File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12288 byte |
MD5: | 47a0748b84575ffbf669ed39d901fc31 |
SHA1: | ea29f8f21d882dbfb704651124253a789014da7e |
SHA256: | de088299a93a46d9305753a9a3de53d409845fb4cc4fd0120d96fa06b7075c50 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe नोटप्याड (32-बिट) |
If an error occurred or the following message in Nepali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Nepali | English |
---|---|---|
1 | %% फाइल खोल्न सक्दैन। तपाइँले तोक्नुभएको ड्राइभमा डिस्क भएको यकिन गर्नुहोस्। |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | %% फाइल फेला पार्न सकिन्न। के तपाइँ नयाँ फाइल सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | %% फाइलको पाठ परिवर्तन गरिएको छ। के तपाइँ परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | शीर्षकरहित | Untitled |
5 | %1 - नोटप्याड | %1 - Notepad |
6 | "%%" फेला पार्न सकिन्न | Cannot find "%%" |
7 | यो सञ्चालन समापन गर्नका लागि पर्याप्त स्मृति उपलब्ध छैन। उपलब्ध स्मृति बढाउन एक वा बढी अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस् र त्यसपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | %% फाइल नोटप्याडको लागि ज्यादै ठूलो छ। फाइल सम्पादनको लागि अर्को सम्पादकको प्रयोग गर्नुहोस्। |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | नोटप्याड | Notepad |
10 | फाइल संवादहरू इनिश्यलाइज गर्न असफल भयो। फाइल नाम परिवर्तन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्। | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | छाप्ने संवादहरू इनिश्यालाइज गर्न असफल भयो। तपाइँको मुद्रक ठीकसँग जडान भएको यकिन गर्नुहोस् र मुद्रक ठीकसँग कन्फिगर भएको प्रमाणित गर्न नियन्त्रण कक्ष प्रयोग गर्नुहोस्। | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | %% फाइल छाप्न सकिन्न। तपाइँको मुद्रक ठीकसँग जडान भएको यकिन गर्नुहोस् र मुद्रक ठीकसँग कन्फिगर भएको प्रमाणित गर्न नियन्त्रण कक्ष प्रयोग गर्नुहोस्। | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | अवैधानिक फाइल नाम होइन। | Not a valid file name. |
14 | %% फाइललाई सिर्जना गर्न सकेन। बाटो र फाइल नाम ठीक भएको कुरा यकिन गर्नुहोस्। |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | फाइलमा एकदम धेरै पाठ भएकाले शब्द बेर्ने आदेश प्रयोगमा ल्याउन सकिन्न। | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | पृष्ठ &p | Page &p |
20 | पाठ कागजातहरू (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | सबै फाइलहरू | All Files |
22 | खोल्नुहोस् | Open |
23 | यस रूपमा बचत गर्नुहोस् | Save As |
24 | तपाइँले Windows बन्द गर्न सक्नुहुन्न किनभने नोटप्याड यस रूपमा बचत गर्नुहोस् संवाद बाकस खुल्ला छ। नोट प्याडमा फेर्नुहोस्, यो संवाद बाकसलाई बन्द गर्नुहोस् र त्यसपछि बन्द गर्ने प्रयास प्रयास गर्नुहोस् वा Windows फेरि लग अफ गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | तपाइँको मुद्रकमा पहुँच गर्न सकिन्न। तपाइँको मुद्रक ठीकसँग जडान भएको यकिन गर्नुहोस् र मुद्रक ठीकसँग कन्फिगर भएको प्रमाणित गर्न नियन्त्रण कक्ष प्रयोग गर्नुहोस्। |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% तपाइँलाई यो फाइल खोल्ने अनुमति छैन। अनुमति प्राप्त गर्न फाइलको मालिक वा व्यवस्थापक हेर्नुहोस्। |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% यो फाइलमा Uniकोड ढाँचा क्यारेक्टरहरू छन् जुन तपाइँले यो फाइललाई ANSI सङ्केतक गरिएको पाठ फाइलको रूपमा बचत गर्नुभयो भने हराउनेछ। युनिकोड जानकारी राख्न, तलको रद्द गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् र त्यसपछि सङ्केतन गरिएको ड्रप डाउन सूचीबाट युनिकोड विकल्प चयन गर्नुहोस्। जारी राख्ने हो? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | एउटा लाइन छाप्न पृष्ठ ज्यादै सानो छ। यो भन्दा सानो फन्ट प्रयोग गरी छाप्ने प्रयास गर्नुहोस्। |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | साधारण संवाद त्रुटि (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | नोटप्याड - लाइनमा जानुहोस् | Notepad - Goto Line |
31 | रेखाको जम्मा सङ्ख्या भन्दा बाहिर रेखा सङ्ख्या छ | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | युनिकोड | Unicode |
34 | युनिकोड ठूलो भारतिय | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | पृष्ठ %d | Page %d |
37 | Ln %d, कोल %d | Ln %d, Col %d |
38 | सङ्कुचित, | Compressed, |
39 | गुप्तीकरण गरिएको, | Encrypted, |
40 | लुकाइएको, | Hidden, |
41 | अफलाइन, | Offline, |
42 | पढ्नमात्र, | ReadOnly, |
43 | प्रणाली, | System, |
44 | फाइल | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | स&ङ्केतन: | &Encoding: |
47 | हालै समपान भएको कारोबारमा नोटप्याड समापन भएको छ। के तपाइँ %% फाइललाई गैर कारोबार योग्य फाइलको रूपमा बचत गर्न चाहनुहुन्छ? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | हामीले यस फाइललाई खोल्न सक्दैनौं | We can’t open this file |
49 | या त तपाईंको संगठनले यसको अनुमति दिंदैन, वा फाइल गुप्तीकरणमा समस्या हुन सक्छ। | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | पाठ सम्पादन | Text Editor |
469 | पाठ कागजात | Text Document |
470 | नयाँ सादा पाठ | New Text Document |
3001 | के तपाइँ %% मा परिवर्तनहरूलाई बचत गर्न चाहनुहुन्छ? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &बचत गर्नुहोस् | &Save |
3003 | बचत &नगर्नुहोस् | Do&n't Save |
File Description: | नोटप्याड |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित। |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x461, 1200 |