| File name: | sysdm.cpl.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | 479c5cb9b2ae0f6edc1338f7d863f9c7 |
| SHA1: | 23e768d1f6939f4894963fb100c6e4955783c912 |
| SHA256: | 0f4109e24a33bd58b93c3ee380d1a9178d7c760f5341a40acec7310b6d6f3636 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 3 | Järjestelmän ominaisuudet | System Properties |
| 7 | %SystemRoot%\MEMORY.DMP | %SystemRoot%\MEMORY.DMP |
| 8 | Käyttäj&än %s muuttujat | &User variables for %s |
| 9 | Nimi | Name |
| 10 | Koko | Size |
| 11 | Tyyppi | Type |
| 12 | Tila | Status |
| 13 | Muokattu | Modified |
| 15 | Paikallinen | Local |
| 16 | Verkkovierailu | Roaming |
| 17 | Pakollinen | Mandatory |
| 18 | Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s profiilin? | Are you sure you want to delete the profile for the following user: %s? |
| 19 | Varmista poisto | Confirm Delete |
| 20 | Valitse, mihin hakemistoon profiili sijoitetaan: | Select a directory to place the profile in: |
| 21 | Profiilivirhe | Profile Error |
| 22 | Tuntematon käyttäjätili | Account Unknown |
| 23 | Käyttäjätili poistettu | Account Deleted |
| 24 | Kun %s kirjautuu tähän tietokoneeseen, tuleeko käyttöjärjestelmän käyttää verkkovierailuprofiilia vai sen paikallista kopiota? | When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile? |
| 25 | %.500s on jo olemassa. Hakemiston tai tiedoston nykyinen sisältö poistetaan tämän toiminnon aikana. Haluatko varmasti jatkaa? | %.500s already exists. The current contents of this directory or this file will be deleted during this operation. Are you sure you want to continue? |
| 26 | Kopioinnin vahvistus | Confirm Copy |
| 27 | Profiilia ei poistettu kokonaan. Virhe – | Profile not deleted completely. Error - |
| 28 | Suojauksen asetus kohdeprofiiliin ei onnistunut. Virhe – | Failed to set Security on the Destination Profile. Error - |
| 29 | Rekisteritiedoston %s kopiointi ei onnistunut. Virhe – | Failed to copy Registry file %s. Error - |
| 30 | Varmuuskopio | Backup |
| 31 | Väliaikainen | Temporary |
| 32 | ReadOnly | ReadOnly |
| 35 | Suorituskykyasetukset | Performance Options |
| 36 | Luo uusi käyttäjätili, valitsemalla tämä. | To create new user accounts, click here. |
| 37 | Oletusprofiili | Default Profile |
| 55 | netid.dll | netid.dll |
| 56 | Windows loi tilapäisen sivutustiedoston. Sivutustiedoston määrityksissä esiintyi ongelma tietokoneen käynnistyksen yhteydessä. Sivutustiedostokoko saattaa olla suurempi kaikille asemille kuin käyttäjän määrittämä. | Windows created a temporary paging file on your computer because of a problem that occurred with your paging file configuration when you started your computer. The total paging file size for all disk drives may be somewhat larger than the size you specified. |
| 75 | (ei mitään) | (none) |
| 76 | Suppea muistivedos (128 kt) | Small memory dump (128 KB) |
| 77 | Ydinmuistivedos | Kernel memory dump |
| 78 | Täydellinen muistivedos | Complete memory dump |
| 79 | Vedostiedosto: | Dump file: |
| 80 | Suppean vedoksen hakemisto: | Small dump directory: |
| 81 | Suppea muistivedos (256 kt) | Small memory dump (256 KB) |
| 82 | Automaattinen muistivedos | Automatic memory dump |
| 83 | Aktiivinen muistivedos | Active memory dump |
| 100 | Liian vähän muistia tämän toiminnon suorittamiseen. Vapauta muistia sulkemalla yksi tai useampi sovellus. | Insufficient memory for this operation; close one or more Windows applications to increase available memory. |
| 114 | Kirjoita arvo %d–%d sekuntia. | Please enter a value between %d and %d seconds. |
| 118 | Rekisterin USER-ympäristöosaa ei voi avata. Rekisteri on saattanut vioittua. |
Cannot open USER Environment section in Registry. Possible registry corruption. |
| 119 | Uusia ympäristömuuttujia ei voi tallentaa rekisteriin. Rekisteri on saattanut vioittua. |
Cannot save new Environment variables in Registry. Possible registry corruption. |
| 121 | Et ole kirjautunut Windows-työasemaan sellaisen ryhmän jäsenenä, jolla on oikeudet käsitellä työaseman näennäismuistin asetuksia. | You are not logged onto Windows as a member of the user group that has the right to view the workstation's Virtual Memory settings. |
| 123 | Sivutustiedoston aloituskoon täytyy olla %d Mt – %d Mt, eikä se voi olla suurempi kuin vapaan tilan määrä valitussa asemassa. | The initial paging file size must be between %d MB and %d MB, and cannot exceed the amount of free space on the drive you have selected. |
| 124 | Kirjoita sivutustiedoston enimmäiskoko, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin sivutustiedoston aloituskoko sekä pienempi kuin %d Mt. | Enter a maximum page file size that is greater than or equal to the initial page file size, and less than %d MB. |
| 125 | Asemassa on liian vähän tilaa määritettyä sivutustiedoston kokoa varten. Anna pienempi arvo tai vapauta levytilaa. | There is not enough space on this drive for the paging file size specified. Please enter a smaller number or free some disk space. |
| 126 | Asemassa %c: on liian vähän tilaa määritettyä sivutustiedoston enimmäiskokoa varten. Anna pienempi enimmäisarvo. | Drive %c: is too small for the maximum paging file size specified. Please enter a smaller number. |
| 127 | Nykyisiä näennäismuistin asetuksia ei voi lukea. | Could not read the current virtual memory settings. |
| 128 | Mt | MB |
| 130 | Asemassa %c: on liian vähän tilaa määritettyä sivutustiedoston enimmäiskokoa varten. Jos jatkat käyttäen tätä asetusta, sivutustiedosto voi kasvaa enintään jäljellä olevan vapaan levytilan kokoiseksi. | Drive %c: does not have enough free space for the maximum paging file size specified. If you continue with this setting, the paging file will only grow to the size of the available free space. |
| 131 | Rekisterin SYSTEM-ympäristöosaa ei voi avata. Rekisteri on saattanut vioittua. |
Cannot open SYSTEM Environment section in Registry. Possible registry corruption. |
| 132 | Et ole kirjautunut Windows-työasemaan sellaisen ryhmän jäsenenä, jolla on oikeus tarkastella työaseman palautusasetuksia. | You are not logged onto Windows as a member of the user group that has the right to view the workstation's Recovery settings. |
| 135 | Tiedosto %s on jo olemassa. Haluatko korvata sen sivutustiedostolla? | Another file exists with the file name "%s". Do you wish to overwrite the existing file with a page file? |
| 136 | Asemassa on liian vähän tilaa määritettyä sivutustiedostoa varten. Sivutustiedoston luomisen jälkeen vapaata levytilaa on oltava vähintään %d megatavua. Anna pienempi arvo tai vapauta levytilaa. | There is not enough space on this drive to create the page file size specified. At least %d Megabytes of free disk space must be left after the page file is created. Specify a smaller page file size or free some disk space. |
| 138 | Windows ei ehkä pysty kirjaamaan tietoja, jotka voivat auttaa järjestelmävirheiden tunnistamisessa, koska nykyinen sivutustiedosto on poistettu käytöstä, tai se on pienempi kuin %d megatavua. Palaa näennäismuistin asetusten valintaikkunaan valitsemalla OK, ota sivutustiedosto käyttöön ja määritä sen kooksi yli %d megatavua, tai muuta muistivedosvalintaa valitsemalla Peruuta. | Windows might not be able to record details that could help identify system errors because your current paging file is disabled or less than %d megabytes. Click OK to return to the Virtual Memory settings window, enable the paging file, and set the size to a value over %d megabytes, or click Cancel to change your memory dump selection. |
| 139 | Jos sivutustiedoston aloituskoko on alle %d megatavua, virheenkorjaustiedoille tarkoitettua tiedostoa ei voi luoda peruuttamattoman virheen tapahtuessa. Haluatko jatkaa? | If you disable the paging file or set the initial size to less than %d megabytes and a system error occurs, Windows might not record details that could help identify the problem. Do you want to continue? |
| 140 | Jos haluat kirjoittaa virheenkorjaustiedot tiedostoon, sinun on annettava tiedostonimi. | If you want to write debugging information to a file, you must enter a file name. |
| 141 | Virheenkorjaustietoja voidaan kirjoittaa vain paikalliseen kirjoituskelpoiseen asemaan. Määritä kansiopolku paikalliseen levyasemaan. | Debugging information can be written only to local, writable disk drives. Please specify a path on a local disk drive. |
| 142 | Virheenkorjaustietojen kansiopolku ei kelpaa, tai se ei ole käytettävissä. Haluatko muuttaa sitä? | The debugging information file path may be invalid or is currently inaccessible. Do you wish to change it? |
| 143 | Virheenkorjaustietojen kansiopolku on liian pitkä. Anna kansiopolku, jonka pituus on alle %ld merkkiä. | The path for the debugging information file is too long. Please specify a path that is less than %ld characters. |
| 144 | Virheenkorjaustietojen kansiopolun on oltava kokonainen polku (esimerkiksi c:\windir\memory.log) | The debugging information file path must be a fully qualified path such as c:\windir\memory.log |
| 150 | Kirjoita numeerinen arvo sivutustiedoston aloituskoolle. | Enter a numeric value for the initial page file size. |
| 151 | Kirjoita numeerinen arvo sivutustiedoston enimmäiskoolle. | Enter a numeric value for the maximum page file size. |
| 152 | Tehdyt muutokset vaativat tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jotta muutokset tulevat voimaan. | The changes you have made require you to restart your computer before they can take effect. |
| 153 | Nykyisen sivutustiedoston koon tunnistaminen ei onnistu. Nykyisen sivutustiedoston ilmoitettu koko ei ehkä ole oikea. | Unable to determine the current paging file size. The value reported as the current paging file size may be incorrect. |
| 154 | Rekisterin SYSTEM-ympäristöosaa ei voi avata. Et ole kirjautunut järjestelmänvalvojana. |
Cannot open SYSTEM Environment section in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 155 | Täydelliset muistivedokset eivät ole sallittuja, jos järjestelmässä on yli kaksi gigatavua muistia. Kysy Microsoftin tuotetuesta, mitä asialle voi tehdä. |
Full memory dumps are not allowed for systems with more than 2GB of memory. Please contact Microsoft Support for information on a workaround. |
| 156 | Sivutustiedostoa ei voi määrittää lukittuun BitLocker-asemaan. Avaa aseman lukitus ja yritä uudelleen. | You cannot set a pagefile on a BitLocker volume that is locked. Please unlock the volume and try again. |
| 160 | Muuttuja | Variable |
| 161 | Arvo | Value |
| 162 | Tämä ympäristömuuttuja on liian suuri. Tämän valintaikkuna sallii korkeintaan %d merkin pituiset arvot. | This environment variable is too large. This dialog allows setting values up to %d characters long. |
| 164 | Järjestelmän ylläpitämä | System managed |
| 165 | Ei käytössä | None |
| 170 | Rekisterin USER-ympäristöosaa ei voi avata. Et ole kirjautunut järjestelmänvalvojana. |
Cannot open USER Environment section in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 171 | Uusia ympäristömuuttujia ei voi tallentaa rekisteriin. Et ole kirjautunut järjestelmänvalvojana. |
Cannot save new Environment variables in Registry. You are not logged on as an administrator. |
| 200 | Uusi järjestelmämuuttuja | New System Variable |
| 201 | Muokkaa järjestelmämuuttujaa | Edit System Variable |
| 202 | Uusi käyttäjämuuttuja | New User Variable |
| 203 | Muokkaa käyttäjämuuttujaa | Edit User Variable |
| 204 | Vain järjestelmänvalvojana järjestelmään kirjautunut käyttäjä voi muuttaa Windows Updaten asetuksia. | You must be logged on to this computer as an administrator to change Windows Update settings. |
| 205 | Tietokoneen nimi | Computer Name |
| 206 | Laitteisto | Hardware |
| 207 | Lisäasetukset | Advanced |
| 208 | Järjestelmän suojaus | System Protection |
| 209 | Muokkaa polkuosaa | Edit Path Component |
| 210 | Polkuosa ei voi sisältää ohjausmerkkejä eikä mitään seuraavista merkeistä: / " | |
A path component can't contain any control characters nor any of the following characters: / " | |
| 211 | Tämä hylkää valintaikkunassa tekemäsi muutokset ja muokkaa arvoa sen sijaan tekstinä. | This will discard any changes made in this dialog and edit this value as text instead. |
| 3000 | Hakemistoa ei voitu poistaa. Poista hakemisto manuaalisesti ja yritä uudelleen. | Directory could not be deleted. Please delete the directory and retry. |
| 14050 | Tietojen suorittamisen estäminen | Data Execution Prevention |
| 14051 | Suoritettavat tiedostot@*.exe@ | Executable Files@*.exe@ |
| 14052 | Jos Windows-ohjelman tai -palvelun tietojen suorittamisen estäminen poistetaan käytöstä, tietokone voi joutua alttiiksi viruksille ja muille uhille. Voit jatkaa tietojen suorittamisen estämisen käytöstä poistoa valitsemalla OK. |
Disabling Data Execution Prevention for a Windows program or service may expose your computer to damage from viruses or other threats. To continue disabling Data Execution Prevention, click OK. |
| 14053 | DEP-määritteitä ei voida asettaa 64-bittisille suoritustiedostoille. | You can not set DEP attributes on 64-bit executables. |
| 14054 | Näiden asetusten käyttäjän täytyy olla järjestelmänvalvoja. Käytössä on oltava bcdedit.exe-tiedosto. Lisätietoja on Microsoftin Knowledge Base -tietokannassa. | To use these settings, you must be a computer administrator and you must use the bcdedit.exe file. For more information, search the Microsoft Knowledge Base online. |
| 14055 | Tietokoneesi suoritin ei tue laitteistopohjaista suorittamisen estämistä. Windows voi kuitenkin käyttää suorittamisen estämisohjelmistoa estämään joitain hyökkäyksiä. | Your computer's processor does not support hardware-based DEP. However, Windows can use DEP software to help prevent some types of attacks. |
| 14056 | Näiden asetusten muuttamiseen vaaditaan järjestelmänvalvojan oikeudet. | To change these settings, you must be an administrator for this computer. |
| 14057 | Tämä ohjelma täytyy suorittaa siten, että tietojen suorittamisen estäminen on käytössä. Tätä toimintoa ei voi poistaa käytöstä tämän ohjelman kohdalla. | This program must run with data execution protection (DEP) enabled. You cannot turn off DEP for this program. |
| 14058 | Tietokoneen suoritin tukee laitteistopohjaista tietojen suorittamisen estämistä. | Your computer's processor supports hardware-based DEP. |
| File Description: | Ohjauspaneelin Järjestelmäkuvake |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysdm.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | sysdm.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |