rpcping.exe RPC Ping 公用程式 - 21e72 - MUI - File Info. All about files.

File info

File name:	rpcping.exe.mui
Size:	25088 byte
MD5:	47b9d664cb56b9dde97ffa83f8621e72
SHA1:	8b5c8dbef3766a9191283ffb816a61be0edef0ac
SHA256:	442fe98d8ddd63d3ba02457e04d8e46d0e20f9a6a325e5288865519c891efd82
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	rpcping.exe RPC Ping 公用程式 (32 位元)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

Show entries

Search:

id	Chinese (Traditional)	English
0x00002711	使用方式: rpcping [-t ] [-s ] [-e \|-f [,MajorVer]] [-O ] [-u ] [-a ] [-N ] [-I ] [-C ] [-T ] [-M ] [-S ] [-P ] [-F ] [-H ] [-o ] [-B ] [-b] [-E] [-q] [-c] [-A ] [-U ] [-r ] [-v ]	Usage: rpcping [-t ] [-s ] [-e \|-f [,MajorVer]] [-O ] [-u ] [-a ] [-N ] [-I ] [-C ] [-T ] [-M ] [-S ] [-P ] [-F ] [-H ] [-o ] [-B ] [-b] [-E] [-q] [-c] [-A ] [-U ] [-r ] [-v ]
0x00002712	使用 RPC Ping 伺服器。選項有:-t - 要使用的通訊協定序號。可以是下列其中一個標準 RPC 通訊協定序號: ncacn_ip_tcp、ncacn_np、ncacn_http 等。如果未指定，預設值為 ncacn_ip_tcp。-s - 伺服器位址。如果未指定，則會 ping 本機機器。如 server、 server.com、157.59.244.141-e - 要 ping 的端點。如果未指定，將會 ping 目標電腦上的端點對應程式。此選項會與介面 (-f) 選項互斥。-o - RPC ping 的繫結選項。如需詳細資訊，請參閱 MSDN (RpcStringBindingCompose 及 RPC over HTTP)。-f [,MajorVer] - 要 ping 的介面。此選項會與端點選項互斥。您必須以 UUID 方式指定介面。如果未指定 MajorVer，將會搜尋介面的版本 1。指定介面時，rpcping 會查詢目標電腦上的端點對應程式，以擷取指定介面的端點。會使用在命令列中指定的選項來查詢端點對應程式。-O - 物件 Uuid (若介面已登錄物件 Uuid)。-i - 要進行的呼叫數。預設為 1。如果指定了重複項目，此選項在測量連線延遲會很有用。-u - 會使用安全性封裝 (安全性提供者) RPC 來進行呼叫。您必須以編號或名稱來指定安全性封裝。如果使用的是編號，此編號會與 RpcBindingSetAuthInfoEx API 中的編號一樣。下表提供名稱及編號。名稱為不分大小寫: Negotiate - 9 或 nego、snego 或 negotiate 等其中一個 NTLM - 10 或 NTLM SChannel - 14 或 SChannel Kerberos - 16 或 Kerberos Kernel - 20 或 Kernel 如果您指定此選項，必須指定驗證層級，不能不指定。此選項沒有預設值。如果未指定，RPC 將不會使用任何安全機制來執行 ping。-a - 要使用的驗證層級。可以指定的值包括 connect、call、pkt、 integrity 及 privacy。如果指定此選項，也必須指定安全性封裝識別碼 (-u)。此選項沒有預設值。如果未指定此選項，RPC 將不會使用任何安全機制來執行 ping。	Pings a server using RPC. Options are:-t - protocol sequence to use. Can be one of the standard RPC protocol sequences - ncacn_ip_tcp, ncacn_np, ncacn_http, etc. If not specified, default is ncacn_ip_tcp. -s - the server address. If not specified, the local machine will be pinged. E.g. server, server.com, 157.59.244.141 -e - the endpoint to ping. If none is specified, the endpoint mapper on the target machine will be pinged. This option is mutually exclusive with the interface (-f) option.-o - the binding options for the RPC ping. See the MSDN for more details (RpcStringBindingCompose and RPC over HTTP). -f [,MajorVer] - the interface to ping. This option is mutually exclusive with the endpoint option. The interface is specified as a UUID. If the MajorVer is not specified, version 1 of the interface will be sought. When interface is specified, rpcping will query the endpoint mapper on the target machine to retrieve the endpoint for the specified interface. The endpoint mapper will be queried using the options specified in the command line. -O - Object Uuid if the interface registerd one.-i - number of calls to make. The default is 1. This option is useful for measuring connection latency if multiple iterations are specified. -u - the security package (security provider) RPC will use to make the call. The security package is identified as a number or a name. If a number is used it is the same number as in the RpcBindingSetAuthInfoEx API. The table below gives the names and numbers. Names are not case sensitive: Negotiate - 9 or one of nego, snego or negotiate NTLM - 10 or NTLM SChannel - 14 or SChannel Kerberos - 16 or Kerberos Kernel - 20 or Kernel If you specify this option you must specify authentication level other than none. There is no default for this option. If it is not specified, RPC will not use security for the ping. -a - the authentication level to use. Possible values are connect, call, pkt, integrity and privacy. If this option is specified, the security package id (-u) must also be specified. There is no default for this option. If this option is not specified, RPC will not use security for the ping.
0x00002713	-N - 可指定數個伺服器主體名稱。與 RpcBindingSetAuthInfoEx 的 ServerPrincName 引數語法相同。請參閱 MSDN 取得更多 RpcBidningSetAuthInfoEx 的詳細資訊。只有在選取驗證層級及安全性封包時，才能使用此欄位。-I - 讓您指定其他身份識別，以連線到伺服器。身份識別的格式為使用者、網域、密碼，這三個欄位有明顯的意義。如果使用者名稱、網域或密碼具有可由殼層解譯的特殊字元，請務必將身份識別以雙引號括住。您可以指定 * 來取代密碼，RPC 將會提示您輸入密碼，但不會將其顯示於畫面上。如果未指定此欄位，將會使用已登入使用者的身份識別。只有在選取驗證層級及安全性封包時，才能使用此欄位。-C - 旗標的十六進位位元遮罩。它與 MSDN 中描述之 RPC_SECURITY_QOS 結構的 Capabilities 欄位意義相同。只有在選取驗證層級及安全性封包時，才能使用此欄位。-T - 可以是 static 或 dynamic。如果未指定，預設值為 dynamic。只有在選取驗證層級及安全性封包時，才能使用此欄位。-M - 可以是 anonymous、identify、impersonate 或 delegate。預設值為 impersonate。只有在選取驗證層級及安全性封包時，才能使用此欄位。	-N - specifies a server principal name. Same semantics as the ServerPrincName argument to RpcBindingSetAuthInfoEx. See the MSDN for more information on RpcBidningSetAuthInfoEx. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -I - allows you to specify alternative identity to connect to the server. The identity is in the form user,domain,password where the three fields have the obvious meaning. If the user name, domain or password have special characters that can be interpreted by the shell be sure to enclose the identity in double quotes. You can specify * instead of the password and RPC will prompt you to enter the password without echoing it on the screen. If this field is not specified, the identity of the logged on user will be used. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -C - a hex bitmask of flags. It has the same meaning as the Capabilities field in the RPC_SECURITY_QOS structure described in the MSDN. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -T - can be static or dynamic. If not specified, dynamic is the default. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-M - can be anonymous, identify, impersonate or delegate. Default is impersonate. This field can be used only when authentication level and security package are selected.
0x00002714	-S - 伺服器的預期 SID。如需詳細資訊，請參閱 MSDN 中 RPC_SECURITY_QOS 結構的 SID 欄位。使用此選項需要 Windows .NET Server 2003 或更新版本。只有在已選取驗證層級與安全性套件時，才能使用此欄位。-Z - 要使用的 EffectiveOnly 設定。如需詳細資訊，請參閱 MSDN 中 RPC_SECURITY_QOS 結構的 EffectiveOnly 欄位。使用此選項需要 Windows Vista 或更新版本。只有在已選取驗證層級與安全性套件時，才能使用此欄位。-D - 使用相互驗證時，伺服器的安全性描述元 (以字串格式表示)。如需詳細資訊，請參閱 MSDN 中 RPC_SECURITY_QOS 結構的 ServerSecurityDescriptor 欄位。使用此選項需要 Windows 8 或更新版本。只有在已選取驗證層級與安全性套件時，才能使用此欄位。-P - 指定要向 RPC/HTTP Proxy 進行驗證的身分識別。與 -I 選項的格式相同。此外，您必須指定安全性套件 (-u)、驗證層級 (-a) 與驗證結構描述 (-H)，才能使用此選項。-F - 要為 RPC/HTTP 前端驗證傳遞的旗標。可將旗標指定為數字或名稱。目前可辨識的旗標為: 使用 SSL - 1 或 ssl 或 use_ssl 使用第一個驗證結構描述 - 2 或第一個或 use_first 如需詳細資訊，請參閱 RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS 中的旗標欄位。此外，您必須指定安全性套件 (-u) 與驗證層級 (-a)，才能使用此選項。-H - 要為 RPC/HTTP 前端驗證使用的驗證結構描述。此選項為由逗號分隔的數值或名稱清單。例如，Basic,NTLM。可識別的值為 (名稱不區分大小寫): 基本 - 1 或 Basic NTLM - 2 或 NTLM 憑證 - 65536 或 Cert 此外，您必須指定安全性套件 (-u) 與驗證層級 (-a)，才能使用此選項。-B - 伺服器憑證主體。如需詳細資訊，請參閱 MSDN 中 RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS 結構中的 ServerCertificateSubject 欄位。您必須使用 SSL，這個選項才能作用。此外，您必須指定安全性套件 (-u) 與驗證層級 (-a)，才能使用此選項。-b - 從伺服器傳送的憑證中擷取伺服器憑證主主並列印到螢幕或記錄檔中。只有在指定 Proxy Echo only 選項 (-E) 並使用 SSL 選項時才有效。此外，您必須指定安全性套件 (-u) 與驗證層級 (-a)，才能使用此選項。-R - 指定 HTTP Proxy。如果為「無」，將不會使用 HTTP Proxy，而會直接嘗試 RPC Proxy。'default' 值表示使用您用戶端電腦中的 IE 設定。其他的任何值將會被視為明確的 HTTP Proxy。若不指定此旗標，會採用預設值，也就是會檢查 IE 設定。只有在啟用 -E (Echo Only) 旗標時，此旗標才有效。	-S - the expected SID of the server. For more information see the Sid field in the RPC_SECURITY_QOS structure in the MSDN. Using this option requires Windows .NET Server 2003 or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -Z - the EffectiveOnly setting to use. For more information see the EffectiveOnly field in the RPC_SECURITY_QOS structure in MSDN. Using this option requires Windows Vista or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-D - the security descriptor (in string format) of the server when using mutual authentication. For more information see the ServerSecurityDescriptor field in the RPC_SECURITY_QOS structure in MSDN. Using this option requires Windows 8 or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-P - specifies the identity to authenticate with to the RPC/HTTP proxy. Has the same format as for the -I option. Also, you must specify security package (-u), authentication level (-a), and authentication schemes (-H) in order to use this option. -F - the flags to pass for RPC/HTTP front end authentication. The flags may be specified as numbers or names The currently recognized flags are: Use SSL - 1 or ssl or use_ssl Use first auth scheme - 2 or first or use_first See the Flags field in RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS for more information. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -H - the authentication schemes to use for RPC/HTTP front end authentication. This option is a list of numerical values or names separated by comma. E.g. Basic,NTLM. Recognized values are (names are not case sensitive: Basic - 1 or Basic NTLM - 2 or NTLM Certificate - 65536 or Cert Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -B - the server certificate subject. For more information, see the ServerCertificateSubject field in the RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS structure in the MSDN. You must use SSL for this option to work. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -b - retrieves the server certificate subject from the certificate sent by the server and prints it to a screen or a log file. Valid only when the Proxy Echo only option (-E) and the use SSL options are specified. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -R - specifies the HTTP proxy. if it's 'none', we will not use HTTP proxy but directly attempt the RPC proxy. the value 'default' means to use the IE settings in your client machine. any other value will be treated as the explicit HTTP proxy. if you don't specify this flag, the default value is assumed, that is, the IE settings are checked. this flag is valid only when the -E (Echo Only) flag is enabled.
0x00002715	-E - 限制只會 ping RPC/HTTP Proxy。Ping 不會到達伺服器。嘗試建立是否可存取 RPC/HTTP Proxy 時很有用。同時，您必須指定安全性封裝 (-u) 及驗證層級 (-a)，才能使用此選項。若要指定 HTTP Proxy，請使用 -R 旗標。如果已在 -o 旗標中指定 HTTP Proxy，將會略過此選項。-q - 安靜模式。不會發出任何提示，但密碼提示除外。會針對所有查詢採用 'Y' 回應。請小心使用此選項。-c - 使用智慧卡憑證。RPCPing 會提示使用者選擇智慧卡。-A - 可指定要向 HTTP Proxy 進行驗證的身分識別。格式與 -I 選項相同。同時，您必須指定驗證配置 (-U)、安全性封裝 (-u) 及驗證等級 (-a)，才能使用此選項。-U - 要為 HTTP Proxy 驗證使用的驗證配置。此選項是由逗號分隔的值或名稱清單。例如，Basic,NTLM。可辨識的值為 (名稱不區分大小寫): Basic - 1 或 Basic NTLM - 2 或 NTLM 您必須指定安全性封裝 (-u) 及驗證等級 (-a) 才能使用此選項。-r - 如果指定多個重複項目，此選項將會使 rpcping 定期顯示目前執行的統計資料，而不是在最後一次呼叫後才顯示。必須以秒為單位指定報告間隔。預設值為 15。-v - 告知 rpcping 輸出的詳細程度。預設值為 1。 2 和 3 可提供更詳細的 rpcping 輸出。範例: 找出透過 RPC/HTTP 連線的 Exchange 伺服器是否可存取: rpcping -t ncacn_http -s exchange_server -o RpcProxy=front_end_proxy -P \"username,domain,*\" -H Basic -u NTLM -a connect -F 3提示輸入密碼時，請輸入密碼。exchange_server 為 Exchange 伺服器的名稱，front_end_proxy 為 Proxy 的名稱，username 及 domain 為輸入到 Outlook提示的使用者名稱及網域。其他參數將要求 rpcping 以 Outlook 連線到Exchange 伺服器的一般設定檔完全相同的方式進行 ping 的動作。-p - 驗證失敗時提示輸入認證。	-E - restricts the ping to the RPC/HTTP proxy only. The ping does not reach the server. Useful when trying to establish whether the RPC/HTTP proxy is reachable. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. To specify an HTTP proxy, use the -R flag. If an HTTP proxy is specified in the -o flag, this option will be ignored. -q - quiet mode. Does not issue any prompts except for passwords. Assumes 'Y' response to all queries. Use this option with care. -c - use smart card certificate. RPCPing will prompt user to choose smart card. -A - specifies the identity to authenticate with to the HTTP proxy. Has the same format as for the -I option. Also, you must specify authentication schemes (-U), security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -U - the authentication schemes to use for HTTP proxy authentication. This option is a list of numerical values or names separated by comma. E.g. Basic,NTLM. Recognized values are (names are not case sensitive: Basic - 1 or Basic NTLM - 2 or NTLM You must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option.-r - if multiple iterations are specified, this option will make rpcping display current execution statistics periodically instead after the last call. The report interval is given in seconds. Default is 15. -v - tells rpcping how verbose to make the output. Default value is 1. 2 and 3 provide more output from rpcping. Example: Find out if your Exchange server that you connect throughRPC/HTTP is accessible: rpcping -t ncacn_http -s exchange_server -o RpcProxy=front_end_proxy -P \"username,domain,*\" -H Basic -u NTLM -a connect -F 3When prompted for the password, enter it. exchange_server is the name ofyour exchange server, front_end_proxy is the name of your proxy, usernameand domain are your user name and domain as you would enter them in theOutlook prompt. The other parameters will ask rpcping to ping yourExchange server in exactly the same way as Outlook will connect to it forthe typical profile.-p - Prompt for credentials if authentication fails.
0x00002725	記憶體不足	Out of memory
0x00002726	無法配置 %1!d! 個位元組	Cannot allocate %1!d! bytes
0x00002728	無效的參數: %1!s!	Invalid switch: %1!s!
0x00002729	無效的選項 %1!c!，遺失必要參數	Invalid option %1!c!, missing required parameter
0x0000272A	RPCPing v6.0. 著作權 (C) Microsoft Corporation, 2002-2006	RPCPing v6.0. Copyright (C) Microsoft Corporation, 2002-2006

Showing 1 to 10 of 155 entries

EXIF

File Name:	rpcping.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-rpc-ping.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_21e3d2812c947083\
File Size:	24 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	24576
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Chinese (Traditional)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	RPC Ping 公用程式
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	RpcPing.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	RpcPing.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-rpc-ping.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_c5c536fd7436ff4d\

What is rpcping.exe.mui?

rpcping.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file rpcping.exe (RPC Ping 公用程式).

File version info

File Description:	RPC Ping 公用程式
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	RpcPing.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	RpcPing.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x404, 1200