| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 47a183fc2bc574d5e339e2123b8823a8 |
| SHA1: | 7fe948c66703aad5b55884d0a6e4082fc5eb5fdb |
| SHA256: | 189720d894cd9a55b4d21699f1582919c03a94cac1254cfdb97c67c3f3e67660 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Вставьте запрашиваемую карточку. | Please insert requested card. |
| 2 | Извлеките карту из устройства чтения и вставьте запрашиваемую карту. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Неполадка с карточкой или устройством чтения. | Problem with card/reader. |
| 7 | Неизвестная карта | Unknown Card |
| 10 | Невозможно подключиться к смарт-карте. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Выберите используемую смарт-карту. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Ошибка службы смарт-карт: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Была выбрана смарт-карта. Нажмите кнопку "ОК" для продолжения. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Устройство чтения | Reader |
| 16 | Состояние карты | Card Status |
| 17 | Карта | Card |
| 18 | Выбранная карта не отвечает требованиям приложения. Выберите другую карту. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &Сведения | &Details |
| 23 | Сведения | Details |
| 24 | Устройства чтения смарт-карт: | Smart card readers: |
| 25 | Вставленная смарт-карта: | Smart card inserted: |
| 26 | Состояние смарт-карты: | Smart card status: |
| 27 | Служба диспетчера ресурсов смарт-карт не отвечает. В данное время невозможно выбрать смарт-карту. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Произошла неопознанная ошибка. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Отсутствуют доступные устройства чтения смарт-карт. В данное время невозможно выбрать смарт-карту. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | В устройстве чтения смарт-карт не обнаружена смарт-карта. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | Эта карта не опознана или не отвечает. Убедитесь в том, что она правильно вставлена. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | Карта доступна для использования. | The card is available for use. |
| 33 | Эта карта совместно используется другим процессом. | The card is being shared by another process. |
| 34 | Карта монопольно используется в другом процессе. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | Карта или устройство чтения не отвечает. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Вставьте вашу смарт-карту %s. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Вставьте одну из следующих смарт-карт: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Обнаружена смарт-карта, но она не может использоваться для текущей операции. Возможно, для используемой смарт-карты нет драйвера или сертификата. Для устранения проблемы свяжитесь с администратором. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Вставьте смарт-карту. | Please insert a smart card. |
| 40 | Windows выполняет поиск драйверов для вашей смарт-карты. Подождите. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - общий диалог смарт-карт |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |