| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 52736 byte |
| MD5: | 47920e23a1eccd877f07015781e5309c |
| SHA1: | 97104649c784bcc38155485f18643add0d97c767 |
| SHA256: | 785fb095e28acde43323f29a795eee7b8a61d5a91d84463d1b96b3d373052802 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Programme d'installation des modules linguistiques (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 2 | Programme d'installation du module linguistique | Language Pack Installer |
| 19 | Langue | Language |
| 20 | Nom natif | Native name |
| 22 | Type | Type |
| 23 | Taille | Size |
| 24 | Progression | Progress |
| 25 | Message | Message |
| 120 | Mo | MB |
| 121 | Go | GB |
| 183 | Fichier de module linguistique | Language Pack File |
| 184 | &Installer | &Install |
| 201 | MODES : | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [liste_langues] [options] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Aide | Help |
| 206 | /? - Afficher ce texte d'aide. | /? - Display this help text. |
| 207 | Installer | Install |
| 208 | /i : installe les modules linguistiques spécifiés. Cette option ne peut pas être utilisée avec l'option /u. Si vous n'incluez pas * ou la liste_langues après l'option /i et si l'option /s n'est pas utilisée, le programme démarrera et vous pourrez installer à partir de l'interface graphique. | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * : spécifie un caractère générique représentant tous les modules linguistiques qui ont été trouvés dans le chemin_accès_modules_linguistiques ou le répertoire dans lequel réside Lpksetup.exe. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | liste_langues : spécifie les noms d'une ou de plusieurs langues dans une liste délimitée par des espaces. Utilisez le format « langue-PAYS » pour chaque langue spécifiée, où langue représente le code langue ISO 639 en minuscules et PAYS l'identifiant du pays/région ISO 3166-1 en majuscules. Par exemple, en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p : indique le chemin d'accès des modules linguistiques à installer. Si les options /s et /i sont toutes deux utilisées, l'option /p est requise. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | chemin_accès_modules_linguistiques : il peut s'agir d'un chemin d'accès à un dossier ou à un répertoire. Par exemple, c:\langpackfolder\ ou \ etworkshare\langpackfolder. |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Désinstaller | Uninstall |
| 214 | /u : désinstalle les modules linguistiques spécifiés. Cette option ne peut pas être utilisée avec l'option /i. Si vous n'incluez pas la liste_langues après l'option /u et si l'option /s n'est pas utilisée, le programme démarrera et vous pourrez désinstaller à partir de l'interface graphique. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | OPTIONS : | OPTIONS: |
| 216 | /r : supprime le redémarrage à la fin d'une opération. Un message sera consigné dans le journal des événements à propos de la nécessité de redémarrer. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f : si l'ordinateur doit redémarrer, force le redémarrage même si d'autres utilisateurs ont ouvert une session sur l'ordinateur à l'issue d'une opération. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a : vérifie que tous les modules linguistiques répertoriés peuvent être installés ou supprimés avant le traitement. Si l'un des modules linguistiques ne peut pas être installé ou supprimé, une erreur est renvoyée et l'opération d'installation ou de suppression est annulée sur tous les modules spécifiés. Si vous n'incluez pas l'option /a, tous les modules linguistiques spécifiés sont installés ou supprimés à l'exception de celui qui a échoué, une entrée est créée dans le Journal des événements et l'opération est signalée comme un succès. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s : effectue une opération sans assistance en mode silencieux qui ne sollicite aucune intervention de l'utilisateur. L'interface graphique est supprimée. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | EXEMPLES : | EXAMPLES: |
| 223 | Installez tous les modules linguistiques qui se trouvent à l'emplacement donné : | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Désinstaller deux modules linguistiques - Lpksetup sera démarré en mode graphique, mais ne nécessitera pas d'intervention utilisateur : | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Installer trois modules linguistiques stockés à l'emplacement donné : | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Cliquez sur Entrée pour continuer... | Press Enter to continue... |
| 231 | Argument incorrect. Tapez « lpksetup /? » pour afficher l'aide. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Installer ou désinstaller des langues d'affichage (crochet de test actif) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Installer ou désinstaller des langues d'affichage | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Voulez-vous vraiment quitter le programme? Si vous quittez maintenant, les langues qui restent dans la file d'attente seront ignorées. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | Vous devez redémarrer cet ordinateur pour pouvoir finaliser la configuration du module linguistique. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | D'autres utilisateurs sont connectés à l'ordinateur. Si vous continuez la procédure d'arrêt, ces utilisateurs seront déconnectés. Voulez-vous continuer? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Installation du module linguistique | Language Pack Installation |
| 1905 | Suppression du module linguistique | Language Pack Removal |
| 1906 | Vous devez redémarrer Windows pour que les modifications prennent effet. | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Vérifiez que vous enregistrez votre travail et fermez tous les programmes avant le redémarrage. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | &Redémarrer maintenant | &Restart now |
| 1909 | &Annuler | &Cancel |
| 1910 | Veuillez patienter pendant que l'application termine la tâche actuelle avant de se fermer. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | Vous devez vous déconnecter pour que les changements prennent effet. | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Vérifiez que vous avez enregistré votre travail et fermé tous les programmes ouverts avant de vous déconnecter. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | Se &déconnecter | &Sign out |
| 1914 | Assurez-vous d'enregistrer votre travail et fermez tous les programmes avant de redémarrer. Après le redémarrage, lancez les Options régionales et linguistiques à partir du Panneau de configuration pour modifier votre langue d'affichage. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | Vous devez redémarrer Windows pour que les modifications de langue du système prennent effet. | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | Vous devez redémarrer Windows pour terminer l'installation ou la désinstallation du module linguistique. | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Choisissez les langues d'affichage à installer ou à supprimer | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Sélectionnez les langues d'affichage à installer. | Select the display languages to install |
| 2101 | Recherchez le dossier contenant les fichiers de la langue d'affichage ou sélectionnez individuellement le fichier. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Choisir la méthode d'installation | Choose your method of install |
| 2103 | Windows Update n'a pas pu être lancé. Essayez de lancer Windows Update à partir du Panneau de configuration ou choisissez l'option Parcourir l'ordinateur dans le programme d'installation des modules linguistiques. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Aucun module linguistique valide n'a été trouvé. | No valid language packs found |
| 2151 | Windows ne trouve pas de modules linguistiques valides à l'emplacement spécifié; essayez un autre emplacement. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Accès à l'emplacement spécifié impossible | Could not access specified location |
| 2153 | Windows ne peut pas accéder à l'emplacement spécifié; essayez un autre emplacement. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Fichier de module linguistique endommagé ou incorrect | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | Le fichier de module linguistique sélectionné est endommagé ou incorrect; indiquez un autre fichier ou emplacement. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Cette langue est déjà installée. | Language is already installed. |
| 2173 | La langue est la langue système (langue par défaut de l'interface utilisateur). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | La langue LIP nécessite d'autres langues qui ne sont pas installées ou sélectionnées : | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | Cette langue MUI est utilisée par une autre langue. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Une erreur s'est produite lors du traitement de cette langue. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | Le nombre maximal de langues MUI autorisées sur cet ordinateur a été atteint. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Cet ordinateur ne possède pas la licence nécessaire pour installer cette langue. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | Le contenu du module linguistique n'est pas valide. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | Impossible d'installer la langue sur cet ordinateur. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | La langue est une langue MUI, mais elle ne figure pas dans la liste des langues MUI valides. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | La langue est une langue LIP, mais elle figure dans la liste des langues exclusivement MUI. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | La taille de cette langue dépasse l'espace disponible sur le lecteur système. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | La version du module linguistique est incompatible avec cette version de Windows. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | Le module linguistique n'a pas la même architecture que le système. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Cette version de Windows ne prend pas en charge les langues MUI. L'installation de LIP est prise en charge. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Sélectionnez les langues d'affichage à désinstaller. | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Veuillez lire et accepter les conditions du contrat de licence | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Fichiers Lisez-moi du module linguistique (LIP) | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Installation des langues d'affichage | Installing display languages |
| 2501 | Désinstallation des langues d'affichage | Uninstalling display languages |
| 2502 | L'installation de langues d'affichage peut prendre du temps sur certains ordinateurs. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | La désinstallation de langues d'affichage peut prendre du temps sur certains ordinateurs. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Annuler | Cancel |
| 2506 | Fermer | Close |
| 2507 | Non démarré | Not started |
| 2508 | Installation | Installing |
| 2509 | Terminé | Completed |
| 2510 | Échec | Failed |
| 2511 | Annulé | Canceled |
| 2512 | Annulation | Canceling |
| 2513 | Désinstallation non démarrée | Uninstall not started |
| 2514 | Désinstallation | Uninstalling |
| 2515 | Désinstallation terminée | Uninstall completed |
| 2516 | Échec de la désinstallation | Uninstall failed |
| 2517 | Désinstallation annulée | Uninstall canceled |
| 2519 | Avancement de l'installation | Install progress |
| 2520 | Avancement de la désinstallation | Uninstall progress |
| 2601 | Sélectionner une langue d'affichage | Select display language |
| 2602 | (Actuel) | (Current) |
| 2603 | Le programme d'installation des modules linguistiques n'a pas pu modifier la langue d'affichage. Fermez l'application, puis lancez Région et langue dans le Panneau de configuration pour modifier votre langue d'affichage. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Modifier la langue d'affichage | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Langues dont l'installation ne s'est pas déroulée correctement : | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Langues dont la suppression a échoué : | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Installation précédente/état de la suppression | Previous installation/removal status |
| 2703 | Toutes les langues ont été correctement installées/désinstallées. Pour installer ou désinstaller d'autres langues, cliquez sur Suivant. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | La dernière fois que cet Assistant a été exécuté, l'installation ou la désinstallation de certaines langues a échoué. Les détails sont affichés ci-dessous. Vous pouvez essayer d'installer ou de désinstaller ces langues en cliquant sur Suivant. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | Les modules linguistiques LIP suivants que vous allez installer contiennent un fichier Lisez-moi pouvant être consulté avant le début de l'installation. Ce fichier contient des informations sur le module linguistique LIP, telles que les plateformes prises en charge et les problèmes connus. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Informations du fichier Lisez-moi | Readme information |
| 2708 | Conditions du contrat de licence | License Terms |
| 4002 | Erreur 0x%1!08X! lors de l'initialisation de %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Erreur 0x%1!08X! lors de l'ouverture des fichiers CLUF requis. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Erreur 0x%1!08X! lors du chargement de %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Erreur 0x%1!08X! lors de l'initialisation de l'application. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | Une autre instance du programme « lpksetup.exe » est en cours d'exécution dans le système. Fermez l'instance, puis recommencez l'opération. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Vous devez être connecté à un compte d'administrateur pour exécuter ce programme. Déconnectez-vous, reconnectez-vous en tant qu'administrateur, puis réessayez. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | L'initialisation du client CBS a échoué. Dernière erreur : %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Impossible de démarrer l'Assistant Installation du module linguistique. Redémarrez le système et exécutez l'Assistant à nouveau. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | Le module linguistique pour %1 a été désactivé. Raison : %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | Erreur CBS %1 « %2 » signalée lors de l'utilisation du module linguistique de l'interface utilisateur pour %3. | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | L'argument de ligne de commande %1 n'est pas valide. Pour obtenir de l'aide, exécutez lpksetup /?. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | Il manque un ou plusieurs paramètres obligatoires dans l'argument de ligne de commande %1. | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | Le nom de la langue %1 est incorrect ou ne correspond pas à une langue prise en charge. Indiquez le module linguistique à installer à l'aide d'un format de nom de langue valide tel que fr-CA, puis vérifiez que le spécificateur correspond à une langue prise en charge. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | Le chemin d'accès %1 n'est pas valide, est inaccessible ou ne comprend aucun module linguistique. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | Le fichier %1 n'est pas un module linguistique valide. Le module linguistique est peut-être endommagé. Dernière erreur : %2. Téléchargez à nouveau le fichier du module linguistique. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Impossible de trouver le module linguistique pour %1 dans le chemin d'accès %2 fourni. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Message d'erreur supprimé de l'interface utilisateur : %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Impossible de démarrer l'Assistant Installation du module linguistique, car le système attend un redémarrage. Redémarrez le système, puis essayez d'exécuter lpksetup à nouveau. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | L'utilisateur ne dispose pas de privilège d'administration. Exécutez cette commande à l'aide d'un compte d'utilisateur qui dispose de ce privilège. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | Le module linguistique pour %1 ne peut pas être installé, car il l'est déjà. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | Le module linguistique pour %1 n'est pas applicable pour ce système. Téléchargez le module linguistique correspondant à l'architecture et au SKU de votre système. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | La version du module linguistique pour %1 ne correspond pas à ce système. Téléchargez le module linguistique correspondant à la version de votre système. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | Le module linguistique pour %1 ne peut pas être installé, car sa langue parent %2 n'est pas installée. Installez le module linguistique parent avant d'installer ce module linguistique. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | L'espace disque nécessaire pour installer le module linguistique %1 dépasse l'espace disque disponible. Libérez de l'espace avant de procéder à nouveau à l'installation. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | CBS n'a pas pu installer le module linguistique pour %1. Code d'erreur CBS %2 retourné. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Impossible de désinstaller le module linguistique pour %1, car il n'est pas installé. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | Vous ne pouvez pas désinstaller la langue %1, car celle-ci est la langue parent de la langue %2. Désinstallez la langue dépendante en premier. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | Vous ne pouvez pas désinstaller la langue %1, car celle-ci est la langue d'interface utilisateur installée sur le système. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | CBS n'a pas pu supprimer le module linguistique pour %1. Code d'erreur CBS %2 renvoyé. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Impossible de changer la langue d'interface utilisateur de l'utilisateur de %1 à %2. Ouvrez le Panneau de configuration Options régionales et linguistiques pour modifier la langue d'interface utilisateur de l'utilisateur. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Impossible de changer la langue d'interface utilisateur du système de %1 à %2. Ouvrez le Panneau de configuration Options régionales et linguistiques pour modifier la langue d'interface utilisateur du système. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Informations | Info |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x30000002 | Arrêter | Stop |
| 0x3000001F | Opération d'initialisation de l'installation du module linguistique | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Opération standard de l'installation du module linguistique | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Valider les paramètres sans assistance | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Valider les autorisations de l'utilisateur | Validate user's permission |
| 0x30000025 | Prévenir le système qu'une langue a été installée ou supprimée | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | Remplacer le paramètre de langue de l'interface utilisateur par la langue sélectionnée | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | Prévenir le système que le paramètre de langue de l'interface utilisateur de l'utilisateur actuel a été modifié en appelant la commande NotifyUILanguage | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | Remplacer le paramètre de langue de l'interface système par la langue sélectionnée | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | Prévenir le système que le paramètre de langue de l'interface système a été modifié en appelant la commande NotifyUILanguage | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | Déconnecter l'utilisateur actuel | Log off the current user |
| 0x3000002B | Valider le chemin d'accès spécifié | Validate specified path |
| 0x3000002C | Extraire les modules linguistiques dans le chemin d'accès spécifié | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Valider l'installation du module linguistique | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Vérifier que l'ordinateur dispose de suffisamment d'espace disque pour l'installation | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Transmettre le contrôle à CBS pour l'installation du module linguistique | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Valider la suppression du module linguistique | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Transmettre le contrôle à CBS pour la suppression du module linguistique | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | Initialiser l'Assistant LpkSetup | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | Erreur | Error |
| 0x50000003 | Avertissement | Warning |
| 0x7000001E | Exécution de l'Assistant lpksetupI | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Fonctionnalité WorkerClass de l'installation du module linguistique | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Fonctionnalité connexe à LanguagePack de l'installation du module linguistique | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Fonctionnalité CbsClient de l'installation du module linguistique | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Fonctionnalité Utilitaire de l'installation du module linguistique | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Fonctionnalité de nettoyage du module linguistique | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Tâche pour tester la dll de rappel NotifyUILanguage. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Traitement de l'exécution sans assistance de lpksetup depuis la ligne de commande | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000028 | Génération des fichiers PRI préinstallés. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | L'initialisation de l'application a échoué. Dernière erreur : %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | Erreur CBS %1 signalée lors de l'utilisation du module linguistique de l'interface utilisateur pour %2 | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | L'argument de ligne de commande %1 est non valide | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003ED | Il manque un ou plusieurs paramètres obligatoires dans l'argument de ligne de commande %1 | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0xB00003EE | Langue non valide %1 spécifiée comme argument de ligne de commande | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Aucune langue trouvée ou chemin d'accès non valide : %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | Le fichier %1 est un module linguistique non valide. Dernière erreur : %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Impossible de trouver la langue %1. Elle n'est pas installée ou ne se trouve pas dans le chemin d'accès fourni. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Cet ordinateur doit être redémarré avant de tenter d'installer ou de supprimer des langues | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Installation réussie du module linguistique de l'interface utilisateur pour %1 | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Suppression réussie du module linguistique de l'interface utilisateur pour %1 | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | Échec avec erreur %2 de l'appel à NotifyUILanguageChange pour la langue %1 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | Échec avec erreur %3 de l'appel à NotifyUILanguageChange pour changer la langue d'interface utilisateur de l'ordinateur de %1 en %2 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Échec avec erreur %3 du changement de la langue d'interface utilisateur de l'ordinateur de %1 en %2 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | L'opération de nettoyage du module linguistique de l'interface utilisateur s'est terminée correctement | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | L'opération de nettoyage du module linguistique de l'interface utilisateur a échoué | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | L'installation du module linguistique de l'interface utilisateur pour %1 a échoué | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | La suppression du module linguistique de l'interface utilisateur pour %1 a échoué | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | CBS a installé le module linguistique pour %1 correctement. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | CBS a supprimé le module linguistique pour %1 correctement. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | L'appel pour notifier à NotifyUILanguageChange qu'une nouvelle langue %1 a été installée a échoué, avec l'erreur %2. Pour invoquer le rappel manuellement, vous devez désinstaller puis réinstaller le module linguistique. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | La langue d'interface utilisateur de l'utilisateur a été changée de %1 en %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | La langue d'interface utilisateur du système a été changée de %1 en %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | L'opération de l'Assistant LpkSetup a échoué avec l'erreur : %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | La validation pour l'installation de la langue %1 a échoué avec l'erreur : %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | La validation pour la suppression de la langue %1 a échoué avec l'erreur : %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | L'installation du module linguistique de l'interface utilisateur pour %1 est démarrée | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | La suppression du module linguistique de l'interface utilisateur pour %1 est démarrée | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Les actions pour le module linguistique de l'interface utilisateur de %1 sont terminées | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Démarrage de l'Assistant Lpksetup | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Arrêt de l'Assistant Lpksetup | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Démarrage du traitement de la ligne de commande lpksetup | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Arrêt du traitement de la ligne de commande lpksetup | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | LPRemove lancé. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | Arrêt de LPRemove. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Exécution dans un nouveau démarrage (c'est le %1 démarrage que lpremove tente d'exécuter) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Numéro d'exécution %1 sur le démarrage %2 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Réinitialisation des données d'exécution en raison d'un nouveau démarrage | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | La limite de tentatives d'exécution d'une session (démarrage) est atteinte. La prochaine tentative d'exécution sera effectuée après le redémarrage de l'ordinateur. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | La limite de tentatives d'exécution pour la totalité des démarrages de l'ordinateur est atteinte. Lpremove ne s'exécutera plus. Cette erreur signifie que toutes les exécutions précédentes ont échoué | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | La valeur de LanguageCommitted n'est pas définie sous System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(Arrêt de lpremove) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpremove n'a pas pu lancer lpksetup | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpremove a correctement lancé lpksetup | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | LPRemove n'a pas pu obtenir les données d'exécution du Registre. Annulation de la planification de LpRemove. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | LPRemove n'a pas pu incrémenter les données d'exécution dans le Registre. Annulation de la planification de LpRemove. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | La tâche LPRemove a échoué. La prochaine exécution planifiée tentera d'exécuter la tâche. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | LPRemove a rencontré une erreur interne. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove n'a pas pu se créer de tâche planifiée. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove exécuté en mode vérification. Aucune tâche n'a été effectuée. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Génération des fichiers PRI préinstallés pour %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | Le rappel OnUILanguageAdd a été appelé avec la nouvelle langue %1, la langue précédente %2 et les indicateurs %3. Valeur retournée : %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | Le rappel OnUILanguageRemove a été appelé avec la nouvelle langue %1, la langue précédente %2 et les indicateurs %3. Valeur retournée : %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | Le rappel OnUILanguageClear a été appelé avec la nouvelle langue %1, la langue précédente %2 et les indicateurs %3. Valeur retournée : %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | Le rappel OnMachineUILanguageInit a été appelé avec la nouvelle langue %1, la langue précédente %2 et les indicateurs %3. Valeur retournée : %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | Le rappel OnMachineUILanguageSwitch a été appelé avec la nouvelle langue %1, la langue précédente %2 et les indicateurs %3. Valeur retournée : %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | Échec de l'API de rappel de test %1 avec l'état %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D2 | L'appel de NotifyUILanguageChange pour la langue %1 a échoué avec l'erreur %2. | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00107D3 | L'appel pour notifier à NotifyUILanguageChange que la langue d'interface utilisateur du système avait changé de %1 à %2 a échoué avec l'erreur %3. Pour invoquer manuellement le rappel, utilisez les Options régionales et linguistiques du Panneau de configuration pour rétablir la valeur par défaut de la langue d'interface utilisateur du système, puis affectez-lui à nouveau la valeur souhaitée. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| 0xB0010BB8 | L'installation du module linguistique de l'interface utilisateur pour %1 est démarrée. | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0010BB9 | La suppression du module linguistique de l'interface utilisateur pour %1 est démarrée. | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| File Description: | Programme d'installation des modules linguistiques |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |