ipnathlp.dll.mui Microsoftin verkko-osoitteen tulkintatoiminnon (NAT) apukomponentit 47992ca120eaf47ab065dfb035c8d8b4

File info

File name: ipnathlp.dll.mui
Size: 22528 byte
MD5: 47992ca120eaf47ab065dfb035c8d8b4
SHA1: 27a0896388a96b9f5c61db202391757268df705a
SHA256: 62be866bc4696bf9f08588e63d4c3bb7940545cad1c711536f02be527f96b593
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Finnish English
101DNS (Domain Name Server) -palvelin Domain Name Server (DNS)
102DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) -palvelin Dynamic Host Configuration Protocol Server (DHCP)
103DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) -asiakas Dynamic Host Configuration Protocol Client (DHCP)
104UPnP Frameworkin SSDP-komponentti SSDP Component of UPnP Framework
105UPnP TCP:n kautta UPnP Framework over TCP
106Internet-yhteyden jakaminen (ICS) Internet Connection Sharing (ICS)
107Tarjoaa verkko-osoitteiden muuntamis- ja osoituspalveluita ja luvattoman tunkeutumisen estopalveluja koti- ja pienyritysverkossa. Provides network address translation, addressing, name resolution and/or intrusion prevention services for a home or small office network.
108Tuntematon Unknown
140Internet-yhteyden jakaminen Internet Connection Sharing
142Internet-yhteyden jakaminen (saapuva DHCPv6) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Internet-yhteyden jakaminen (saapuva DNS-palvelin) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Internet-yhteyden jakaminen (saapuva DHCP-palvelin) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Internet-yhteyden jakaminen (saapuva DHCPv4) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Internet-yhteyden jakaminen (saapuva UPnP) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Internet-yhteyden jakaminen (saapuva SSDP) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Internet-yhteyden jakaminen (saapuva reititinehdotus) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Internet-yhteyden jakaminen (lähtevä UPnPHost) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Internet-yhteyden jakaminen (lähtevä SSDP) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Internet-yhteyden jakaminen (lähtevä SharedAccess) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Internet-yhteyden jakaminen (lähtevä UPnP) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
10140Tämä ominaisuus sallii tietokoneelle Internet-yhteyden jakamisen muiden yksityisverkossa olevien tietokoneiden kanssa. (Käyttää UPnP-tekniikkaa ja SSDP-protokollaa.) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii IPv6 DHCP -palvelimen käytön. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii DNS-palvelimen käytön. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii IPv4 DHCP -palvelimen käytön. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii IPv4 DHCP -palvelimen käytön. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii Universal Plug and Play -teknologian käytön. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Internet-yhteyden jakamisen saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii SSDP-protokollan käytön. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Reititinehdotussanomia lähettävät solmut, jotka etsivät reitittimiä tilatonta automaattista määritystä varten. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Internet-yhteyden jakamisen lähtevän liikenteen sääntö, joka sallii Universal Plug and Play -teknologian käytön [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Internet-yhteyden jakamisen lähtevän liikenteen sääntö. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Internet-yhteyden jakamisen lähtevän liikenteen sääntö, joka sallii SSDP-protokollan käytön. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Internet-yhteyden jakamisen lähtevän liikenteen sääntö, joka sallii Universal Plug and Play -teknologian käytön. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
0x00007531DHCP-varaustoiminto ei voinut tarkistaa, onko IP-osoite %1 käytössä verkossa paikalliselle IP-osoitteelle %2. Tämä virhe voi johtua siitä, että verkko ei tue osoitteiden selvittämistä, tai paikallisen koneen virhetilanteesta. Data on virhekoodi. The DHCP allocator was unable to check whether the IP address %1 is in use on the network for local IP address %2. This error may indicate lack of support for address-resolution on the network, or an error condition on the local machine. The data is the error code.
0x00007532DHCP-varaustoiminto ei voinut sitoa IP-osoitetta %1. Tämä virhe voi johtua ongelmasta TCP/IP-verkossa. Data on virhekoodi. The DHCP allocator was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code.
0x00007533DHCP-varaustoiminto epäonnistui yrittäessään varata %1 tavua muistia. Tämä voi tarkoittaa, että järjestelmän näennäismuisti on vähissä tai että muistinhallinta on kohdannut sisäisen virheen. The DHCP allocator was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory-manager has encountered an internal error.
0x00007534DHCP-varaustoiminto vastaanotti sanoman, joka sisälsi tunnistamattoman koodin (%1). Sanoma ei ollut BOOTP-pyyntö eikä BOOTP-vastaus ja se ohitettiin. The DHCP allocator received a message containing an unrecognized code (%1). The message was neither a BOOTP request nor a BOOTP reply, and was ignored.
0x00007535DHCP-varaustoiminto on havainnut DHCP-palvelimen, jonka IP-osoite on %1, samassa verkossa kuin liittymä, jonka osoite on %2. Varaustoiminto on poistanut itsensä käytöstä, jotta DHCP-asiakkaille ei synny ristiriitoja. The DHCP allocator has detected a DHCP server with IP address %1 on the same network as the interface with IP address %2. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients.
0x00007536DHCP-varaustoiminto kohtasi verkkovirheen yrittäessään tunnistaa verkon DHCP-palvelimia liittymässä, jonka IP-osoite on %1. Data on virhekoodi. The DHCP allocator encountered a network error while attempting to detect existing DHCP servers on the network of the interface with IP address %1. The data is the error code.
0x00007537DHCP-varaustoiminto vastaanotti viestin, jonka koko on pienempi kuin viestin vähimmäiskoko. Viesti on ohitettu. The DHCP allocator received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded.
0x00007538DHCP-varaustoiminto vastaanotti viestin, jonka muoto ei kelpaa. Viesti on ohitettu. The DHCP allocator received a message whose format was invalid. The message has been discarded.
0x00007539DHCP-varaustoiminto kohtasi verkkovirheen yrittäessään vastata IP-osoitteessa %1 asiakkaan pyyntöön. Data on virhekoodi. The DHCP allocator encountered a network error while attempting to reply on IP address %1 to a request from a client. The data is the error code.
0x0000753ADHCP-varaustoiminto vastaanotti DHCP-sanoman, jonka tyyppikentän sisältämää sanomatyyppiä (%1) se ei tunnista. Sanoma on ohitettu. The DHCP allocator received a DHCP message containing an unrecognized message type (%1) in the DHCP message type option field. The message has been discarded.
0x0000753BDHCP-varaustoiminto havaitsi verkkovirheen yrittäessään vastaanottaa sanomia liittymästä, jonka IP-osoite on %1. Data on virhekoodi. The DHCP allocator encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code.
0x0000753CDHCP-varaustoiminto havaitsi, että verkko-osoitteiden muuntaminen (NAT) on käytössä liittymässä, jonka indeksi on %1. Varaustoiminto on poistanut itsensä käytöstä, jotta DHCP-asiakkaille ei synny ristiriitoja. The DHCP allocator detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients.
0x0000753DVaraustoiminto on poistanut itsensä käytöstä IP-osoitteessa %1, koska IP -osoite on sen vaikutusalueen %2/%3 ulkopuolella, josta DHCP-asiakkaille jaetaan osoitteita. Voit ottaa DHCP-varaustoiminnon käyttöön tässä IP-osoitteessa muuttamalla vaikutusaluetta siten, että se sisältää IP-osoitteen, tai muuttamalla IP-osoitetta siten, että se kuuluu vaikutusalueeseen. The DHCP allocator has disabled itself on IP address %1, since the IP address is outside the %2/%3 scope from which addresses are being allocated to DHCP clients. To enable the DHCP allocator on this IP address, change the scope to include the IP address, or change the IP address to fall within the scope.
0x00007917end. end.
0x00007919DNS-välitysagentti havaitsi, että verkko-osoitteiden muuntaminen on käytössä liittymässä, jonka indeksi on %1. Agentti on poistanut itsensä käytöstä, jotta asiakkaille ei synny ristiriitoja. The DNS proxy agent detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The agent has disabled itself on the interface to avoid confusing clients.
0x0000791ADNS-välitysagentti ei voi sitoa IP-osoitetta %1. Tämä virhe voi johtua TCP/IP-virheestä. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code.
0x0000791BDNS-välitysagentti kohtasi verkkovirheen yrittäessään vastaanottaa viestejä liittymästä, jonka IP-osoite on %1. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code.
0x0000791CDNS-välitysagentti epäonnistui yrittäessään varata %1 tavua muistia. Tämä voi tarkoittaa sitä, että tietokoneen näennäismuisti on vähissä tai että muistinhallinnassa on tapahtunut sisäinen virhe. The DNS proxy agent was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error.
0x0000791DDNS-välitysagentti kohtasi verkkovirheen yrittäessään lähettää edelleen asiakkaalle vastausta nimenselvityspalvelimesta liittymässä, jonka IP-osoite on %1. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a response to a client from a name resolution server on the interface with IP address %1. The data is the error code.
0x0000791EDNS-välitysagentti havaitsi verkkovirheen yrittäessään lähettää edelleen kyselyä asiakkaalta %1 palvelimeen %2 liittymässä, jonka IP-osoite on %3. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a query from the client %1 to the server %2 on the interface with IP address %3. The data is the error code.
0x0000791FDNS-välitysagentti ei voi rekisteröidä muutosilmoitusta paikalliseen DNS- ja WINS-palvelimien luetteloon. Tämä voi tarkoittaa sitä, että järjestelmäresurssit ovat vähissä. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the local list of DNS and WINS servers. This may indicate that system resources are low. The data is the error code.
0x00007920DNS-välitysagentti ei voi lukea paikallisten nimenselvityspalvelinten luetteloa rekisteristä. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent was unable to read the local list of name resolution servers from the registry. The data is the error code.
0x00007921DNS-välitysagentti ei voi tulkita kyselyä kohteesta %1 tarkistettuaan kaikki paikallisessa nimenselvityspalvelinten luettelossa olevat koneet. The DNS proxy agent was unable to resolve a query from %1 after consulting all entries in the local list of name resolution servers.
0x00007922DNS-välitysagentti ei voi käynnistää tarvittaessa muodostettavaa puhelinverkkoyhteyttä oletusliittymässä tulkitessaan kyselyä kohteesta %1. The DNS proxy agent was unable to initiate a demand dial connection on the default interface while trying to resolve a query from %1.
0x00007923DNS-välitysagentti ei voi tulkita kyselyä, koska nimenselvityspalvelinten luetteloa ei ole määritetty paikallisessa tietokoneessa ja mitään liittymää ei ole määritetty nimenselvityksen oletusliittymäksi. The DNS proxy agent was unable to resolve a query because no list of name resolution servers is configured locally and no interface is configured as the default for name resolution.
0x00007924DNS-välitysagentti kohtasi virheen hakiessaan nimenselvityspalvelinten paikallista luetteloa. Asiakkaat eivät voi välttämättä käyttää joitakin DNS- tai WINS-palvelimia paikallisessa verkossa. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent encountered an error while obtaining the local list of name resolution servers. Some DNS or WINS servers may be inaccessible to clients on the local network. The data is the error code.
0x00007925DNS-välitysagentti ei voi rekisteröidä ilmoitusta ICS toimialueen jälkiliitemerkkijonoon. Tämä voi johtua järjestelmäresurssien vähyydestä. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the ICS Domain suffix string. This may indicate that system resources are low. The data is the error code.
0x00007926DNS-välitysagentti ei voi lukea ISC toimialueen jälkiliitemerkkijonoa rekisteristä. Data on virhekoodi. The DNS proxy agent was unable to read the ICS Domain suffix string from the registry. The data is the error code.
0x00007927DNS-välitysagentti vastaanotti viestin, jonka koko on pienempi kuin viestin vähimmäiskoko. Viesti on ohitettu. The DNS proxy agent received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded.
0x00007D01Verkko-osoitteiden muuntaminen (NAT) ei voi päivittää paikallista osoitteiden selvitystaulukkoa vastaamaan pyyntöihin IP-osoitteesta %1 ja aliverkon peitteestä %2. Osoitteiden selvitys voi epäonnistua määritetyllä alueella olevien osoitteiden kohdalla. TCP/IP-verkkotoiminnoissa voi olla virhe, tai verkkoliittymä ei tue osoitteiden selvitystä ongelmitta. Tiedot ovat virhekoodi. The Network Address Translator (NAT) was unable to update the local address resolution table to respond to requests for IP address %1 and mask %2. Address resolution may fail to operate for addresses in the given range. This error may indicate a problem with TCP/IP networking, or it may indicate lack of support for address resolution in the underlying network interface. The data is the error code.
0x00007D02Verkko-osoitteiden muuntaminen (NAT) ei pystynyt varaamaan %1 tavua. Tämä voi tarkoittaa sitä, että tietokoneen näennäismuisti on vähissä tai että muistinhallinnassa on tapahtunut sisäinen virhe. The Network Address Translator (NAT) was unable to allocate %1 bytes. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error.
0x00007D03Verkko-osoitteiden muuntaminen (NAT) ei pystynyt pyytämään ydintason käännösmoduulin toimintoa. Tämä saattaa ilmaista virheellisiä määrityksiä, riittämättömiä järjestelmäresursseja tai sisäistä virhettä. Tiedot ovat virhekoodi. The Network Address Translator (NAT) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code.
0x00007D04Verkko-osoitteiden muuntaminen ei pystynyt lataamaan ydintilan käännösmoduulia. Tiedot ovat virhekoodi. The Network Address Translator (NAT) was unable to load the kernel-mode translation module. The data is the error code.
0x00007D05Verkko-osoitteiden muuntaminen ei pystynyt poistamaan ydintilan käännösmoduulin lataamista. Tiedot ovat virhekoodi. The Network Address Translator (NAT) was unable to unload the kernel-mode translation module. The data is the error code.
0x00007D06Internet-yhteyden jakamispalvelua ei voi käynnistää, koska jokin toinen prosessi käyttää ydintilan käännösmoduulia. The Internet Connection Sharing service could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module.
0x00007D07Yhteydenjakamiskomponenttia ei voi käynnistää, koska jokin toinen prosessi käyttää ydintilan käännösmoduulia. The Connection Sharing component could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module.
0x00007D08Verkko-osoitteiden muuntaminen (NAT) ei pystynyt laajentamaan erikoismerkkejä käyttävää yhdistämismääritystä. Tämä saattaa ilmaista virheellisiä määrityksiä, riittämättömiä järjestelmäresursseja tai sisäistä virhettä. Tiedot ovat virhekoodi. The Network Address Translator (NAT) was unable to expand the wildcard mappings. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code.
0x000084D1ICS_IPV6 ei voinut määrittää IPv6-pinoa. The ICS_IPV6 failed to configure IPv6 stack.
0x000084D2ICS_IPV6 ei voinut varata käyttöön %1 tavua muistia. Tämä voi tarkoittaa, että järjestelmän näennäismuisti on vähissä tai että muistinhallinta on kohdannut sisäisen virheen. The ICS_IPV6 was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error.
0x000084D7Ei voitu luoda rekisteriavainta \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". Failed to create registry key \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\".
0x10000038Klassinen Classic
0x90000001Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT

EXIF

File Name:ipnathlp.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-sharedaccess.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_5efed83b49c603ab\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:22016
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Finnish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoftin verkko-osoitteen tulkintatoiminnon (NAT) apukomponentit
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:IPNATHLP.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:IPNATHLP.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-sharedaccess.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_02e03cb791689275\

What is ipnathlp.dll.mui?

ipnathlp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file ipnathlp.dll (Microsoftin verkko-osoitteen tulkintatoiminnon (NAT) apukomponentit).

File version info

File Description:Microsoftin verkko-osoitteen tulkintatoiminnon (NAT) apukomponentit
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:IPNATHLP.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:IPNATHLP.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40B, 1200