| 0x300000C8 | Rozpoczynanie operacji we/wy. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | Kończenie operacji we/wy. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x7000044D | Żądanie we/wy |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Działa |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Działa |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | Wirtualny dysk twardy %1 przeszedł w tryb online (pojawił się) jako dysk o numerze %2. |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | Wirtualny dysk twardy %1 został usunięty (zniknął) jako dysk o numerze %2. |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | Niepowodzenie pojawienia się wirtualnego dysku twardego %1. Stan błędu %2. |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | Niepowodzenie pojawienia się wirtualnego dysku twardego %1. Anulowano próbę pojawienia się. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Niepowodzenie %1 dla wirtualnego dysku twardego %2. Stan błędu %3. |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Operacja nie powiodła się na wirtualnym dysku twardym %2. Typ operacji: %1. Stan błędu %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | Łańcuch dysków VHD dla dysku VHD %4 jest uszkodzony. Oczekiwany identyfikator LastWriteGUID %2 (%3) nie jest zgodny z rzeczywistym identyfikatorem LastWriteGUID (%1) elementu nadrzędnego. |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Plik śledzenia zmian dla dysku VHD %1 jest uszkodzony i nie można go odczytać. Nie będą dostępne żadne informacje dotyczące śledzenia zmian dla tego dysku VHD. Aby można było śledzić zmiany, należy ponownie włączyć śledzenie zmian. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | Plik VHD %1 został zmodyfikowany bez aktualizowania skojarzonego z nim pliku śledzenia zmian. Nie można zapewnić spójności informacji dotyczących śledzenia zmian, dlatego zresetowano dane śledzenia zmian. Nie będą dostępne żadne informacje dotyczące śledzenia zmian dla tego dysku VHD. Aby można było śledzić zmiany, należy ponownie włączyć śledzenie zmian. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | Wystąpił błąd %2 podczas próby zaktualizowania pliku śledzenia zmian dla wirtualnym dysku twardym %1. Spowoduje to unieważnienie informacji dotyczących śledzenia zmian pliku. Śledzenie zmian dla tego wirtualnego dysku twardego będzie dostępne po ponownym włączeniu śledzenia zmian. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | Powierzchnia dysku VHD %2 została unieważniona i zostanie usunięta (zniknie) z powodu błędu operacji %1 ze stanem %3. |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | Wykonywanie operacji %1 dysku VHD dla elementu %2 (obiekt docelowy „%3”). |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | Pomyślnie wykonano operację %1 dysku VHD %2. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | Zainicjowano odporność na błędy dysku VHD %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2). Żądanie we/wy %3 nie powiodło się z powodu błędu %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | Pomyślnie odzyskano odporność na błędy dysku VHD — %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | Nie można odzyskać odporności na błędy dysku VHD — %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) z powodu błędu %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Zainicjowano odzyskiwanie dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) z powodu błędu we/wy %3. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Odzyskiwanie powiodło się dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2). |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Odzyskiwanie nie powiodło się dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) z powodu błędu %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Plik %1 został unieważniony (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) w bieżącym trybie %3 z powodu błędu %4. Wszelkie operacje odzyskiwania w toku zakończą się niepowodzeniem, a dysk wirtualny także zostanie unieważniony. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | Oczekiwanie na odzyskanie pliku (%4) dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) z powodu błędu we/wy %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | Oczekiwanie na odzyskanie pliku (%4) dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) zostało zakończone ze stanem %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Odzyskiwanie pliku (%3) powiodło się dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2). |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Odzyskiwanie pliku (%4) nie powiodło się dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) z powodu błędu %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Nie można otworzyć pliku %1 (błąd %3). Dojście do pliku zostało poprzednio unieważnione z powodu błędu krytycznego. Okresowo będą podejmowane ponowne próby wykonania tej operacji. (Identyfikator maszyny wirtualnej: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Funkcja śledzenia zmian została włączona dla dysku VHD %1 (%2). Plik dziennika: %3. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Funkcja śledzenia zmian została wyłączona dla dysku VHD %1 (%2). |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Działanie funkcji śledzenia zmian dla dysku VHD %1 (w pliku dziennika %2) zostało zatrzymane z powodu błędu %3. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Opróżnianie nagłówka pliku dziennika %1 nie powiodło się z powodu błędu %2. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Opróżnianie buforów dla pliku dziennika %1 nie powiodło się z powodu błędu %2. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Otwieranie pliku dziennika %1 dla funkcji śledzenia nie powiodło się z powodu błędu %2. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Wykryto zmiany wprowadzone w trybie offline dla dysku VHD %2. Plik dziennika: %1, godzina dysku VHD: %4, godzina pliku dziennika: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | Operacja we/wy (%4 — %3) dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) nie powiodła się z powodu błędu %7. Zainicjowano odzyskiwanie dla tego dysku wirtualnego. Jeśli ta operacja we/wy została zainicjowana przez maszynę wirtualną, to zostanie wewnętrznie ponowiona później, po pomyślnym odzyskaniu dysku wirtualnego. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | Operacja we/wy (%4 — %3) dla dysku %1 (identyfikator maszyny wirtualnej: %2) nie powiodła się z powodu błędu %7. Nie można zainicjować odzyskiwania dla tego dysku wirtualnego, ponieważ nie można odzyskiwać w przypadku tego błędu lub odzyskiwanie nie powiodło się i dysk wirtualny jest w nieprawidłowym stanie. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | Sterownik VHD HBA został zarejestrowany przy użyciu głównego modułu wyliczającego. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | Sterownik VHD HBA został wyrejestrowany przy użyciu głównego modułu wyliczającego. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Zapis |
Write |
| 0xD0000002 | Odczyt |
Read |
| 0xD0000003 | Opróżnienie |
Flush |
| 0xD0000004 | Zapis odciążania |
Offload write |
| 0xD0000005 | Odczyt odciążania |
Offload read |
| 0xD0000006 | Odczyt projektu |
Project read |
| 0xD0000007 | Zapis projektu |
Project write |
| 0xD0000008 | Usunięcie mapowania |
Unmap |
| 0xD0000009 | Uzyskanie stanu LBA |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Sprawdzanie dostępu do otoki pliku |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | Prywatne |
Private |
| 0xD000000D | Wewnętrzne |
Internal |
| 0xD000000E | Dublowanie |
Mirror |
| 0xD000000F | Tylko do odczytu, udostępniony |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Tylko do odczytu, wyłączny |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Do odczytu i zapisu, wyłączny |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Nieprawidłowy |
Invalid |
| 0xD0000013 | Odwołanie udostępnione |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Odwołanie wyłączne |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | Odwołanie usługi QoS |
QoS Reference |