| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Lohkotason varmuuskopiointipalvelu |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | Windowsin varmuuskopiointi käyttää WBENGINE-palvelua varmuuskopiointi- ja palautustoimintojen suorittamiseen. Jos käyttäjä pysäyttää tämän palvelun, käynnissä oleva varmuuskopiointi- tai palautustoiminto saattaa epäonnistua. Jos tämä palvelu poistetaan käytöstä, tämän tietokoneen Windowsin varmuuskopiointia käyttävät varmuuskopiointi- ja palautustoiminnot saatetaan poistaa käytöstä. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windowsin varmuuskopiointi |
Windows Backup |
| 107 | Varmuuskopioidut kohteet muuttuivat koko asemalle |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Aseman koko muuttui |
Volume size changed |
| 109 | Varmuuskopioinnin näennäiskiintolevy on vioittunut |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | Varmuuskopioinnin näennäiskiintolevy on pakattu |
Backup VHD is compressed |
| 111 | Varmuuskopioinnin näennäiskiintolevy on salattu |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | Järjestelmän tilan palautustoiminnon tekeminen loppuun edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Estä kaikki saapuva liikenne lohkotason varmuuskopiointipalveluun (wbengine) |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Salli saapuva RPC-liikenne lohkotason varmuuskopiointipalveluun (wbengine) TCP:n yli |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Estä kaikki lähtevä liikenne lohkotason varmuuskopiointipalvelusta (wbengine) |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | Kirjoitustoiminnon tunnus: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Kirjoitustoiminnon nimi: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | Esiintymän tunnus: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Kirjoitustoiminnon tila: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Epäonnistumisen tulos: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Sovelluksen tulos: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Sovellussanoma: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Osa: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Looginen polku: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Osan tulos: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Tiedostomääritys: %1!s! Rekursiivinen: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Kirjoitustoiminnon virheet |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Aseman %1!s! varmuuskopiointi onnistui. |
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Aseman %1!s! varmuuskopiointi epäonnistui. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Osan sanoma: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Sovelluksen varmuuskopio |
Application backup |
| 217 | Kuvaus : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Virhe : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Virhesanoma : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Yksityiskoht. virhe : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Yksityiskoht. virhesanoma : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windowsin varmuuskopiointi (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windowsin varmuuskopiointi (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii Windowsin varmuuskopiointipalvelun etähallinnan RPC/TCP:n kautta |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | RPCSS-palvelun saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii Windowsin varmuuskopiointipalvelun RPC/TCP-liikenteen |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Tämä ominaisuus sallii tietojen lohkotason varmuuskopioinnin ja palautuksen (käyttää RPC:tä) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |