| File name: | els.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | 478ad6ab5431f3ca595193dd5dad647b |
| SHA1: | cb66b3e8622dad53df6809990fd88e5124c8defd |
| SHA256: | 94893f98c3d336e58c7b0a628efe2eff057079634230be7e8b9f7a370861c11d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 101 | Systemprotokoll | System Log |
| 102 | Sicherheitsprotokoll | Security Log |
| 103 | Anwendungsprotokoll | Application Log |
| 110 | Klassische Ereignisanzeige | Classic Event Viewer |
| 111 | Erweiterung der klassischen Ereignisanzeige | Classic Event Viewer Extension |
| 120 | Systemfehlereinträge | System Error Records |
| 121 | Sicherheitsüberwachungseinträge | Security Audit Records |
| 122 | Anwendungsfehlereinträge | Application Error Records |
| 123 | Benutzerdef. Protokollfehlereinträge | Custom Log Error Records |
| 124 | Klassische Ereignisanzeige (%1) | Classic Event Viewer (%1) |
| 125 | Globale Protokolle | Global Logs |
| 130 | Name | Name |
| 131 | Typ | Type |
| 132 | Beschreibung | Description |
| 133 | Größe | Size |
| 141 | Datum | Date |
| 142 | Uhrzeit | Time |
| 143 | Quelle | Source |
| 144 | Kategorie | Category |
| 145 | Ereignis | Event |
| 146 | Benutzer | User |
| 147 | Computer | Computer |
| 200 | Nicht zutreffend | N/A |
| 201 | Keine | None |
| 202 | Erfolgsüberw. | Success Audit |
| 203 | Fehlerüberw. | Failure Audit |
| 204 | Informationen | Information |
| 205 | Warnung | Warning |
| 206 | Fehler | Error |
| 215 | Protokoll | Log |
| 216 | (Gefiltert) | (Filtered) |
| 217 | Alle E&reignisse löschen | &Clear all Events |
| 219 | &Protokolldatei speichern unter... | Save Log File &As... |
| 221 | &Alle Einträge | A&ll Records |
| 222 | &Filter... | F&ilter... |
| 223 | &Neueste zuerst | &Newest First |
| 224 | Ä<este zuerst | Ol&dest First |
| 225 | Alle Protokolleinträge löschen | Delete all records in the log |
| 228 | Kopie der Protokolldatei erstellen | Create a copy of the log file |
| 229 | Ansichtsoptionen anzeigen | Display view options |
| 230 | Zeigt alle Einträge im Protokoll an | Display all records in the log |
| 231 | Zeigt nur Einträge an, die mit angegebenen Kriterien übereinstimmen | Display only records meeting criteria you specify |
| 232 | Zeigt neuesten Eintrag zuerst an | Display newest records first |
| 233 | Zeigt ältesten Eintrag zuerst an | Display oldest records first |
| 234 | Die Beschreibung für Ereignis-ID ( %1!u! ) in Quelle ( %2 ) wurde nicht gefunden. Entweder ist die Komponente, die dieses Ereignis auslöst, nicht auf dem lokalen Computer installiert, oder die Installation ist beschädigt. Sie können die Komponente auf dem lokalen Computer installieren oder reparieren, oder den Computerhersteller nach einer neueren Version fragen. Wenn das Ereignis von einem anderen Computer gespeichert oder von einem Remotecomputer weitergeleitet wurde, müssen Sie den Ereignissen möglicherweise Anzeigeinformationen hinzufügen, wenn Sie die Ereignisse speichern oder das Weiterleitungsabonnement einrichten. Weitere Informationen zu den Optionen für die Anzeigeinformationen finden Sie in der Hilfe zur Ereignisanzeige. Die folgenden Informationen wurden dem Ereignis hinzugefügt: |
The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version. If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription. For more information about display information options, see Event Viewer Help. The following information was included with the event: |
| 236 | Dies ist der Anfang des Ereignisprotokolls. Möchten Sie von hinten anfangen? | You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end? |
| 237 | Dies ist das Ende des Ereignisprotokolls. Möchten Sie von vorne anfangen? | You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning? |
| 238 | Erstes Ereignis | First Event |
| 239 | Letztes Ereignis | Last Event |
| 240 | Ereignisse am | Events On |
| 241 | (Alle) | (All) |
| 242 | Die Datums- und Zeitangabe in der Ereignisanzeige unter "Von" muss der Datums- und Zeitangabe unter "Bis" vorhergehen. | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
| 243 | %1 (%2 Bytes) | %1 (%2 bytes) |
| 244 | Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen für dieses Protokoll auf die Standardwerte zurücksetzen möchten? | Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values? |
| 245 | Die kleinste Protokollgröße beträgt 64 KB. Die Größe des Protokolls wird auf 64 KB festgelegt. | The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K. |
| 246 | Die maximale Protokollgröße beträgt 4,194,240 KB. Die Größe des Protokolls wird auf 4,194,240 KB festgelegt. | The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K. |
| 247 | Die Protokollgröße muss ein Vielfaches von 64 KB sein. Die Protokollgröße wird auf das naheliegendste Vielfache von 64 KB aufgerundet. | The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K. |
| 248 | Das Minimumalter eines Eintrags beträgt 1 Tag. Das Alter des Eintrags wird auf 1 Tag festgelegt. | The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day. |
| 249 | Das maximale Alter eines Eintrags beträgt 365 Tage. Das Alter des Eintrags wird auf 365 Tage festgelegt. | The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days. |
| 250 | Die Größe des Protokolls wurde reduziert. Die neuen Einstellungen werden erst übernommen, wenn der Inhalt des Protokolls gelöscht wird. | The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log. |
| 251 | %s Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Fehler 0x%x. | Unable to save "%s" settings, error 0x%x. |
| 252 | Möchten Sie "%s" vor dem Löschen speichern? | Do you want to save "%s" before clearing it? |
| 253 | "%1" speichern unter | Save "%1" As |
| 254 | Ereignisprotokoll (*.evt) *.evt Text (Tabulator getrennt) (*.txt) *.txt CSV (Trennzeichen getrennt) (*.csv) *.csv | Event Log (*.evt) *.evt Text (Tab delimited) (*.txt) *.txt CSV (Comma delimited) (*.csv) *.csv |
| 255 | S&uchen... | &Find... |
| 256 | Durchsucht Protokoll nach bestimmten Einträgen | Search the log for specific records |
| 257 | Ereignisprotokoll konnte nicht als Datei "%s" gespeichert werden. %s |
Unable to save event log to file "%s". %s |
| 258 | (Keine Angabe) | (Unspecified) |
| 259 | %sprotokoll auf %s | %s Log on %s |
| 260 | %sprotokoll | %s Log |
| 261 | Ereignisprotokoll (*.evt) *.evt | Event Log (*.evt) *.evt |
| 262 | evt | evt |
| 263 | Öffnen | Open |
| 264 | Wählen Sie einen Typ für dieses Protokoll. | Select a type for this log |
| 265 | Geben Sie einen Dateinamen für das Protokoll an. | Enter a filename for the log |
| 266 | Die archivierte Ereignisprotokolldatei %s konnte nicht geöffnet werden. | Unable to open archived event log file %s |
| 269 | Geben Sie einen Computernamen ein. | Enter a computer name |
| 270 | Das ausgewählte Ereignisprotokoll konnte nicht geöffnet werden. | Unable to open selected event log |
| 271 | Protokoll %1 wurde auf %2 gespeichert | Saved %1 Log on %2 |
| 272 | Protokoll %1 wurde gespeichert | Saved %1 Log |
| 273 | Das Protokoll %s wurde auf einem nicht angegebenen Computer gespeichert. | Saved %s Log on Unspecified computer |
| 275 | Geben Sie eine gültige Nummer für die Ereignis-ID an. | Enter a valid number for the event ID |
| 278 | In lokalem %1 suchen | Find in local %1 |
| 279 | In %1 %2 suchen | Find in %1 %2 |
| 280 | Suche fehlgeschlagen, Ende des Protokolls erreicht | Search failed, end of log reached |
| 281 | Suchvorgang fehlgeschlagen, Anfang des Protokolls erreicht | Search failed, beginning of log reached |
| 282 | Dieses Protokoll kann nur im EVT-Format auf %s gespeichert werden. Speichern Sie das Protokoll als TXT- oder CSV-Datei, um es auf %s zu speichern. | You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file. |
| 283 | %s Datei konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass der richtige Dateiname angegeben wurde. |
%s Could not open file. Verify the correct file name was given. |
| 286 | Der Vorgang auf "%s" wurde nicht abgeschlossen. Der Diagnostikcode ist 0x%x. |
Unable to complete the operation on "%s". The diagnostic code is 0x%x. |
| 287 | Der Vorgang auf "%s" wurde nicht abgeschlossen. %s |
Unable to complete the operation on "%s". %s |
| 288 | Der Inhalt dieses Ereignisprotokolls konnte nicht gelesen werden. | Unable to read the contents of this event log |
| 289 | Gefilterte Ansicht, die %1 von %2 Ereignissen anzeigt. | Filtered view showing %1 of %2 event(s) |
| 290 | %1 Ereignis(se) | %1 event(s) |
| 291 | Die Ereignisprotokolldatei ist beschädigt. | The event log file is corrupt. |
| 296 | . | . |
| 297 | Klassische Ereignisanzeige (Lokal) | Classic Event Viewer (Local) |
| 298 | Die Verbindung mit Computer "%s" konnte nicht hergestellt werden. Fehler: %s |
Unable to connect to the computer "%s". The error was: %s |
| 299 | Es ist ein Fehler ohne Beschreibung aufgetreten. | An error with no description has occurred. |
| 300 | Fehlercode 0x%1!08X!. | Error code 0x%1!08X!. |
| 301 | /event_overview.htm | /event_overview.htm |
| 302 | Protokolle auf einem anderen Computer anzeigen | View logs on a different computer |
| 303 | Verbindung &mit anderem Computer herstellen... | &Connect to another computer... |
| 304 | Das Ereignisprotokoll konnte nicht gelöscht werden, da folgender Fehler aufgetreten ist: %s |
Clearing the event log failed because of the following error: %s |
| 305 | Zeigt Ereignisprotokolle an. | Displays event logs. |
| 306 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 311 | ISnapinAbout | ISnapinAbout |
| 312 | Zurück, Weiter und Kopieren | Previous, Next, and Copy |
| 313 | Ereignistyp: | Event Type: |
| 314 | Ereignisquelle: | Event Source: |
| 315 | Ereigniskategorie: | Event Category: |
| 316 | Ereignis-ID: | Event ID: |
| 317 | Datum: | Date: |
| 318 | Zeit: | Time: |
| 319 | Benutzer: | User: |
| 320 | Computer: | Computer: |
| 321 | Beschreibung: | Description: |
| 322 | Daten: | Data: |
| 323 | Zurück | Previous Event |
| 324 | Weiter | Next Event |
| 325 | Kopieren | Copy |
| 326 | Protokolldatei ö&ffnen... | &Open Log File... |
| 327 | Erstellt eine Ansicht eines Protokolls, das im EVT-Format gespeichert wurde. | Creates a view of a log that was saved in .evt format |
| 328 | &Neue Protokollansicht | &New Log View |
| 329 | Erstellt eine Kopie der Ansicht. | Creates a copy of this view |
| 330 | Geben Sie einen Namen für das Protokoll ein. | Enter a display name for this log. |
| 332 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 333 | Ereignis-ID | Event ID |
| 334 | Dateiversion | File Version |
| 335 | Produktversion | Product Version |
| 336 | Firmenname | Company Name |
| 337 | Produktname | Product Name |
| 338 | Elementname | Item Name |
| 339 | Wert | Value |
| 342 | Erweiterungs-Snap-In | Extension Snap-in |
| 343 | Die Eigenschaften können nicht angezeigt werden, da nicht genügend Speicher vorhanden ist. Schließen Sie einige Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang. | Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again. |
| 344 | %1!u!%2%3!u! KB | %1!u!%2%3!u! KB |
| 345 | %1!u!%2%3!u! MB | %1!u!%2%3!u! MB |
| 346 | %1!u!%2%3!u! GB | %1!u!%2%3!u! GB |
| 347 | Weitere Informationen über die Hilfe- und Supportdienste erhalten Sie unter %s. |
For more information, see Help and Support Center at %s. |
| 348 | Dateiname | File Name |
| 350 | Daten | Data |
| 351 | Sicherheit | Security |
| 970 | Ungültiger Computername | Invalid computer name. |
| 0x100 | Anwendung | Application |
| 0x102 | System | System |
| 0x103 | Dateireplikationsdienst | File Replication Service |
| 0x104 | Verzeichnisdienst | Directory Service |
| 0x105 | DNS-Server | DNS Server |
| File Description: | Ereignisanzeige-Snap-In |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ELS |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | ELS.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |