C | Agendado |
Scheduled |
| 0xD000004D | Consulta |
Polling |
| 0xD000004E | Ligado Remotamente |
Remote Connected |
| 0xD000004F | Desligado Remotamente |
Remote Disconnected |
| 0xD0000050 | Início de Sessão |
Session Logon |
| 0xD0000051 | Fim de Sessão |
Session Logoff |
| 0xD0000052 | Bloqueio de Sessão |
Session Lock |
| 0xD0000053 | Desbloqueio de Sessão |
Session Unlock |
| 0xD0000054 | Controlo Remoto da Sessão |
Session Remote Control |
| 0xD0000055 | Criação de Sessão |
Session Create |
| 0xD0000056 | Terminação de Sessão |
Session Terminate |
| 0xD0000057 | Transferência de Imagens |
Image Download |