| 500 | Attendere |
Please Wait |
| 501 | Controllo di sicurezza |
Security Check |
| 1000 | Riprova |
Try that again |
| 1001 | C'è un problema. Attendere un po' potrebbe essere utile. Il codice di errore se necessario è %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Per acquistare contenuti è richiesta la presenza di un genitore o un tutore |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Puoi usare tutte le app e tutti i giochi nella schermata Start in L'angolo dei bambini. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Acquista un'altra app |
Shop for another App |
| 1005 | %1 non è più disponibile dallo Store. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Scegli un altro elemento |
Choose another item |
| 1007 | L'acquisto in-app non è più disponibile in %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Acquista la versione completa |
Buy the full version |
| 1009 | Per effettuare un acquisto in-app, devi acquistare la versione completa di %1 dallo Store. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Controlla la connessione Internet |
Check your Internet connection |
| 1011 | Assicurati che la connessione sia disponibile, quindi riprova. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Contatta l'amministratore del sistema |
Contact your system administrator |
| 1013 | Lo Store non è attualmente disponibile in questo dispositivo. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Non è possibile completare l'acquisto |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Sei in un'area geografica che non supporta gli acquisti nello Store. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Lo Store non è disponibile |
Store isn't available |
| 1017 | Sei in un'area geografica in cui lo Store non è disponibile. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Controlla le impostazioni dell'area geografica |
Check your region settings |
| 1019 | Non puoi acquistare questo prodotto perché risulta che ti trovi in un'area geografica diversa dalle impostazioni dello Store. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Accedi allo Store |
Sign in to Store |
| 1021 | Per completare l'acquisto, esegui l'accesso con il tuo account Microsoft e quindi riprova. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Chiudi |
Close |
| 1023 | Vuoi semplificare la tua esperienza di acquisto? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Quando effettui acquisti dallo Store, non verrà richiesta la tua password. Puoi modificare questa scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni dello Store. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Sì |
Yes |
| 1026 | No |
No |
| 1027 | Reinstalla dallo Store |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Disinstalla l'app (vai a Impostazioni Sistema App e funzionalità) e quindi installala di nuovo dalla pagina del prodotto in Windows Store. È necessario aggiornare la tua licenza per effettuare acquisti in-app. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Gli aggiornamenti sono in attesa di essere installati in %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Vuoi scaricare gli aggiornamenti ora? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Magari più tardi |
Maybe later |
| 2004 | Gli aggiornamenti sono in attesa di essere installati. Può essere necessario riavviare %1. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Vuoi aggiornare e riavviare ora? |
Update and restart now? |
| 2008 | Vuoi scaricare il contenuto ora? |
Download content now? |
| 2009 | Vuoi scaricare e installare questo contenuto aggiuntivo per %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Stai usando una connessione a consumo, quindi potrebbero essere addebitati costi per i dati. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Errore |
Error |
| 0x30D1000D | Avviso |
Warning |
| 0x30D1000F | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Modulo SDK Store caricato |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Acquisto in-app |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | App per acquisti nello Store |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Nome processo: %1%nNome modulo: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nErrore: %3%nFunzione: %2%nOrigine: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |