printui.dll.mui Brugergrænseflade til printerindstillinger 47c3a8e729ea0cbcc0e57a19fecb2874

File name:	printui.dll.mui
Size:	109568 byte
MD5:	47c3a8e729ea0cbcc0e57a19fecb2874
SHA1:	b569a129bb70a4d28ac4d2459c463fa1445ec655
SHA256:	d6a3876e219562f9ce6c75f772a6448d9cf2550522fe5da144d1e6f408f9fcac
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Danish	English
502	Installerer den valgte printer	Installs the selected printer.
503	Afbryder udskrivning på denne printer midlertidigt.	Pauses printing on this printer.
504	Annullerer alle udskriftsjob på denne printer	Cancels all print documents on this printer.
505	Angiver, at den valgte printer er standardprinter.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Viser deleegenskaber for denne printer	Displays sharing properties for this printer.
507	Opdaterer objektoplysninger	Refresh item information.
508	Viser egenskaberne for denne printer	Displays the properties of this printer.
509	Lukker vinduet	Closes the window.
510	Viser denne printers standardindstillinger	Displays your default preferences for this printer.
511	Brug denne printer offline	Use this printer offline
512	Henter og installerer en opdateret driver fra printerserveren.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Afbryder de valgte udskriftsjob midlertidigt.	Pauses the selected documents.
603	Fortsætter de valgte udskriftsjob	Resumes the selected documents.
604	Genstarter de valgte udskriftsjob	Restarts the selected documents.
605	Annullerer de valgte udskriftsjob	Cancels the selected documents.
606	Viser egenskaberne for de markerede elementer	Displays the properties of the selected items.
702	Viser eller skjuler statuslinjen	Shows or hides the status bar.
12001	Guiden Installation af netværksprinter	Network Printer Installation Wizard
12003	Titel	Title
12004	Underoverskrift	Sub Title
12005	Printernavn og delingsindstillinger	Printer Name and Sharing Settings
12006	Du kan angive printerens brugervenlige navn og angive, om andre personer må bruge printeren.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Printerinstallation	Printer Installation
12008	Vælg en installationsmetode.	Pick an installation method.
12009	Printerdriver	Printer Driver
12010	Vælg en driver til den nye printer.	Pick a driver for the new printer.
12011	Printeren blev fundet	Printer Found
12012	Printeren er klar til at blive installeret. Gennemgå printerindstillingerne nedenfor, og klik derefter på Næste for at installere printeren.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Printeradresse	Printer Address
12014	Du kan angive printerens netværksnavn eller IP-adresse.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Vælg printerproducenten og -modellen.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Vælg printeren på listen. Klik på Windows Update for at få vist flere modeller. Klik på Har diskette/cd for at installere driveren fra en installations-cd.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Søger efter drivermodellen...	Detecting the driver model...
12019	Windows søger efter den printerdriver, der skal bruges.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Guiden Installation af netværksprinter på %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Søgning efter netværksprinter	Network Printer Search
12022	Vælg den printer, der skal installeres.	Pick a printer to install.
12023	Vælg printeren på listen. Klik på Har diskette/cd for at installere driveren fra en installations-cd.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Installerer driver...	Installing driver...
12103	Driveren blev installeret.	Driver installation succeeded.
12104	Driveren kunne ikke installeres.	Driver installation failed.
12105	Installerer printer...	Installing printer...
12106	Printerinstallationen blev fuldført.	Printer installation succeeded.
12107	Printerinstallationen mislykkedes.	Printer installation failed.
12108	Adressen er ikke gyldig. Angiv en gyldig adresse, og forsøg igen.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Portnavnet er ikke gyldigt. Angiv et gyldigt portnavn, og forsøg igen.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Der findes allerede en port med det navn. Vælg et andet portnavn.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Guidesiderne kan ikke indlæses for TCP/IP-standardporten.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Der blev ikke fundet en kompatibel driver.	Compatible driver cannot be found.
12115	Guiden Installation af netværksprinter kan ikke startes.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Guiden Installation af netværksprinter understøttes ikke i denne hardwarekonfiguration.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Søg igen	&Search again
12301	&Stop	&Stop
12302	Windows kunne ikke starte søgningen efter netværksprinteren. Installer printeren manuelt.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Automatisk søgning	Autodetect
12304	TCP/IP-enhed	TCP/IP Device
12305	Webtjenesteprinter	Web Services Printer
12306	Sikker printer for webtjenester	Web Services Secure Printer
12307	Windows kunne ikke starte TCP/IP-printerdelen af denne søgning, fordi der allerede udføres en anden TCP/IP-søgning. Vent, indtil de andre printersøgninger er udført, og forsøg igen, hvis du vil køre TCP/IP-delen af søgningen.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Kontrollér, at netværk og IPv4 er konfigureret korrekt og aktiveret.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows kunne ikke kommunikere med WSD-printeren. Kontrollér, at printeren er online og tilsluttet netværket.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows kunne ikke installere WSD-printeren ved hjælp af den valgte driver. Vælg en anden driver.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows kan ikke installere printeren, da den allerede er installeret på printerserveren.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows kunne ikke tilføje driveren til driverlageret på serveren. Kontrollér, at driveren er signeret og pålidelig.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Guiden Installation af netværksprinter kan ikke startes. Kontrollér, at tjenesten Print Spooler på serveren kører og er tilgængelig for klientcomputere.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Sletter	Deleting
14337	Papirstop	Paper Jam
14338	Der er ikke mere papir	Out of Paper
14339	Manuel fødning kræves	Manual Feed Required
14340	Papirproblem	Paper Problem
14341	Offline	Offline
14342	I/O aktiv	I/O Active
14343	Optaget	Busy
14344	Udskriver	Printing
14345	Outputbakken er fuld	Output Bin Full
14346	Ikke tilgængelig	Not Available
14347	Venter	Waiting
14348	Behandler	Processing
14349	Initialiserer	Initializing
14350	Varmer op	Warming Up
14351	Der er næsten ingen toner/blæk tilbage	Toner/Ink Low
14352	Der er ikke mere toner/blæk	No Toner/Ink
14353	Forkert papirrækkefølge	Page Punt
14354	Handling er påkrævet	Attention Required
14355	Der er ikke mere hukommelse	Out of Memory
14356	Printerdækslet er åbent	Door Open
14357	Serverstatus ukendt	Server Status Unknown
14358	Strømsparer	Power Save Mode
14359	Midlertidigt afbrudt	Paused
14360	Fejl	Error
14361	Sætter i kø	Spooling
14362	Udskrevet	Printed
14363	Sendt til printer	Sent to printer
14364	Driveropdatering er nødvendig	Driver Update Needed
14594	Port	Port
14595	Ejer	Owner
14603	Status	Status
14605	Dokumentnavn	Document Name
14608	Sendt	Submitted
14612	Sider	Pages
14614	Størrelse	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Brugergrænseflade til udskrivning	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Du er ved at slette de markerede porte.	You are about to delete the selected ports.
14852	Printer	Printer
14853	Du er ved at slette porten %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Slet port	Delete Port
14855	%u byte	%u bytes
14858	cm	cm
14859	i	in
14864	Åbner	Opening
14866	Opdaterer	Refreshing
14867	Åbning mislykkedes. Prøver igen.	Failed to open, retrying
14868	%d udskriftsjob i kø	%d document(s) in queue
14869	Fejl under udførelse af kommando.	Error processing command.
14870	Behandler kommando	Processing command
14871	Printeren blev ikke fundet på serveren. Der kan ikke oprettes forbindelse.	Printer not found on server, unable to connect
14872	Adgang nægtet. Der kunne ikke oprettes forbindelse.	Access denied, unable to connect
14873	Der kunne ikke oprettes forbindelse.	Unable to connect
14874	Hvis du skifter printerdriveren, vil ændringerne blive gemt og egenskaberne for den nye printerdriver vil vises. Egenskaberne for den nye printerdriver kan være anderledes. Vil du fortsætte?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Ja	Yes
14876	Statusopdateringer er blokeret af administrator	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Ingen adgang	No Access
14932	Udskrivning	Print
14933	Administration af dokumenter	Manage Documents
14934	Fuld kontrol	Full Control
14935	&Udskrivning	&Print
14936	&Fuld kontrol	&Full Control
14937	&Sletning	&Delete
14938	Ændring af &tilladelser	&Change Permissions
14939	&Overtagelse af ejerskab	&Take Ownership
14945	Beskrivelse	Description
14960	Separatorfiler (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Alle filer (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Egenskaber for printerserver	Print Server Properties
14965	Du skal genstarte, før ændringerne træder i kraft.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Du skal lukke og genstarte %s, før de nye indstillinger træder i kraft.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Serveregenskaber	Server Properties
14971	Mindst en printer skal defineres til at bruge formularer.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Navn	Name
14981	Processor	Processor
14982	Type	Type
14983	Installeret	Installed
14991	Periode uden afbrydelser	Up Time
14992	Starttidspunkt	Start Time
14993	Job	Jobs
14994	Gennemsnitlig antal nyte/job	Average Bytes/Job
14995	Antal job i alt	Total Jobs
14996	Antal byte i alt	Total Bytes
15104	Udskriftsindstillinger	Printing Preferences
15105	Udskriftsindstillingerne kunne ikke ændres.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Der opstod en fejl under forsøg på at gemme printerindstillinger.	Printer settings could not be saved.
15109	Adgang nægtet.	Access denied.
15111	Fjern printer	Remove Printer
15112	Forbindelsen til printeren kan ikke afbrydes.	Printer connection cannot be removed.
15113	Printeren kan ikke fjernes.	Printer cannot be removed.
15114	Tilføj printer	Add Printer
15115	Printeren kunne ikke omdøbes til det angivne navn.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Printerens brugervenlige navn kunne ikke angives.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Indstillingerne kan ikke gemmes på grund af en tidligere fejl.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Printergruppering kan ikke aktiveres, medmindre der vælges mere end en port. Hvis du vil deaktivere printergruppering og fortsætte, skal du klikke på OK. Hvis du vil vælge yderligere printerporte, skal du klikke på Annuller og vælge mindst en yderligere port.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Du skal angive mindst én port.	You must select at least one port.
15121	Der opstod en fejl under portkonfigurationen.	An error occurred during port configuration.
15126	Du har ikke tilladelse at udføre denne handling.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Printeregenskaber	Printer Properties
15128	Printerens egenskaber kan ikke vises.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Kun spoolerens egenskaber vil blive vist.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Standardprinteren kan ikke indstilles.	Default printer cannot be set.
15131	Dokumentegenskaberne kan ikke vises.	Document properties cannot be displayed.
15132	Dokumentegenskaber	Document Properties
15133	Dokumentegenskaberne kunne ikke gemmes. Du har muligvis ikke tilladelse til at udføre denne handling.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	De angivne dokumenttider er i konflikt med printertiden.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Dialogboksen for driveren kan ikke vises.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Indstillingerne for separatorsider kan ikke vises.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Dialogboksen for Tilføj port kan ikke vises.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Dialogboksen fo Udskriftsprocessor kan ikke vises.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Der opstod en fejl under installation af printerportovervågning.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Den angivne separatorside findes ikke.	Separator page does not exist.
15142	Windows kunne ikke tilføje printeren. Dette kan skyldes ressourceproblemer. Luk andre programmer, og forsøg igen.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Det var ikke muligt at tilføje formularen: %s	Form %s could not be added.
15147	Det var ikke muligt at slette formularen: %s	Form %s could not be deleted.
15148	Det var ikke muligt at indstille formularen: %s	Form %s could not be set.
15149	Navnet på den formular, du vil tilføje, er i konflikt med en anden formular. Rediger navnet, og forsøg igen.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Den valgte port kunne ikke slettes.	Selected port cannot be deleted.
15151	Den angivne spool-mappe til serveren er ugyldig.	Server spool directory location is invalid.
15152	Serverindstillingerne kunne ikke gemmes.	Unable to save server settings.
15153	Tilføj printerporte	Add Printer Ports
15154	Egenskaberne for dette element er ikke tilgængelige.	The properties for this item are not available.
15155	Nogle af de valgte porte kan ikke slettes.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Tilføj Printer på %s	Add Printer on %s
15157	Windows kan ikke åbne Tilføj printer.	Windows can't open Add Printer.
15159	Guiden Tilføj printerdriver på %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Velkommen til guiden Tilføj printerdriver på %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Den angivne printerport kunne ikke installeres.	Unable to install the specified printer port.
15201	Driverlisten til valg af ekstra drivere kunne ikke vises.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Den angivne computers platformtype og driverversion kunne ikke bestemmes.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Standarddriveren kunne ikke installeres.	Default driver cannot be installed.
15209	De avancerede egenskaber for printerserveren kunne ikke vises. Det kan være, at computeren, hvis indstillinger der vises, kører en tidligere version af Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Fjern printerserveren %s.	Remote print server %s.
15211	Printerdriveren var ikke til rådighed. Hvis du vil kopiere printerdriveren til computeren, skal du oprette forbindelse til printeren.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	De ekstra drivere kunne ikke installeres.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Du har ikke adgang til denne printer. Nogle af fanerne mangler.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Den angivne printerdriver kan ikke ændres. De originale indstillinger er gendannet.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Fejl ved åbning af printer	Error Opening Printer
15220	Printeren "%s" findes ikke på computeren.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Luk	Close
15225	Serveregenskaberne kan ikke vises.	Server properties cannot be viewed.
15226	Du har ikke tilladelse til at få vist serveregenskaber. Kun sikkerhedsfanen vises.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Printerens sharenavn indeholder et efterfølgende mellemrum. Hvis testsiden ikke udskrives, skal du få netværksadministratoren til at fjerne det efterfølgende mellemrum.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Printerdriveren '%s' er ikke installeret på computeren. Der er printeregenskaber, du ikke vil kunne få adgang til, før du installere printerdriveren. Vil du installere driveren nu?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Du har deaktiveret printergruppering. Portvalgene for denne printer vil blive fjernet. Vil du fortsætte?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Der er ikke installeret en driver til den angivne printer. Du har ikke adgang til at installere driveren. Kun spoolerens egenskaber vises.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Vinduet til guiden Tilføj printer kunne ikke registreres.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Genstarter	Restarting
15235	Denne handling er under konstruktion i øjeblikket.	This operation is currently under construction.
15238	Automatisk %1 på %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Printerforbindelsen kan ikke tilføjes.	Unable to add the printer connection.
15246	Markér et printerobjekt.	Please select a printer object.
15248	Guiden Tilføj printerdriver	Add Printer Driver Wizard
15249	Du skal vælge mindst én processor.	You must select at least one processor.
15250	Printerserver	Print Server
15251	%s, %s, %s-driver kan ikke installeres.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Egenskaber for driver	Driver Properties
15253	Den valgte driver er ikke blevet installeret. Hvis du vil tilføje denne driver, skal du klikke på Anvend eller OK.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Listen over drivere blev ikke opdateret. Driverdataene er muligvis ugyldige.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Nogle af indstillingerne blev ikke anvendt. Vil du afslutte?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Den valgte driver er ikke blevet opdateret. Hvis du vil opdatere denne driver, skal du klikke på Anvend eller OK.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	%s, %s, %s-driver kan ikke fjernes.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Driverpakken %s, %s, %s kan ikke fjernes.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Guiden Tilføj printerdriver understøttes ikke i denne hardwarekonfiguration.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Den valgte driver skal fjerninstalleres fra en Itanium-computer, der anvender Type 3-(brugertilstands-)drivere.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Den valgte driver skal fjerninstalleres fra en x86-computer, der anvender Type 3-(brugertilstands-)drivere.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Den valgte driver skal fjerninstalleres fra en x64-computer, der anvender Type 3-(brugertilstands-)drivere.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Den valgte Bluetooth-printer kunne ikke installeres.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Dette er en delt printer. Hvis du omdøber en delt printer, brydes eksisterende forbindelser mellem denne printer og andre computere og skal oprettes igen. Vil du omdøbe denne printer?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows kunne ikke søge efter printere på dit netværk.	Windows could not search your network for printers.
15301	Fil	File
15302	Hjælp-fil	Help File
15303	Konfigurationsfil	Config File
15304	Datafil	Data File
15305	Driverfil	Driver File
15306	Afhængig fil	Dependent File
15307	Tilføj printer mislykkedes under inf-installationen.	Add printer failed during inf installation.
15308	D&etaljer	De&tails
15309	Åbn det valgte elements webkøvisning	Open the selected item's web queue view
15310	Webvisning til printer	Printer Web View
15311	Webvisning til printeren kunne ikke startes.	The printer web view failed to start.
15312	Opretter forbindelse til	Connecting to
15313	Det er kun delte printere, som understøtter webvisning.	Only shared printers support the Web view.
15316	Vælg producent/model for den printerdriver, der skal installeres. Hvis den ikke er på listen, kan du klikke på Har disk/cd. Klik på Windows Update, hvis det er tilgængeligt, for at få flere drivere til denne processor.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Printerforbindelse af typen per computer kan ikke tilføjes.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Printerforbindelse af typen per computer kan ikke slettes.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Printerforbindelser af typen per computer kan ikke optælles.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Printerforbindelser pr. computer	Per Machine Printer Connections
15321	Brug printer offline	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web-tjeneste er ikke installeret.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Hvis du sletter printerdriveren, fjernes den fra systemet. Vil du slette %s?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Hvis du sletter printerdriverne, fjernes de fra systemet. Vil du slette de valgte printerdrivere?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Hvis du sletter denne printerdriverpakke, fjernes den fra systemet. Er du sikker på, at du vil slette %s?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Hvis du sletter disse printerdriverpakker, fjernes de fra systemet. Er du sikker på, at du vil slette de valgte printerdriverpakker?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfigurer port	Configure Port
15330	&Søg efter en printer i kataloget, baseret på placering eller funktion	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Du skal angive et gyldigt netværksprinternavn	You need to specify a valid network printer name
15335	Dialogboksen for yderligere drivere kan ikke vises.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Nej	No
15338	Yderligere drivere	Additional Drivers
15344	Du skal angive en gyldig printeradresse (URL).	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Vælg en printerport	Choose a printer port
15349	Hvilken version af driveren vil du bruge?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Printerdeling	Printer Sharing
15357	Søg efter en printer ved hjælp af andre indstillinger	Find a printer by other options
15359	Valg af processor	Processor Selection
15360	Alle processorer bruger deres egne printerdrivere.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Vælg en indstilling	Choose an option
15363	Hvilken type printer vil du installere?	What type of printer do you want to install?
15367	Denne kataloghandling kan tage flere minutter.	The directory operation may take several minutes.
15368	Denne guide hjælper dig med at installere en ny printerdriver.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Udskriftsindstillinger kan ikke vises.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Skriv værtsnavnet på en printer eller angiv en IP-adresse	Type a printer hostname or IP address
15375	%s blev tilføjet.	You’ve successfully added %s
15377	separatorside	Separator Page
15381	Mindst én yderligere driver blev ikke installeret korrekt. Du skal muligvis kontrollere, at de korrekte yderligere drivere er installeret til printeren. Hvis du vil se en liste over yderligere drivere til printeren, skal du gå til printerens fane Deling og klikke på knappen Yderligere drivere.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	Udskriftsstandarder for %1	%1 Printing Defaults
15384	Farve	Color
15385	Dobbeltsidet	Double-sided
15386	Hæftning	Staple
15387	Hastighed	Speed
15388	Maksimal opløsning	Maximum resolution
15389	sider/min	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Ukendt	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	Udskriftsindstillinger for %1	%1 Printing Preferences
15394	Egenskaber for %1	%1 Properties
15395	Vil du annullere alle dokumenter for '%s'?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Der vil forekomme ændringer af spoolmappen med det samme, og dokumenter, der er aktive i øjeblikket, udskrives ikke. Det anbefales, at alle dokumenter udskrives, før spoolmappen ændres. Vil du ændre spoolmappen?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Hvis du har en Plug and Play-printer, som bruger en USB-port eller en Hot Plug-port, f.eks. IEEE 1394 eller infrarød, behøver du ikke at bruge guiden. Tilslut og tænd printeren, hvorefter Windows installerer den automatisk.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Printeren blev installeret.	Printer installed
15405	Annullerer...	Cancelling...
15406	Søger efter en driver...	Looking for a driver...
15408	Henter driveren...	Downloading the driver...
15409	Kontrollerer Windows Update. Dette kan tage et stykke tid...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Henter driveren. Dette kan tage et stykke tid...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Afslutter installationen...	Finishing the installation...
15412	15416 Placering	15416 Location
15418	Du skal oprette forbindelse til denne printer, før du kan udskrive på den.Vil du oprette forbindelse til printeren og derefter udskrive det valgte dokument?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Du har ikke tilladelse til at redigere indstillingerne for denne printer. Kontakt systemadministratoren, hvis indstillingerne skal ændres.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d dokumenter, som venter for %s	%d document(s) pending for %s
15423	Dette dokument blev ikke udskrevet	This document failed to print
15424	Dette dokument blev sendt til printeren	This document was sent to the printer
15425	Dokumentnavn: '%s' Printernavn: '%s' Sendt: %s Samlet antal sider: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Dokumentnavn: '%s' Printernavn: '%s' Sendt: %s Klik her for at åbne udskriftskøen, og klik derefter på Fejlfindingsværktøj i menuen Hjælp for af få hjælp.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Dokumentnavn: '%s' Printernavn: '%s' Sendt: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (fejl)	%s (error)
15430	Ugyldigt tal. 'Papirstørrelse' og 'Margenerne for udskriftsområdet' skal begge være positive tal, som definerer en gyldig papirstørrelse og gyldige margener for området, der skal udskrives.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Er du sikker på, at du vil annullere dokumentet?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Argumenterne er ugyldige.	The arguments are invalid.
15435	Den angivne printer findes ikke på serveren.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Anbefalet printerport	Recommended Printer Port
15437	Printeren er løbet tør for papir.	The printer is out of paper
15438	I/T	N/A
15439	Vælg printerdriver	Printer Driver Selection
15440	Installer printerdriveren	Install the printer driver
15441	&Opret forbindelse til denne printer:	&Connect to this printer:
15442	Det eksisterende sæt legitimationsoplysninger kan ikke slettes.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	De angivne legitimationsoplysninger er i konflikt med et eksisterende sæt legitimationsoplysninger. Hvis du overskriver det eksisterende sæt legitimationsoplysninger, kan det medføre, at nogle programmer, der kører, ophører med at fungere korrekt. Er du sikker på, at du vil slette det eksisterende sæt legitimationsoplysninger?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	De angivne legitimationsoplysninger er ikke tilstrækkelige for at kunne opnå adgang til denne printer. Vil du angive nye legitimationsoplysninger?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Hvis du deler denne printer, kan enhver bruger på netværket udskrive til den. Printeren er ikke tilgængelig, hvis computeren slumrer. Brug Netværks- og delingscenter, hvis du vil ændre disse indstillinger.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Hvis du deler denne printer, kan kun brugere med et brugernavn og en adgangskode til denne computer udskrive til denne printer. Printeren er ikke tilgængelig, hvis computeren slumrer. Brug Netværks- og delingscenter, hvis du vil ændre disse indstillinger.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Vælg en printer	Select a printer
15452	Søger efter tilgængelige printere...	Searching for available printers...
15453	Der blev ikke fundet nogen printere.	No printers were found.
15458	Portnavnet er ugyldigt. Angiv et gyldigt portnavn, og prøv igen.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Skriv et printernavn	Type a printer name
15463	Du har tilføjet %s	You've successfully added %s
15473	Du kan tilføje porten igen senere.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Du kan tilføje disse porte igen senere. Disse porte bruges ikke på computeren i øjeblikket.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Hvad er en port?	What is a port?
15476	OK	OK
15477	Annuller	Cancel
15478	Er du sikker på, at du vil annullere disse dokumenter?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Søger efter netværksprintere	Searching for network printers
15601	Administration af printere	Manage Printers
15603	Vis server	View Server
15604	Administrer server	Manage Server
15605	Ingen	None
15610	Kun denne server	This server only
15611	Kun dokumenter	Documents only
15612	Kun printere	Printers only
15613	Denne server, dokumenter og printere	This Server, documents, and printers
15614	Kun dokumenter og printere	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP og Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, Windows 98 og Windows Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Type 2 - Kernetilstand	Type 2 - Kernel Mode
16056	Type 3 - Brugertilstand	Type 3 - User Mode
16057	Type 4 - Brugertilstand	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-baseret	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 eller XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Brugergrænseflade for printer	Printer User Interface
16902	Format: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [parametre] [@-kommandofil]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Kommandosyntaks for angivelse af printerindstillinger	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] osv.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	nøgle: %s værdi: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Hjælp	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Indstillinger for	Settings for
17010	/a[fil] binært filnavn	/a[file] binary file name
17011	/b[navn] navn på basisprinter	/b[name] base printer name
17012	/c[navn] UNC-computernavn, hvis handlingen foregår på en fjerncomputer	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl slet lokal printer	/dl delete local printer
17014	/dn slet netværksprinterforbindelse	/dn delete network printer connection
17015	/dd slet printerdriver	/dd delete printer driver
17016	/e vis udskriftsindstillinger	/e display printing preferences
17017	/f[fil] enten inf-fil eller outputfil	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[fil] placeringen af en INF-fil, som den INF-fil, der er angivet med /f, muligvis afhænger af	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga tilføj printerforbindelser af typen per computer (forbindelsen overføres til brugeren, når brugeren logger på)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge optæl printerforbindelser af typen per computer	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd slet printerforbindelser af typen per computer (forbindelsen slettes, når brugeren logger på)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driverarkitektur - en af følgende, x86, x64 eller Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia installer printerdriver ved hjælp af .inf-fil	/ia install printer driver using inf file
17024	/id installer printerdriver ved hjælp af guiden Printerdriver	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if installer printer ved hjælp af .inf-fil	/if install printer using inf file
17026	/ii installer printer ved hjælp af guiden Tilføj printer med en .inf-fil	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il installer printer ved hjælp af guiden Tilføj printer	/il install printer using add printer wizard
17028	/im installer printer ved hjælp af guiden Tilføj printer, og spring viste netværksprintere over	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in tilføj netværksprinterforbindelse	/in add network printer connection
17030	/ip installer printeren ved hjælp af guiden Installation af netværksprinter	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[udbyder] udskriv udbydernavn	/j[provider] print provider name
17032	/k udskriv testside til den angivne printer. Kan ikke kombineres med kommando ved installation af en printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[sti] kildesti for printerdriver	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] modelnavn på printerdriver	/m[model] printer driver model name
17035	/n[navn] printernavn	/n[name] printer name
17036	/o vis køvisning til printer	/o display printer queue view
17037	/p vis printeregenskaber	/p display printer properties
17038	/q uden brugerinput. Vis ikke fejlmeddelelser	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] portnavn	/r[port] port name
17040	/s vis serveregenskaber	/s display server properties
17041	/Ss Gem printerindstillingerne i en fil	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Gendan printerindstillingerne fra en fil	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Gem eller gendan printerindstillingsflagene, som skal placeres i slutningen af kommandoen: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Farveprofil d Printerdata s Sikkerhedsbeskrivelse g Global DevMode m Minimale indstillinger u Bruger-DevMode r Løs navnekonflikter f Tvunget navn p Oversæt port i Konflikt mellem drivernavne	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u brug den eksisterende printerdriver, hvis den allerede er installeret	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] nulbaseret indeksside til at starte på	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driverversion - en af følgende, "%1" eller "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w spørg brugeren om en driver, hvis den angivne driver ikke findes i INF-filen	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y angiv printer som standard	/y set printer as the default
17049	/Xg hent printerindstillinger	/Xg get printer settings
17050	/Xs angiv printerindstillinger	/Xs set printer settings
17051	/z del ikke denne printer automatisk	/z do not auto share this printer
17052	/Y undlad at oprette et printernavn automatisk	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K ændrer betydningen af /h, så 2, 3, 4 accepteres for henholdsvis x86, x64 eller Itanium, og /v, så 3 accepteres for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z del denne printer. Kan kun bruges med indstillingen /if	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? hjælp til meddelelsen	/? help this message
17056	@[fil] fil til argumenter på kommandolinjen	@[file] command line argument file
17057	/Mw[meddelelse] vis en advarselsmeddelelse, før kommandoen udføres	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[meddelelse] vis en bekræftelsesmeddelelse, før kommandoen udføres	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flag] angiver flag og parametre for guider (for guiden Tilføj printer og guiden Printerdriver) r gør det muligt at genstarte guiderne fra sidste side	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flag] angiver globale flag og parametre w vis ikke brugergrænsefladen for advarsler om installationsdrivere (helt uden brugerinput)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R gennemtving, at den valgte driver erstatter den eksisterende driver	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Eksempler:	Examples:
17101	Kør serveregenskaber: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\computer	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Kør printeregenskaber: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\computer\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Kør guiden Tilføj printer lokalt: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Kør guiden til tilføjelse af printere på \\maskine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\maskine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Kør køvisning: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\computer\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Kør inf-installation: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test printer" /f c:\inf-sti\inf-fil.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Kør inf-installation (med inf-afhængighed). I eksemplet afhænger prnbr002.inf af ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\inf-sti\prnbr002.inf" /F "c:\inf-sti tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Kør guiden Tilføj printer ved hjælp af inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\inf-sti\Inf-fil.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Tilføj printer ved hjælp af indbakkeprinterdriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Tilføj en printerforbindelse af typen per computer (forbindelsen overføres til brugeren, når brugeren logger på): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\computer /n\\computer\printer /j"Tjenesten LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Slet en printerforbindelse af typen per computer (forbindelsen slettes, når brugeren logger på): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\computer /n\\computer\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Optæl printerforbindelser af typen per computer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\computer	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Tilføj printerdriver ved hjælp af inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\computer /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - Brugertilstand" /f c:\inf-sti\inf-fil.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Tilføj printerdriver ved hjælp af inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\computer /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Tilføj indbakkeprinterdriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\computer /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernetilstand"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Fjern printerdriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\computer /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - Brugertilstand"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Fjern printerdriver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\computer /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Angiv printer som standardprinter: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Angiv en printerkommentar: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "Min favoritprinter"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Hent printerindstillinger: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Hent printerindstillinger, og gem resultatet i en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "resultat.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Kommandosyntaks for angivelse af printerindstillinger: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Gem alle printerindstillinger i en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "fil.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Gendan alle printerindstillinger fra en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "fil.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Gem printeroplysninger på niveau 2 i en fil : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "fil.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Gendan en sikkerhedsbeskrivelse af en printer fra en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "fil.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Gendan global devmode og printerdata fra en fil: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "fil.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Gendan fra en fils minimumindstillinger, og oversæt portnavn: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "fil.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Aktivér klientgengivelse for en printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender aktiveret	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Deaktiver klientgengivelse for en printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender deaktiveret	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Afbryd printer midlertidigt: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Angiv udskrift direkte til en printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Indstil printeren til at spoole: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Indstil printer til at standse ugyldige dokumenter og gemme dem efter udskrivning: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Del printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Del" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop deling af printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Angiv køprioritet til 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Omdøb printer til Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Opret forbindelse til printer	Connect to Printer
18001	Windows kan ikke oprette forbindelse til printeren.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Du skal kontakte en netværksadministrator og anmode om tilladelse, før du kan bruge denne printer.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Du skal angive et gyldigt printernavn.	You must supply a valid printer name.
18009	Installer driver	Install Driver
18010	Der opstod en fejl ved installation af printerdriveren.	Printer driver setup error.
18011	Den valgte printer kunne ikke åbnes.	Could not open the selected printer.
18012	Der blev ikke fundet en driver på netværket. Klik på OK for at finde en manuelt, eller klik på Annuller, og kontakt netværksadministratoren eller printerproducentens websted	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Der blev ikke fundet nogen driver	No driver found
18014	Søger efter printere...	Searching for printers...
18015	Du kan ikke oprette forbindelse til %s, da det er en lokal printer.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Der blev ikke fundet en driver til %s på netværket. Klik på OK for at finde en manuelt, eller klik på Annuller, og kontakt netværksadministratoren eller printerproducentens websted.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Fil, der skal bruges: Printerdriver INF til %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Listen over printere kan ikke vises til gennemsyn.	Unable to display printer browse list.
18020	Hvis du vil bruge denne printer, skal du installere den tilhørende printerdriver. Klik på OK for at fortsætte.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Vælg printeren på listen. Klik på Windows Update for at få vist flere modeller.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Hvis du vil bruge printeren %s, skal du installere den tilhørende printerdriver. Klik på OK for at fortsætte.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Producent og model bestemmer, hvilken printerdriver der bruges.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Denne handling er annulleret på grund af begrænsninger på computeren. Kontakt systemadministratoren.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Begrænsninger	Restrictions
18039	Du skal have en administratorkonto for at udføre denne opgave.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	En politik, som forhindrer dig i at oprette forbindelse til denne udskriftskø, er aktiv på din computer. Kontakt systemadministratoren.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Markér den netværksprinter, du vil bruge, og klik på Vælg for at oprette forbindelse til den.	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Denne printer er installeret med driveren %s.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Denne printer installeres med driveren %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Installer printer	&Install Printer
18048	Enheden Webtjenester	Web Services Device
18049	Installation af Windows-printer	Windows Printer Installation
18050	Eksempel: \\computernavn\printernavn	Example: \\computername\printername
18053	Sikker udskriftsenhed for webtjenester	Web Services Secure Print Device
18060	Intet netværk	No network
18061	Netværk	Network
18062	Standardprinter	Default printer
18063	%1 (forbindelse)	%1 (connected)
18101	Printerinstallationen blev ikke udført.	The printer installation failed.
18102	Printerforbindelsen blev ikke oprettet.	Adding the printer connection failed.
18200	&Opdater	Refres&h
18300	Printere	Printers
18301	Angivelse af denne printer som standard betyder, at Windows stopper med at administrere standardprinteren.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (kopi %u)	%%s (Copy %u)
19001	Printerport	Printer Port
19002	Seriel port	Serial Port
19003	Skriv til fil	Print to File
19100	Testside	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows Printertestside	Windows Printer Test Page
19104	Du har installeret %s korrekt på %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Printernavn:	Printer Name:
19107	Portnavn(e):	Port Name(s):
19108	Printermodel:	Printer Model:
19109	Drivernavn:	Driver Name:
19110	Datafil:	Data File:
19111	Konfigurationsfil:	Configuration File:
19112	Driverversion:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Farveunderstøttelse:	Color Support:
19115	Yderligere printerdriverfiler	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Drivertype:	Driver Type:
19117	PRINTEREGENSKABER	PRINTER PROPERTIES
19118	EGENSKABER FOR PRINTERDRIVER	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Dataformat:	Data Format:
19121	Navn på printershare:	Printer Share Name:
19122	Printerplacering:	Printer Location:
19123	Kommentar:	Comment:
19124	Operativsystem:	OS Environment:
19125	Afsendelsestidspunkt:	Submitted Time:
19126	Dato:	Date:
19127	Udskriftsprocessor:	Print Processor:
19128	Placering af separatorside:	Separator Page Location:
19129	Computernavn:	Computer Name:
19131	Brugernavn:	User Name:
19200	Handlingen kunne ikke fuldføres.	Operation could not be completed.
19201	Printerdriveren blev ikke installeret.	Printer driver was not installed.
19202	Valg af printerdriver kunne ikke ændres.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Et brugervenligt navn må ikke indeholde tegnene '\' eller ','. Angiv et nyt brugervenligt navn.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Du skal angive et printernavn.	You need to specify a printer name.
19205	Det angivne printernavn er for langt. Navnet må højst indeholde 220 tegn. Angiv et nyt printernavn.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Printernavne må ikke indeholde tegnene '\' eller ','. Angiv et nyt printernavn.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Du skal angive et sharenavn.	You need to specify a share name.
19208	Denne handling kan ikke fortsætte, fordi det ville efterlade printeren i ugyldig tilstand.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Sharenavnet er ugyldigt.	Share name is invalid.
19210	Navnet på den delte ressource findes allerede.	Share name already exists.
19211	Den angivne port kunne ikke tilføjes.	Specified port cannot be added.
19212	Testsiden kunne ikke udskrives. Vil du have fejlfindingsværktøjet Udskrivning til at hjælpe dig?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Der er konflikt mellem printernavne.	Printer name conflict.
19214	%1 på %2	%1 on %2
19217	Sharenavnet er ugyldigt. Det må ikke indeholde skråstreger '/', omvendte skråstreger '\' eller kommaer ','.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Der findes allerede en printer med det samme navn.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Anmodningen understøttes ikke.	The request is not supported.
19220	Kataloget er ikke tilgængeligt. Se hændelsesloggen for at få flere oplysninger.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Porten er muligvis i brug eller findes muligvis ikke.	The port may be in use or may not exist.
19222	Kontrollér printernavnet en ekstra gang, og kontrollér, at printeren har forbindelse til netværket.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Spoolerfilen blev ikke fundet.	The spooler file was not found.
19225	Der kunne ikke oprettes et udskriftsjob.	Unable to create a print job.
19226	Der er ikke mere diskplads på serveren. Prøv at udskrive dokumentet senere.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Udskriftsprocessoren findes ikke.	The print processor does not exist.
19228	Den lokale printspoolertjeneste kører ikke. Genstart spooleren eller computeren.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at udføre handlingen. Frigør diskplads, og prøv igen.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Du har ikke rettigheder til at udskrive til denne server. Kontakt din administrator for at få hjælp.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Netværksfejl. Prøv at udskrive dokumentet igen.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Denne handling understøttes ikke.	This operation is not supported.
19233	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen. Luk nogle programmer, og prøv igen.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Printeren kunne ikke installeres.	Unable to install printer.
19235	Nogle driverfiler mangler eller er forkerte. Installer driveren igen, eller prøv at bruge den nyeste version.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Porten findes allerede.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Der findes allerede en anden printer eller et printershare med dette navn. Brug et andet navn til printeren.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Den driver, som du forsøger at installere, er ikke kompatibel med Windows XP og Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows kan ikke finde en egnet printerdriver. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp til at finde og installere en egnet driver.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Hele	Entire
19242	Der er ikke valgt nogen placering.	No location chosen.
19243	Printeren blev ikke fundet. Kontrollér, at netværket fungerer, og at navnet på printeren og printerserveren er angivet korrekt.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Før denne printer kan deles, skal administratoren konfigurere Windows Firewall til at tillade deling af printere.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Før denne printer kan deles, skal Windows Firewall være konfigureret til at tillade deling af denne printer med andre computere på netværket.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows Firewall er allerede konfigureret til at tillade deling af printere med andre computere på netværket.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Printspoolertjenesten for serveren kører ikke. Genstart spooleren på serveren, eller genstart serveren.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows kunne ikke dele printeren.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Handlingen kunne ikke fuldføres (fejl 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Handlingen blev ikke udført. Fejl: 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Der kunne ikke oprettes forbindelse til printeren. Kontrollér printernavnet, og prøv igen. Kontrollér, at printeren er tændt, og at printeradressen er korrekt, hvis printeren er en netværksprinter.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows kan ikke tilføje denne printer, fordi den allerede er installeret.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Navn: %s Adresse: %s	Name: %s Address: %s
19501	Printernavn	Printer Name
19502	Adresse	Address
19551	Der er sendt en testside til printeren	A test page has been sent to your printer
19552	Denne testside giver et hurtigt eksempel på printerens evne til at udskrive grafik og tekst, og den viser tekniske oplysninger om printeren. Brug fejlfindingsværktøjet Udskrivning, hvis testsiden ikke udskrives korrekt.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Få hjælp til udskrivning	Get help with printing
19900	Printer- og billedeenheder	Printing and Imaging Devices
19901	Markér den printer, du vil installere, på listen	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_cf79329126840e98\
File Size:	107 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	109056
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Danish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Brugergrænseflade til printerindstillinger
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_735a970d6e269d62\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Danish language for file printui.dll (Brugergrænseflade til printerindstillinger).

File Description:	Brugergrænseflade til printerindstillinger
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x406, 1200